Explicitly set cookie SameSite attribute to Lax

With 'Secure' set, it may default to 'None', which we don't need or want.

'Strict' is not suitable for session cookies - the user would see the login
screen when navigating from another site (e.g. hosting dashboard) and we
already have CSRF protection on forms.

requirements.txt

@@ -1,9 +1,10 @@
-aiohttp~=3.6
-quart~=0.17,<0.18
-flask-wtf~=1.0
+aiohttp~=3.8,<3.9
+quart~=0.18,<0.19
+flask-wtf~=1.1,<1.2
 hsluv~=5.0
-flask-babel~=1.0
-email-validator~=1.1
+flask-babel~=2.0,<3
+email-validator~=1.3
 environ-config~=20.0
-wtforms~=3.0
+wtforms~=3.0,<4
 typing-extensions
+werkzeug~=2.2,<3

snikket_web/__init__.py

@@ -212,6 +212,8 @@ def create_app() -> quart.Quart:
     app.config["PRIVACY_URI"] = config.privacy_uri
     app.config["ABUSE_EMAIL"] = config.abuse_email
     app.config["SECURITY_EMAIL"] = config.security_email
+    app.config["SESSION_COOKIE_SECURE"] = True
+    app.config["SESSION_COOKIE_SAMESITE"] = "Lax"
 
     app.context_processor(proc)
     app.register_error_handler(

snikket_web/admin.py

@@ -80,6 +80,7 @@ class EditUserForm(BaseForm):
             ("prosody:registered", _l("Normal user")),
             ("prosody:admin", _l("Administrator")),
         ],
+        default="prosody:registered",
     )
 
     action_save = wtforms.SubmitField(
@@ -290,6 +291,16 @@ class InvitePost(BaseForm):
         default="account",
     )
 
+    role = wtforms.RadioField(
+        _l("Access Level"),
+        choices=[
+            ("prosody:restricted", _l("Limited")),
+            ("prosody:registered", _l("Normal user")),
+            ("prosody:admin", _l("Administrator")),
+        ],
+        default="prosody:registered",
+    )
+
     action_create_invite = wtforms.SubmitField(
         _l("New invitation link")
     )
@@ -369,11 +380,13 @@ async def create_invite() -> typing.Union[str, werkzeug.Response]:
         if form.type_.data == "group":
             invite = await client.create_group_invite(
                 group_ids=form.circles.data,
+                role_names=[form.role.data],
                 ttl=form.lifetime.data,
             )
         else:
             invite = await client.create_account_invite(
                 group_ids=form.circles.data,
+                role_names=[form.role.data],
                 ttl=form.lifetime.data,
             )
         await flash(
@@ -812,6 +825,11 @@ async def system() -> typing.Union[str, werkzeug.Response]:
         except KeyError:
             pass
 
+        try:
+            metrics["users"] = prosody_metrics["users"]
+        except KeyError:
+            pass
+
         for k in list(metrics.keys()):
             if metrics[k] is None:
                 # so that defaulting in jinja works

snikket_web/prosodyclient.py

@@ -120,6 +120,14 @@ class AdminUserInfo:
             roles.extend(data.get("secondary_roles", []))
         except KeyError:
             roles = data.get("roles")
+        avatar_info: typing.List[AvatarMetadata] = []
+        for avatar in data.get("avatar_info", []):
+            # Ignore somehow broken avatars.
+            try:
+                avatar_metadata = AvatarMetadata.from_api_response(avatar)
+                avatar_info.append(avatar_metadata)
+            except KeyError:
+                pass
         return cls(
             localpart=data["username"],
             display_name=data.get("display_name") or None,
@@ -131,10 +139,7 @@ class AdminUserInfo:
             deletion_request=UserDeletionRequestInfo.from_api_response(
                 data.get("deletion_request")
             ),
-            avatar_info=[
-                AvatarMetadata.from_api_response(avatar_info)
-                for avatar_info in data.get("avatar_info", [])
-            ],
+            avatar_info=avatar_info,
         )
 
 
@@ -155,6 +160,7 @@ class AdminInviteInfo:
     expires: datetime
     reusable: bool
     group_ids: typing.Collection[str]
+    role_names: typing.Collection[str]
     is_reset: bool
 
