Update __init__.py

Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings)

Translation: Snikket/Web Portal
Translate-URL: https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/pl/

docker/entrypoint.sh

@@ -2,4 +2,7 @@
 
 export SNIKKET_WEB_DOMAIN="$SNIKKET_DOMAIN"
 
-exec hypercorn -b "127.0.0.1:5765" 'snikket_web:create_app()'
+export SNIKKET_TWEAK_PORTAL_INTERNAL_HTTP_INTERFACE="${SNIKKET_TWEAK_PORTAL_INTERNAL_HTTP_INTERFACE-127.0.0.1}"
+export SNIKKET_TWEAK_PORTAL_INTERNAL_HTTP_PORT="${SNIKKET_TWEAK_PORTAL_INTERNAL_HTTP_PORT-5765}"
+
+exec hypercorn -b "${SNIKKET_TWEAK_PORTAL_INTERNAL_HTTP_INTERFACE}:${SNIKKET_TWEAK_PORTAL_INTERNAL_HTTP_PORT}" 'snikket_web:create_app()'

snikket_web/__init__.py

@@ -149,6 +149,7 @@ class AppConfig:
         "en",
         "fr",
         "id",
+        "it",
         "pl",
     ], converter=autosplit)
     apple_store_url = environ.var("")

snikket_web/_version.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-version_info = (0, 1, 1, "a0")
+version_info = (0, 1, 2, "a0")
 version = (
     ".".join(map(str, version_info[:3])) +
     (f"-{version_info[3]}" if version_info[3] else "")

snikket_web/admin.py

@@ -17,10 +17,11 @@ from quart import (
     url_for,
     request,
     abort,
+    flash,
 )
 import flask_wtf
 
-from flask_babel import lazy_gettext as _l
+from flask_babel import lazy_gettext as _l, _
 
 from . import prosodyclient
 from .infra import client, circle_name
@@ -68,6 +69,10 @@ async def delete_user(localpart: str) -> typing.Union[str, quart.Response]:
     if form.validate_on_submit():
         if form.action_delete.data:
             await client.delete_user_by_localpart(localpart)
+            await flash(
+                _("User deleted"),
+                "success",
+            )
         return redirect(url_for(".users"))
 
     return await render_template(
@@ -107,8 +112,16 @@ async def create_password_reset_link() -> typing.Union[str, quart.Response]:
             localpart=localpart,
             ttl=86400,
         )
+        await flash(
+            _("Password reset link created"),
+            "success",
+        )
     elif form.action_revoke.data:
         await client.delete_invite(form.action_revoke.data)
+        await flash(
+            _("Password reset link deleted"),
+            "success",
+        )
         return redirect(url_for(".users"))
 
     return await render_template(
@@ -242,6 +255,10 @@ async def create_invite() -> typing.Union[str, quart.Response]:
                 group_ids=form.circles.data,
                 ttl=form.lifetime.data,
             )
+        await flash(
+            _("Invitation created"),
+            "success",
+        )
         return redirect(url_for(".edit_invite", id_=invite.id_))
     return await render_template("admin_create_invite.html",
                                  invite_form=form)
@@ -254,7 +271,11 @@ async def edit_invite(id_: str) -> typing.Union[str, quart.Response]:
         invite_info = await client.get_invite_by_id(id_)
     except aiohttp.ClientResponseError as exc:
         if exc.status == 404:
-            abort(404)
+            await flash(
+                _("No such invitation exists"),
+                "alert",
+            )
+            return redirect(url_for(".invitations"))
     circles = await client.list_groups()
     circle_map = {
         circle.id_: circle
@@ -265,6 +286,10 @@ async def edit_invite(id_: str) -> typing.Union[str, quart.Response]:
     if form.validate_on_submit():
         if form.action_revoke.data:
             await client.delete_invite(id_)
+            await flash(
+                _("Invitation revoked"),
+                "success",
+            )
             return redirect(url_for(".invitations"))
         return redirect(url_for(".edit_invite", id_=id_))
 
