davejansen/snikket-web-portal
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (279 of 279 strings)

Translation: Snikket/Web Portal
Translate-URL: https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/pl/
This commit is contained in:
misiek
2021-05-18 12:49:24 +00:00
committed by Weblate
parent e892d81815
commit 0fe10a44ce
2 changed files with 13 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

15
snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:32+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-23 20:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-18 13:29+0000\n"
"Last-Translator: misiek <migelazur@mailbox.org>\n" "Last-Translator: misiek <migelazur@mailbox.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/" "Language-Team: Polish <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
"web-portal/pl/>\n" "web-portal/pl/>\n"
@@ -1275,10 +1275,14 @@ msgid ""
"After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this " "After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
"invite link and tap on \"Open the app\" to proceed." "invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
msgstr "" msgstr ""
"Po pobraniu aplikacji Snikket z App Store musisz wrócić do tego linku z "
"zaproszeniem, następnie kliknąć \"Otwórz aplikację\", aby kontynuować."
#: snikket_web/templates/invite_view.html:101 #: snikket_web/templates/invite_view.html:101
msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:" msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
msgstr "" msgstr ""
"Najpierw pobierz aplikację Snikket z App Store za pomocą poniższego "
"przycisku:"
#: snikket_web/templates/invite_view.html:103 #: snikket_web/templates/invite_view.html:103
#: snikket_web/templates/invite_view.html:131 #: snikket_web/templates/invite_view.html:131
@@ -1286,21 +1290,28 @@ msgid ""
"After the installation is complete, you can return to this page and tap the " "After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
"\"Open the app\" button to continue with the setup:" "\"Open the app\" button to continue with the setup:"
msgstr "" msgstr ""
"Po zakończeniu instalacji możesz wrócić do tej strony i kliknąć przycisk "
"\"Otwórz aplikację\", aby kontynuować:"
#: snikket_web/templates/invite_view.html:121 #: snikket_web/templates/invite_view.html:121
#: snikket_web/templates/invite_view.html:130 #: snikket_web/templates/invite_view.html:130
msgid "Install via F-Droid" msgid "Install via F-Droid"
msgstr "" msgstr "Zainstaluj przez F-Droid"
#: snikket_web/templates/invite_view.html:127 #: snikket_web/templates/invite_view.html:127
msgid "" msgid ""
"After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link " "After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
"and tap on \"Open the app\" to proceed." "and tap on \"Open the app\" to proceed."
msgstr "" msgstr ""
"Po zainstalowaniu aplikacji Snikket przez F-Droid, możesz wrócić do tego "
"linku z zaproszeniem, następnie kliknąć \"Otwórz aplikację\", aby "
"kontynuować."
#: snikket_web/templates/invite_view.html:129 #: snikket_web/templates/invite_view.html:129
msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:" msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
msgstr "" msgstr ""
"Najpierw zainstaluj aplikację Snikket z F-Droid, korzystając z poniższego "
"przycisku:"
#: snikket_web/templates/library.j2:18 #: snikket_web/templates/library.j2:18
msgid "Copy link" msgid "Copy link"