     @classmethod
@@ -172,6 +178,7 @@ class AdminInviteInfo:
             xmpp_uri=data.get("xmpp_uri"),
             landing_page=data.get("landing_page"),
             group_ids=data.get("groups", []),
+            role_names=data.get("roles", []),
             reusable=data["reusable"],
             is_reset=data.get("reset", False),
         )
@@ -1081,12 +1088,14 @@ class ProsodyClient:
             self,
             *,
             group_ids: typing.Collection[str] = [],
+            role_names: typing.Collection[str] = [],
             restrict_username: typing.Optional[str] = None,
             ttl: typing.Optional[int] = None,
             session: aiohttp.ClientSession,
             ) -> AdminInviteInfo:
         payload: typing.Dict[str, typing.Any] = {}
         payload["groups"] = list(group_ids)
+        payload["roles"] = list(role_names)
         if restrict_username is not None:
             payload["username"] = restrict_username
         if ttl is not None:
@@ -1103,11 +1112,13 @@ class ProsodyClient:
             self,
             *,
             group_ids: typing.Collection[str] = [],
+            role_names: typing.Collection[str] = [],
             ttl: typing.Optional[int] = None,
             session: aiohttp.ClientSession,
             ) -> AdminInviteInfo:
         payload: typing.Dict[str, typing.Any] = {
             "groups": list(group_ids),
+            "roles": list(role_names),
         }
         if ttl is not None:
             payload["ttl"] = ttl

snikket_web/scss/app.scss

@@ -259,6 +259,13 @@ div.form.layout-expanded {
 		margin: 0;
 	}
 
+	fieldset.descriptive-radio-selection {
+		p {
+			margin-top: 0;
+			margin-bottom: $w-s2;
+		}
+	}
+
 	input[type="radio"] + label, input[type="checkbox"] + label {
 		font-weight: inherit;
 		color: inherit;
@@ -363,6 +370,10 @@ div.form.layout-expanded {
 		margin-left: 0.25em;
 	}
 
+	.radio-button-ext {
+		margin-left: 0.5rem;
+	}
+
 	div.select-wrap {
 		display: block;
 		border-bottom: $w-s4 solid $primary-500;

snikket_web/static/img/icons.svg

@@ -148,6 +148,11 @@ licensed under the terms of the Apache 2.0 License -->
 <path d="M0 0h24v24H0V0z" fill="none" />
 <path d="M16 11c1.66 0 2.99-1.34 2.99-3S17.66 5 16 5s-3 1.34-3 3 1.34 3 3 3zm-8 0c1.66 0 2.99-1.34 2.99-3S9.66 5 8 5 5 6.34 5 8s1.34 3 3 3zm0 2c-2.33 0-7 1.17-7 3.5V18c0 .55.45 1 1 1h12c.55 0 1-.45 1-1v-1.5c0-2.33-4.67-3.5-7-3.5zm8 0c-.29 0-.62.02-.97.05.02.01.03.03.04.04 1.14.83 1.93 1.94 1.93 3.41V18c0 .35-.07.69-.18 1H22c.55 0 1-.45 1-1v-1.5c0-2.33-4.67-3.5-7-3.5z" />
 </symbol>
+<!-- from: social/person/materialiconsround/24px.svg -->
+<symbol id="icon-person" viewBox="0 0 24 24">
+<path d="M0 0h24v24H0V0z" fill="none" />
+<path d="M12 12c2.21 0 4-1.79 4-4s-1.79-4-4-4-4 1.79-4 4 1.79 4 4 4zm0 2c-2.67 0-8 1.34-8 4v1c0 .55.45 1 1 1h14c.55 0 1-.45 1-1v-1c0-2.66-5.33-4-8-4z" />
+</symbol>
 <!-- from: social/group_add/materialiconsround/24px.svg -->
 <symbol id="icon-create_group" viewBox="0 0 24 24">
 <path d="M0 0h24v24H0V0z" fill="none" />

snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html

@@ -1,19 +1,57 @@
-{% from "library.j2" import form_button, render_errors %}
+{% from "library.j2" import form_button,
+                            render_errors,
+                            access_level_description, access_level_icon,
+                            invite_type_description, invite_type_icon
+%}
 <form method="POST" action="{{ url_for(".create_invite") }}">
 {{- invite_form.csrf_token -}}
 <div class="form layout-expanded">
 	<h2 class="form-title">{% trans %}Create new invitation{% endtrans %}</h2>
 	<p class="form-descr weak">{% trans %}Create a new invitation link to invite more users to your Snikket service by clicking the button below.{% endtrans %}</p>
+
+	<!-- Invitation type -->
 	<div class="f-ebox">
-		<fieldset>{#- -#}
+		<fieldset class="descriptive-radio-selection">{#- -#}
 			<legend>{{ invite_form.type_.label.text }}</legend>
-			{{- invite_form.type_ -}}
+			<p>{% trans %}Choose whether this invitation link will allow more than one person to join.{% endtrans %}</p>
+
+			{%- for invite_type in invite_form.type_ -%}
+			<div class="radio-button-ext">
+				{{ invite_type }}<label for="{{ invite_type.id }}">
+					{%- trans title=invite_type.label.text, icon=invite_type_icon(invite_type.data), description=invite_type_description(invite_type.data) -%}
+					<span class="invite-type">{{ title }}{{ icon }}</span><p>{{ description }}</p>
+					{%- endtrans -%}
+				</label>
+			</div>
+			{%- endfor -%}
 		</fieldset>
 	</div>
+
+	<!-- Access level -->
+	<div class="f-ebox">
+		<fieldset class="descriptive-radio-selection">{#- -#}
+			<legend>{{ invite_form.role.label.text }}</legend>
+			<p>{% trans %}The access level of a user determines what interactions are allowed for them on your Snikket service.{% endtrans %}</p>
+			{%- for level in invite_form.role -%}
+			<div class="radio-button-ext">
+				{{ level }}<label for="{{ level.id }}">
+					{%- trans title=level.label.text, icon=access_level_icon(level.data), description=access_level_description(level.data) -%}
+					<span class="access-level">{{ title }}{{ icon }}</span><p>{{ description }}</p>
+					{%- endtrans -%}
+				</label>
+			</div>
+			{%- endfor -%}
+		</fieldset>
+	</div>
+
+
+	<!-- Valid for -->
 	<div class="f-ebox">
 		{{ invite_form.lifetime.label }}
 		<div class="select-wrap">{{ invite_form.lifetime }}</div>
 	</div>
+
+	<!-- Invite to circle -->
 	<div class="f-ebox">
 {#
 	NOTE: This is for when/if we ever support multi-group invites.
@@ -27,6 +65,7 @@
 		<div class="select-wrap">{{ invite_form.circles }}</div>
 		{%- call render_errors(invite_form.circles) -%}{%- endcall -%}
 	</div>
+
 	<div class="f-bbox">
 		{%- call form_button("create_link", invite_form.action_create_invite, class="primary") %}{% endcall -%}
 	</div>

snikket_web/templates/admin_edit_user.html

@@ -1,21 +1,5 @@
 {% extends "admin_app.html" %}
-{% from "library.j2" import box, form_button, standard_button, icon %}
-{% macro access_level_description(role, caller=None) %}
-{%- if role == "prosody:restricted" -%}
-{% trans %}Limited users can interact with users on the same Snikket service and be members of circles.{% endtrans %}
-{%- elif role == "prosody:registered" -%}
-{% trans %}Like limited users and can also interact with users on other Snikket services.{% endtrans %}
-{%- elif role == "prosody:admin" -%}
-{% trans %}Like normal users and can access the admin panel in the web portal.{% endtrans %}
-{%- endif -%}
-{% endmacro %}
-{% macro access_level_icon(role, caller=None) %}
-{%- if role == "prosody:restricted" -%}
-{% call icon("lock") %}{% endcall %}
-{%- elif role == "prosody:admin" -%}
-{% call icon("admin") %}{% endcall %}
-{%- endif -%}
-{% endmacro %}
+{% from "library.j2" import box, form_button, standard_button, icon, access_level_description, access_level_icon %}
 {% block content %}
 <h1>{% trans user_name=target_user.localpart %}Edit user {{ user_name }}{% endtrans %}</h1>
 <form method="POST">{{ form.csrf_token }}<div class="form layout-expanded">