@@ -313,6 +338,10 @@ async def create_circle() -> typing.Union[str, quart.Response]:
         circle = await client.create_group(
             name=create_form.name.data,
         )
+        await flash(
+            _("Circle created"),
+            "success",
+        )
         return redirect(url_for(".edit_circle", id_=circle.id_))
 
     return await render_template(
@@ -358,6 +387,10 @@ async def edit_circle(id_: str) -> typing.Union[str, quart.Response]:
             )
         except aiohttp.ClientResponseError as exc:
             if exc.status == 404:
+                await flash(
+                    _("No such circle exists"),
+                    "alert",
+                )
                 return redirect(url_for(".circles"))
             raise
 
@@ -391,21 +424,36 @@ async def edit_circle(id_: str) -> typing.Union[str, quart.Response]:
                 id_,
                 new_name=form.name.data,
             )
+            await flash(
+                _("Circle data updated"),
+                "success",
+            )
         elif form.action_delete.data:
             await client.delete_group(id_)
+            await flash(
+                _("Circle deleted"),
+                "success",
+            )
             return redirect(url_for(".circles"))
         elif form.action_add_user.data:
             if form.user_to_add.data in valid_users:
-                print("is valid")
                 await client.add_group_member(
                     id_,
                     form.user_to_add.data,
                 )
+                await flash(
+                    _("User added to circle"),
+                    "success",
+                )
         elif form.action_remove_user.data:
             await client.remove_group_member(
                 id_,
                 form.action_remove_user.data,
             )
+            await flash(
+                _("User removed from circle"),
+                "success",
+            )
 
         return redirect(url_for(".edit_circle", id_=id_))
     else:

snikket_web/invite.py

@@ -48,8 +48,12 @@ def context() -> typing.Mapping[str, typing.Any]:
 
 
 @bp.route("/<id_>")
+async def view_old(id_: str) -> quart.Response:
+    return redirect(url_for(".view", id_=id_))
+
+
 @bp.route("/<id_>/")
-async def view(id_: str) -> str:
+async def view(id_: str) -> typing.Union[quart.Response, str]:
     try:
         invite = await client.get_public_invite_by_id(id_)
     except aiohttp.ClientResponseError as exc:
@@ -80,13 +84,19 @@ async def view(id_: str) -> str:
     )
     apple_store_url = current_app.config["APPLE_STORE_URL"]
 
-    return await render_template(
+    body = await render_template(
         "invite_view.html",
         invite=invite,
         play_store_url=play_store_url,
         apple_store_url=apple_store_url,
         invite_id=id_,
     )
+    return quart.Response(
+        body,
+        headers={
+            "Link": "<{}> rel=\"alternate\"".format(invite.xmpp_uri),
+        }
+    )
 
 
 class RegisterForm(flask_wtf.FlaskForm):  # type:ignore

snikket_web/main.py

@@ -15,6 +15,7 @@ from quart import (
     render_template,
     request,
     Response,
+    flash,
 )
 
 import babel
@@ -52,6 +53,9 @@ async def index() -> quart.Response:
     return redirect(url_for("index"))
 
 
+ERR_CREDENTIALS_INVALID = _l("Invalid username or password.")
+
+
 @bp.route("/login", methods=["GET", "POST"])
 async def login() -> typing.Union[str, quart.Response]:
     if client.has_session and (await client.test_session()):
@@ -63,16 +67,24 @@ async def login() -> typing.Union[str, quart.Response]:
         localpart, domain, resource = xmpputil.split_jid(jid)
         if not localpart:
             localpart, domain = domain, current_app.config["SNIKKET_DOMAIN"]
-        jid = "{}@{}".format(localpart, domain)
-        password = form.password.data
-        try:
-            await client.login(jid, password)
-        except quart.exceptions.Unauthorized:
-            form.password.errors.append(
-                _("Invalid username or password.")
-            )
+        if domain != current_app.config["SNIKKET_DOMAIN"]:
+            # (a) prosody throws a 400 at us and I prefer to catch that here
+            # and (b) I don’t want to pass on this obviously not-for-here
+            # password further than necessary.
+            form.password.errors.append(ERR_CREDENTIALS_INVALID)
         else:
-            return redirect(url_for('user.index'))
+            jid = "{}@{}".format(localpart, domain)
+            password = form.password.data
+            try:
+                await client.login(jid, password)
+            except quart.exceptions.Unauthorized:
+                form.password.errors.append(ERR_CREDENTIALS_INVALID)
+            else:
+                await flash(
+                    _("Login successful!"),
+                    "success"
+                )
+                return redirect(url_for('user.index'))
 
     return await render_template("login.html", form=form)
 

snikket_web/scss/_theme.scss

@@ -252,3 +252,4 @@ $h-sizes: [200.0%, 174.11011266%, 151.57165665%, 131.95079108%, 114.8698355%, 10
 $h-small-sizes: [150.0%, 138.31618672%, 127.54245006%, 117.60790225%, 108.44717712%, 100.0%];
 $small-screen-threshold: 40rem;
 $medium-screen-threshold: 60rem;
+$large-screen-threshold: 80rem;

snikket_web/scss/app.scss

@@ -33,13 +33,35 @@ body {
 
 main {
 	padding: $w-l1;
-	margin-left: auto;
-	max-width: 60rem;
-	margin-right: auto;
 }
 
 #mwrap {
 	flex: 1;
+	display: flex;
+	flex-direction: row-reverse;
+
+	> .filler, > .flashbox {
+		flex: 1 1 1rem;
+	}
+
+	> main {
+		flex: 0 1 60rem;
+	}
+}
+
+@media screen and (max-width: $large-screen-threshold) {
+	#mwrap {
+		display: block;
+
+		> main {
+			margin-left: auto;
+			margin-right: auto;
+		}
+	}
+}
+
+.flashbox > div.box > :first-child {
+	margin-top: 0;
 }
 
 /* top bar */
@@ -995,6 +1017,23 @@ div.profile-card {
 			display: none;
 		}
 	}
+
+
+	input[type="submit"], button, .button {
+		&.slimmify {
+			> svg.icon {
+				margin-right: 0;
+			}
+
+			> span {
+				position: absolute;
+				width: 1px;
+				height: 1px;
+				overflow: hidden;
+				top: -100px;
+			}
+		}
+	}
 }
 
 /* clipboard button */

snikket_web/templates/about.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% from "library.j2" import standard_button %}
 {% block head_lead %}
-<title>About Snikket</title>
+<title>{% trans %}About Snikket{% endtrans %}</title>
 {% endblock %}
 {% block body %}
 <main>

snikket_web/templates/app.html

@@ -5,5 +5,5 @@
 {% endblock %}
 {% block topbar_right %}
 {{- super() -}}
-{% call standard_button("logout", url_for("user.logout"), class="tertiary") %}{% trans %}Log out{% endtrans %}{% endcall %}
+{% call standard_button("logout", url_for("user.logout"), class="tertiary slimmify") %}{% trans %}Log out{% endtrans %}{% endcall %}
 {%- endblock %}

snikket_web/templates/invite.html

@@ -5,6 +5,6 @@
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="{{ url_for("static", filename="css/invite.css") }}">
 {% endblock %}
 {% block body %}
-<div id="mwrap"><main>{% block content %}{% endblock %}</main></div>
+<div id="mwrap"><div class="filler"></div><main>{% block content %}{% endblock %}</main><div class="filler"></div></div>
 {%- include "_footer.html" -%}
 {% endblock %}