snikket_web/templates/admin_system.html

@@ -76,13 +76,20 @@
 			<em>{% trans %}unknown{% endtrans %}</em>
 			{%- endif -%}
 		</dd>
-		<dt>{% trans %}Connected devices{% endtrans %}</dt>
+		<dt>{% trans %}Active users{% endtrans %}</dt>
 		<dd>
+			<ul>
 			{%- if metrics.prosody_devices | default(None) is not none -%}
-			{{ metrics.prosody_devices }}
+			<li>{% trans %}Connected now:{% endtrans %} {{ metrics.prosody_devices }}</li>
 			{%- else -%}
-			<em>{% trans %}unknown{% endtrans %}</em>
+			<li><em>{% trans %}unknown{% endtrans %}</em></li>
 			{%- endif -%}
+			{%- if metrics.users | default(None) is not none -%}
+			<li>{% trans %}Past 24 hours:{% endtrans %} {{ metrics.users.active_1d }}</li>
+			<li>{% trans %}Past 7 days:{% endtrans %} {{ metrics.users.active_7d }}</li>
+			<li>{% trans %}Past 30 days:{% endtrans %} {{ metrics.users.active_30d }}</li>
+			{%- endif -%}
+			</ul>
 		</dd>
 	</dl>
 </div>

snikket_web/templates/library.j2

@@ -147,3 +147,37 @@
 {% trans %}Can be used once to create an account on this Snikket service.{% endtrans %}
 {%- endif -%}
 {%- endmacro -%}
+
+{% macro access_level_description(role, caller=None) %}
+{%- if role == "prosody:restricted" -%}
+{% trans %}Limited users can interact with users on the same Snikket service and be members of circles.{% endtrans %}
+{%- elif role == "prosody:registered" -%}
+{% trans %}Like limited users and can also interact with users on other Snikket services.{% endtrans %}
+{%- elif role == "prosody:admin" -%}
+{% trans %}Like normal users and can access the admin panel in the web portal.{% endtrans %}
+{%- endif -%}
+{% endmacro %}
+
+{% macro access_level_icon(role, caller=None) %}
+{%- if role == "prosody:restricted" -%}
+{% call icon("lock") %}{% endcall %}
+{%- elif role == "prosody:admin" -%}
+{% call icon("admin") %}{% endcall %}
+{%- endif -%}
+{% endmacro %}
+
+{% macro invite_type_description(invite_type, caller=None) %}
+{%- if invite_type == "account" -%}
+{% trans %}Invite a single person (invitation link can only be used once).{% endtrans %}
+{%- elif invite_type == "group" -%}
+{% trans %}Invite a group of people (invitation link can be used multiple times).{% endtrans %}
+{%- endif -%}
+{% endmacro %}
+
+{% macro invite_type_icon(invite_type, caller=None) %}
+{%- if invite_type == "account" -%}
+{% call icon("person") %}{% endcall %}
+{%- elif invite_type == "group" -%}
+{% call icon("people") %}{% endcall %}
+{%- endif -%}
+{% endmacro %}

snikket_web/templates/user_home.html

@@ -6,8 +6,13 @@
 {% include "copy-snippet.html" %}
 {% endblock %}
 {% block content %}
-<h1>{% trans %}Welcome!{% endtrans %}</h1>
-<p>{% trans user_name=user_info.display_name %}Welcome home, {{ user_name }}.{% endtrans %}</p>
+{% if user_info.is_admin and metrics.users and metrics.users.active_1d <= 1 %}
+<aside class="box hint">
+  <header>{% trans %}Welcome to Snikket!{% endtrans %}</header>
+  <p>{% trans %}Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!{% endtrans %}</p>
+  <a href="/admin/invitations">{% trans %}Create new invitation{% endtrans %}</a>
+</aside>
+{% endif %}
 <nav class="welcome">
 	<ul>
 		<li class="wide">

snikket_web/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-08 22:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-30 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Holmgaard <fovatis@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Danish <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
@@ -30,237 +30,238 @@ msgstr "Login-navn"
 msgid "Display name"
 msgstr "Kaldenavn"
 
-#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:53
+#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/admin.py:295
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:37
 msgid "Access Level"
 msgstr "Adgangsniveau"
 