snikket_web/templates/invite_view.html

@@ -6,6 +6,7 @@
 <title>{% trans site_name=config["SITE_NAME"] %}Invite to {{ site_name }} | Snikket{% endtrans %}</title>
 <script async type="text/javascript" src="{{ url_for("static", filename="js/invite-magic.js") }}"></script>
 <script async type="text/javascript" src="{{ url_for("static", filename="js/qrcode.min.js") }}"></script>
+<link rel="alternate" href="{{ invite.xmpp_uri }}">
 {% endblock %}
 {% block content %}
 <div class="elevated box el-3">
@@ -30,7 +31,7 @@
 {%- endif -%}
 		</ul>
 		{%- call standard_button("qrcode", "#qr-modal", class="primary", onclick="open_modal(this); return false;") -%}
-			{% trans %}Not on mobile?{% endtrans %}
+			{% trans %}Send to mobile device{% endtrans %}
 		{%- endcall -%}
 	</div>
 	<p>{% trans %}After installation the app should automatically open and prompt you to create an account. If not, simply click the button below.{% endtrans %}</p>

snikket_web/templates/login.html

@@ -9,16 +9,20 @@
 {{ super() }}
 {% endblock %}
 {% block body %}
-<div id="mwrap"><main><div class="form layout-expanded">
+<div id="mwrap"><div class="filler"></div><main><div class="form layout-expanded">
 	<h1 class="form-title">{{ config["SITE_NAME"] }}</h1>
 	<p class="form-desc">{{ _("Enter your Snikket address and password to manage your account.") }}</p>
-	<form method="POST" action="{{ url_for('.login') }}" name="login">
+	<form method="POST" action="{{ url_for('.login') }}" name="login" id="login-form" onsubmit="return domainCheck();" data-addressid="{{ form.address.id }}" data-domain="{{ config["SNIKKET_DOMAIN"] }}">
 		{{ form.csrf_token }}
 		{% if form.errors %}
 		{% call box("alert", _("Login failed")) %}
 		<p>{{ form.errors.values() | flatten | join(", ")}}</p>
 		{% endcall %}
 		{% endif %}
+		<div class="box alert" role="alert" style="display: none;" id="id-warning">
+			<header>{% trans %}Incorrect address{% endtrans %}</header>
+			<p>{% trans snikket_domain=config["SNIKKET_DOMAIN"] %}This Snikket service only hosts addresses ending in <em>@{{ snikket_domain }}</em>. Your password was not sent.{% endtrans %}</p>
+		</div>
 		<div class="f-ebox">
 			{{ form.address.label(class="a11y-only") }}
 			{{ form.address(placeholder=form.address.label.text) }}
@@ -31,6 +35,22 @@
 			{%- call form_button("login", form.action_signin, class="primary") -%}{% endcall -%}
 		</div>
 	</from>
-</div></main></div>
+	<script type="text/javascript">
+var domainCheck = function() {
+	var form = document.getElementById("login-form");
+	var addressId = form.dataset.addressid;
+	var addressField = document.getElementById(addressId);
+	var domain = form.dataset.domain;
+	var address = addressField.value;
+	var errorBox = document.getElementById("id-warning");
+	if (address.includes("@") && !address.endsWith(domain)) {
+		errorBox.style.display = "block";
+		return false;
+	}
+	errorBox.style.display = "none";
+	return true;
+};
+	</script>
+</div></main><div class="filler"></div></div>
 {%- include "_footer.html" -%}
 {% endblock %}

snikket_web/templates/unauth.html

@@ -7,6 +7,25 @@
 	<div class="filler"></div>
 	{% block topbar_right %}{% endblock %}
 </div>
-<div id="mwrap"><main>{% block content %}{% endblock %}</main></div>
+<div id="mwrap">
+	{#- -#}
+	<div class="flashbox">
+		{%- for category, message in get_flashed_messages(True) -%}
+		<div class="box {{ category }} el-5" role="alert">
+			{% if category == "success" %}
+			<header>{% trans %}Operation successful{% endtrans %}</header>
+			{% elif category == "alert" %}
+			<header>{% trans %}Error{% endtrans %}</header>
+			{% endif %}
+			<p>{{ message }}</p>
+		</div>
+		{%- endfor -%}
+	</div>
+	{#- -#}
+	<main>{% block content %}{% endblock %}</main>
+	{#- -#}
+	<div class="filler"></div>
+	{#- -#}
+</div>
 {%- include "_footer.html" -%}
 {% endblock %}

snikket_web/templates/user_logout.html

@@ -1,8 +1,5 @@
 {% extends "app.html" %}
 {% from "library.j2" import standard_button, form_button %}
-{% block head_lead %}
-<title>Snikket Web Portal</title>
-{% endblock %}
 {% block content %}
 <div class="form layout-expanded"><form method="POST">
 	<h2 class="form-title">{% trans %}Sign out of the Snikket Web Portal{% endtrans %}</h2>

snikket_web/templates/user_passwd.html

@@ -1,8 +1,5 @@
 {% extends "app.html" %}
 {% from "library.j2" import standard_button, custom_form_button, render_errors %}
-{% block head_lead %}
-<title>Snikket Web Portal</title>
-{% endblock %}
 {% block content %}
 <div class="form layout-expanded"><form method="POST">
 	<h1 class="form-title">{% trans %}Change your password{% endtrans %}</h1>

snikket_web/templates/user_profile.html

@@ -1,8 +1,5 @@
 {% extends "app.html" %}
 {% from "library.j2" import standard_button, form_button, avatar with context %}
-{% block head_lead %}
-<title>Snikket Web Portal</title>
-{% endblock %}
 {% block content %}
 <h1>{% trans %}Update your profile{% endtrans %}</h1>
 <div class="form layout-expanded"><form method="POST" enctype="multipart/form-data">

snikket_web/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SnikketWeb 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 12:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-31 12:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-10 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jonas Schäfer <jonas@zombofant.net>\n"
 "Language-Team: German <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
 "web-portal/de/>\n"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Neue Gemeinschaft"
 
 #: snikket_web/templates/admin_create_invite.html:3
 msgid "Create invitation"
-msgstr "Gemeinschaft gründen"
+msgstr "Einladung erzeugen"
 
 #: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:5
 msgid "Create new invitation"
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Debugging-Informationen für %(user_name)s anzeigen"
 #: snikket_web/templates/admin_users.html:28
 #, python-format
 msgid "Create password reset link for %(user_name)s"
-msgstr "Benutzer %(user_name)s löschen"
+msgstr "Link zum Zurücksetzen des Passwortes von %(user_name)s erzeugen"
 
 #: snikket_web/templates/app.html:4
 msgid "Snikket Web Portal"

snikket_web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 12:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-02 21:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-16 12:02+0000\n"
 "Last-Translator: Link Mauve <linkmauve@linkmauve.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
 "web-portal/fr/>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Douze heures"
 
 #: snikket_web/admin.py:144
 msgid "One day"
-msgstr "Un jour"
+msgstr "Une journée"
 
 #: snikket_web/admin.py:145
 msgid "One week"
@@ -382,11 +382,11 @@ msgstr "Le contenu ci-dessous peut contenir des informations sensibles."
 
 #: snikket_web/templates/admin_debug_user.html:15
 msgid "Raw debug dump"
-msgstr "Journal de débogage brute"
+msgstr "Journal de débogage brut"
 
 #: snikket_web/templates/admin_debug_user.html:17
 msgid "Copy complete output"
-msgstr "Copier le journal complet"
+msgstr "Copier le journal entier"
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
 #: snikket_web/templates/admin_users.html:22
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Le portail web a rencontré une erreur interne."
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:12
 #, python-format
 msgid "Invite to %(site_name)s"
-msgstr "Inviter à %(site_name)s"
+msgstr "Invitation à %(site_name)s"
 
 #: snikket_web/templates/invite_invalid.html:6
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:10
@@ -762,9 +762,8 @@ msgid ""
 "If you plan to use a legacy XMPP client, you can register an account online "
 "and enter your credentials into any XMPP-compatible software."
 msgstr ""
-"Si vous prévoyez d’utiliser un ancien client XMPP, vous pouvez ouvrir un "
-"compte en ligne et saisir vos indentifiants dans tout logiciel compatible "
-"XMPP."
+"Si vous prévoyez d’utiliser un client XMPP, vous pouvez ouvrir un compte en "
+"ligne et saisir vos indentifiants dans tout logiciel compatible XMPP."
 