-#: snikket_web/admin.py:79
+#: snikket_web/admin.py:79 snikket_web/admin.py:297
 msgid "Limited"
 msgstr "Begrænset"
 
-#: snikket_web/admin.py:80
+#: snikket_web/admin.py:80 snikket_web/admin.py:298
 msgid "Normal user"
 msgstr "Normal bruger"
 
-#: snikket_web/admin.py:81
+#: snikket_web/admin.py:81 snikket_web/admin.py:299
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: snikket_web/admin.py:86
+#: snikket_web/admin.py:87
 msgid "Update user"
 msgstr "Opdater bruger"
 
-#: snikket_web/admin.py:90
+#: snikket_web/admin.py:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Create account"
 msgid "Restore account"
 msgstr "Opret konto"
 
-#: snikket_web/admin.py:94
+#: snikket_web/admin.py:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Your account"
 msgid "Unlock account"
 msgstr "Din konto"
 
-#: snikket_web/admin.py:98
+#: snikket_web/admin.py:99
 msgid "Create password reset link"
 msgstr "Opret link til nulstilling af adgangskode"
 
-#: snikket_web/admin.py:116
+#: snikket_web/admin.py:117
 msgid "Password reset link created"
 msgstr "Link til nulstilling af adgangskode oprettet"
 
-#: snikket_web/admin.py:128
+#: snikket_web/admin.py:129
 msgid "User account restored"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:133
+#: snikket_web/admin.py:134
 msgid "User account unlocked"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:140
+#: snikket_web/admin.py:141
 msgid "Could not restore user account"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:145
+#: snikket_web/admin.py:146
 msgid "Could not unlock user account"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:157
+#: snikket_web/admin.py:158
 msgid "User information updated."
 msgstr "Brugerinformation opdateret."
 
-#: snikket_web/admin.py:179
+#: snikket_web/admin.py:180
 msgid "Delete user permanently"
 msgstr "Slet bruger permanent"
 
-#: snikket_web/admin.py:192
+#: snikket_web/admin.py:193
 msgid "User deleted"
 msgstr "Bruger slettet"
 
-#: snikket_web/admin.py:230
+#: snikket_web/admin.py:231
 msgid "Password reset link not found"
 msgstr "Link til nulstilling af adgangskode ikke fundet"
 
-#: snikket_web/admin.py:242
+#: snikket_web/admin.py:243
 msgid "Password reset link deleted"
 msgstr "Link til nulstilling af adgangskode slettet"
 
-#: snikket_web/admin.py:262
+#: snikket_web/admin.py:263
 msgid "Invite to circle"
 msgstr "Inviter til cirkel"
 
-#: snikket_web/admin.py:268
+#: snikket_web/admin.py:269
 msgid "At least one circle must be selected"
 msgstr "Mindst en cirkel skal vælges"
 
-#: snikket_web/admin.py:273
+#: snikket_web/admin.py:274
 msgid "Valid for"
 msgstr "Gyldig for"
 
-#: snikket_web/admin.py:275
+#: snikket_web/admin.py:276
 msgid "One hour"
 msgstr "En time"
 
-#: snikket_web/admin.py:276
+#: snikket_web/admin.py:277
 msgid "Twelve hours"
 msgstr "Tolv timer"
 
-#: snikket_web/admin.py:277
+#: snikket_web/admin.py:278
 msgid "One day"
 msgstr "En dag"
 
-#: snikket_web/admin.py:278
+#: snikket_web/admin.py:279
 msgid "One week"
 msgstr "En uge"
 
-#: snikket_web/admin.py:279
+#: snikket_web/admin.py:280
 msgid "Four weeks"
 msgstr "Fire uger"
 
-#: snikket_web/admin.py:285 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
+#: snikket_web/admin.py:286 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
 msgid "Invitation type"
 msgstr "Invitationstype"
 
-#: snikket_web/admin.py:287 snikket_web/templates/library.j2:139
+#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:139
 msgid "Individual"
 msgstr "Individuel"
 
-#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:137
+#: snikket_web/admin.py:289 snikket_web/templates/library.j2:137
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: snikket_web/admin.py:294
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "Ny invitationslink"
 
-#: snikket_web/admin.py:356
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "Tilbagekald"
 