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:27
 msgid ""
@@ -907,13 +906,13 @@ msgid ""
 "You can now set up your legacy XMPP client with the above address and the "
 "password you chose during registration."
 msgstr ""
-"Vous pouvez maintenant configurer votre ancien client XMPP avec l’adresse ci-"
-"dessus et le mot de passe que vous avez choisi lors de l’enregistrement."
+"Vous pouvez maintenant configurer votre client XMPP avec l’adresse ci-dessus "
+"et le mot de passe que vous avez choisi lors de l’enregistrement."
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:6
 #, python-format
 msgid "Invite to %(site_name)s | Snikket"
-msgstr "Inviter à %(site_name)s | Snikket"
+msgstr "Invitation à %(site_name)s | Snikket"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:15
 #, python-format
@@ -921,9 +920,9 @@ msgid ""
 "You have been invited to chat with %(inviter_name)s using Snikket, a secure, "
 "privacy-friendly chat app on %(site_name)s."
 msgstr ""
-"Vous avez été invité à converser avec %(inviter_name)s en utilisant Snikket, "
-"une application de messagerie sécurisée et respectueuse de la vie privée sur "
-"%(site_name)s."
+"Vous avez été invité(e) à converser avec %(inviter_name)s en utilisant "
+"Snikket, une application de messagerie sécurisée et respectueuse de la vie "
+"privée sur %(site_name)s."
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:17
 #, python-format
@@ -1048,7 +1047,7 @@ msgstr "Peut être utilisée pour créer un seul compte sur ce service Snikket."
 
 #: snikket_web/templates/login.html:5
 msgid "Snikket Login"
-msgstr "Identifiant Snikket"
+msgstr "Connexion à Snikket"
 
 #: snikket_web/templates/login.html:14
 msgid "Enter your Snikket address and password to manage your account."
@@ -1065,7 +1064,7 @@ msgstr "Bienvenue !"
 #: snikket_web/templates/user_home.html:10
 #, python-format
 msgid "Welcome home, %(user_name)s."
-msgstr "Bienvenue à la maison, %(user_name)s."
+msgstr "Bienvenue chez vous, %(user_name)s."
 
 #: snikket_web/templates/user_home.html:14
 msgid "Your account"

snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 12:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-31 12:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: misiek <migelazur@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
 "web-portal/pl/>\n"
@@ -268,8 +268,8 @@ msgid ""
 "\"%(apache20_url)s\">Apache 2.0 License</a>."
 msgstr ""
 "Ikony wykorzystane w portalu to <a href=\"%(source_url)s\">Google’s Material "
-"Icons</a>, udostępnione przez Google na warunkach licencji<a href="
-"\"%(apache20_url)s\">Apache 2.0</a>."
+"Icons</a>, udostępnione przez Google na warunkach licencji <a href=\""
+"%(apache20_url)s\">Apache 2.0</a>."
 
 #: snikket_web/templates/about.html:17
 msgid "Software Versions"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Portal internetowy napotkał błąd wewnętrzny."
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:12
 #, python-format
 msgid "Invite to %(site_name)s"
-msgstr "Zaproś na %(site_name)s"
+msgstr "Zaproszenie na %(site_name)s"
 
 #: snikket_web/templates/invite_invalid.html:6
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:10
@@ -930,7 +930,7 @@ msgid ""
 "You have been invited to chat on %(site_name)s using Snikket, a secure, "
 "privacy-friendly chat app."
 msgstr ""
-"Zostałeś zaproszony do czatu na %(site_name)s za pomocą Snikket - "
+"Zostałeś zaproszony do czatowania na %(site_name)s za pomocą Snikket - "
 "bezpiecznej i przyjaznej dla prywatności aplikacji do rozmów."
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:19
@@ -1040,13 +1040,13 @@ msgstr "usunięty"
 #: snikket_web/templates/library.j2:122
 msgid "Can be used multiple times to create accounts on this Snikket service."
 msgstr ""
-"Może być wykorzystywany wielokrotnie, by utworzyć konto na tym serwerze "
+"Może być wykorzystywane wielokrotnie, by utworzyć konto na tym serwerze "
 "Snikket."
 
 #: snikket_web/templates/library.j2:124
 msgid "Can be used once to create an account on this Snikket service."
 msgstr ""
-"Może być wykorzystany jeden raz, by utworzyć konto na tym serwerze Snikket."
+"Może być wykorzystane jeden raz, by utworzyć konto na tym serwerze Snikket."
 
 #: snikket_web/templates/login.html:5
 msgid "Snikket Login"

snikket_web/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 12:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-02 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: GodGoldfish <mathis.useless@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-04 19:02+0000\n"
+"Last-Translator: GodGoldfish <godgoldfish@pm.me>\n"
 "Language-Team: Russian <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
 "web-portal/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -130,12 +130,10 @@ msgid "That username is already taken"
 msgstr "Это имя пользователя уже используется"
 
 #: snikket_web/invite.py:141 snikket_web/invite.py:205
-#, fuzzy
 msgid "Registration was declined for unknown reasons"
-msgstr "В регистрации отказано по неизвестным причинам"
+msgstr "Регистрация была отклонена по неизвестным причинам"
 
 #: snikket_web/invite.py:145
-#, fuzzy
 msgid "The username is not valid"
 msgstr "Имя пользователя недействительно"
 
@@ -153,7 +151,6 @@ msgid "Sign in"
 msgstr "Войти"
 
 #: snikket_web/main.py:72
-#, fuzzy
 msgid "Invalid username or password."
 msgstr "Неверное имя пользователя или пароль."
 
@@ -392,14 +389,12 @@ msgstr ""
 "Приведенное ниже содержание может содержать конфиденциальную информацию."
 
 #: snikket_web/templates/admin_debug_user.html:15
-#, fuzzy
 msgid "Raw debug dump"
-msgstr "Сырой журнал отладки"
+msgstr "Исходная отладка переполнения"
 
 #: snikket_web/templates/admin_debug_user.html:17
-#, fuzzy
 msgid "Copy complete output"
-msgstr "Скопируйте полный журнал"
+msgstr "Копировать полный вывод"
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
 #: snikket_web/templates/admin_users.html:22
@@ -412,13 +407,11 @@ msgid "Delete user"
 msgstr "Удалить пользователя"
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:8
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить следующего пользователя?"
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_users.html:10
-#, fuzzy
 msgid "Login name"
 msgstr "Логин"
 
@@ -447,9 +440,8 @@ msgid "Back"
 msgstr "Вернуть"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
-#, fuzzy
 msgid "This is your main circle"
-msgstr "Это твой главный круг"
+msgstr "Это ваш основной круг"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:15
 #, fuzzy
@@ -459,27 +451,23 @@ msgstr ""
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:17
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:33
-#, fuzzy
 msgid "Group chat address"
-msgstr "Адрес групповой беседы"
+msgstr "Адрес группового чата"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:20
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:36
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:15
 #: snikket_web/templates/user_home.html:21
-#, fuzzy
 msgid "Copy address"
-msgstr "Скопируйте адрес"
+msgstr "Копировать адрес"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:26
-#, fuzzy
 msgid "Circle information"
 msgstr "Информация о круге"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:39
-#, fuzzy
 msgid "This circle has no group chat associated."
-msgstr "У этого круга нет группового разговора."
+msgstr "С этим кругом не связан ни один групповой чат."
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
 msgid "Delete circle"
@@ -491,49 +479,41 @@ msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
 msgstr "Удаление круга не приводит к удалению пользователей из круга."
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:55
-#, fuzzy
 msgid "Circle members"
-msgstr "Члены Круга"
+msgstr "Участники круга"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:70
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Remove user %(username)s from circle"
 msgstr "Удалить пользователя %(username)s из круга"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:78
-#, fuzzy
 msgid "This circle currently has no members."
-msgstr "У этого круга пока нет членов."
+msgstr "У этого круга пока нет участников."
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:80
-#, fuzzy
 msgid "Invite more members"
-msgstr "Приглашать других членов"
+msgstr "Пригласить других участников"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:83
-#, fuzzy
 msgid "Add existing user"
 msgstr "Добавить существующего пользователя"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:94
-#, fuzzy
 msgid "All users added"
 msgstr "Все пользователи добавлены"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:95
-#, fuzzy
 msgid "All users on this service are already in this circle."
 msgstr "Все пользователи этого сервиса уже находятся в этом кругу."
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:8
-#, fuzzy
 msgid "View invitation"
 msgstr "Информация о приглашении"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:13
 #: snikket_web/templates/admin_invites.html:21
 #: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:15
-#, fuzzy
 msgid "Valid until"
 msgstr "Действительно до"
 
@@ -571,7 +551,7 @@ msgid "Contact"
 msgstr "Контакт"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:41
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "The user will get added as contact of %(peer_jid)s."
 msgstr "Пользователь будет добавлен как контакт %(peer_jid)s."
 
@@ -580,9 +560,8 @@ msgid "Created"
 msgstr "Создано"
 
 #: snikket_web/templates/admin_home.html:4
-#, fuzzy
 msgid "Welcome to the admin panel!"
-msgstr "Добро пожаловать в панель администрирования!"
+msgstr "Добро пожаловать в административную панель!"
 
 #: snikket_web/templates/admin_home.html:5
 #, python-format
@@ -594,18 +573,15 @@ msgid "Users"
 msgstr "Пользователи"
 
 #: snikket_web/templates/admin_home.html:11
-#, fuzzy
 msgid "Create password reset links or delete users."
 msgstr "Создайте ссылки для сброса пароля или удалите пользователей."
 
 #: snikket_web/templates/admin_home.html:15
 #: snikket_web/templates/admin_users.html:4
-#, fuzzy
 msgid "Manage users"
-msgstr "Управление пользователями"
+msgstr "Управлять пользователями"
 
 #: snikket_web/templates/admin_home.html:21
-#, fuzzy
 msgid "Create and manage social circles represented on your service."
 msgstr ""
 "Создавайте и управляйте социальными кругами, представленными на вашем "
@@ -616,7 +592,6 @@ msgid "Invitations"
 msgstr "Приглашения"
 
 #: snikket_web/templates/admin_home.html:29
-#, fuzzy
 msgid "Create, revoke or copy invitations."
 msgstr "Создавайте, отзывайте или копируйте приглашения."
 

snikket_web/user.py

@@ -2,7 +2,14 @@ import asyncio
 import typing
 
 import quart.flask_patch
-from quart import Blueprint, render_template, request, redirect, url_for
+from quart import (
+    Blueprint,
+    render_template,
+    request,
+    redirect,
+    url_for,
+    flash,
+)
 import quart.exceptions
 
 import wtforms
@@ -93,6 +100,10 @@ async def change_pw() -> typing.Union[str, quart.Response]:
                 _("Incorrect password"),
             )
         else:
+            await flash(
+                _("Password changed"),
+                "success",
+            )
             return redirect(url_for("user.change_pw"))
 
     return await render_template("user_passwd.html", form=form)
@@ -131,6 +142,10 @@ async def profile() -> typing.Union[str, quart.Response]:
             client.set_nickname_access_model(access_model),
         )
 
+        await flash(
+            _("Profile updated"),
+            "success",
+        )
         return redirect(url_for(".profile"))
 
     return await render_template("user_profile.html", form=form)
@@ -142,6 +157,12 @@ async def logout() -> typing.Union[quart.Response, str]:
     form = LogoutForm()
     if form.validate_on_submit():
         await client.logout()
+        # No flashing here because we don’t collect flashes in the login page
+        # and it’d be weird.
+        # await flash(
+        #     _("Logged out"),
+        #     "success",
+        # )
         return redirect(url_for("main.index"))
 
     return await render_template("user_logout.html", form=form)