-#: snikket_web/admin.py:380
+#: snikket_web/admin.py:393
 msgid "Invitation created"
 msgstr "Invitation oprettet"
 
-#: snikket_web/admin.py:396
+#: snikket_web/admin.py:409
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "Denne invitation findes ikke"
 
-#: snikket_web/admin.py:411
+#: snikket_web/admin.py:424
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Invitation tilbagekaldt"
 
-#: snikket_web/admin.py:428 snikket_web/admin.py:476
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: snikket_web/admin.py:433 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "Opret cirkel"
 
-#: snikket_web/admin.py:463
+#: snikket_web/admin.py:476
 msgid "Circle created"
 msgstr "Cirkel oprettet"
 
-#: snikket_web/admin.py:481
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "Vælg bruger"
 
-#: snikket_web/admin.py:486
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr "Opdater cirkel"
 
-#: snikket_web/admin.py:492
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "Tilføj bruger"
 
-#: snikket_web/admin.py:510 snikket_web/admin.py:609 snikket_web/admin.py:657
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "Denne cirkel findes ikke"
 
-#: snikket_web/admin.py:547
+#: snikket_web/admin.py:560
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Cirkel-data opdateret"
 
-#: snikket_web/admin.py:557
+#: snikket_web/admin.py:570
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Bruger tilføjet til cirkel"
 
-#: snikket_web/admin.py:566
+#: snikket_web/admin.py:579
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Bruger fjernet fra cirkel"
 
-#: snikket_web/admin.py:575
+#: snikket_web/admin.py:588
 #, fuzzy
 #| msgid "User removed from circle"
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr "Bruger fjernet fra cirkel"
 
-#: snikket_web/admin.py:593
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "Slet cirkel permanent"
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:633
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "Cirkel slettet"
 
-#: snikket_web/admin.py:634
+#: snikket_web/admin.py:647
 #, fuzzy
 #| msgid "Group chat address"
 msgid "Group chat name"
 msgstr "Gruppechat adresse"
 
-#: snikket_web/admin.py:639
+#: snikket_web/admin.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Create account"
 msgid "Create group chat"
 msgstr "Opret konto"
 
-#: snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:682
 #, fuzzy
 #| msgid "User added to circle"
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "Bruger tilføjet til cirkel"
 
-#: snikket_web/admin.py:736
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr "Meddelelsens indhold"
 
-#: snikket_web/admin.py:742
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "Send kun til online brugere"
 
-#: snikket_web/admin.py:746
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr "Send til alle brugere"
 
-#: snikket_web/admin.py:750
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "Send forhåndsvisning til dig selv"
 
-#: snikket_web/admin.py:772
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "Bekendgørelse sendt!"
 
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "Registrering blev afvist af ukendte årsager."
 msgid "The username is not valid."
 msgstr "Brugernavnet er ikke gyldigt."
 
-#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:32
+#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:37
 #: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
 msgid "Change password"
 msgstr "Ændr adgangskode"
@@ -348,7 +349,7 @@ msgstr ""
 "fil i XEP-0227-format (forudsat format: %(mimetype)s)."
 
 #: snikket_web/invite.py:299 snikket_web/templates/unauth.html:18
-#: snikket_web/user.py:184
+#: snikket_web/user.py:189
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
@@ -420,15 +421,15 @@ msgstr "Kontodata"
 msgid "Upload"
 msgstr "Upload"
 
-#: snikket_web/user.py:117
+#: snikket_web/user.py:122
 msgid "Incorrect password."
 msgstr "Forkert adgangskode."
 
-#: snikket_web/user.py:121
+#: snikket_web/user.py:126
 msgid "Password changed"
 msgstr "Adgangskode ændret"
 
-#: snikket_web/user.py:129
+#: snikket_web/user.py:134
 msgid ""
 "The chosen avatar is too big. To be able to upload larger avatars, please "
 "use the app."
@@ -436,15 +437,15 @@ msgstr ""
 "Den valgte avatar er for stor. For at kunne uploade større avatarer skal du "
 "bruge appen."
 
-#: snikket_web/user.py:176
+#: snikket_web/user.py:181
 msgid "Profile updated"
 msgstr "Profil opdateret"
 
-#: snikket_web/user.py:190
+#: snikket_web/user.py:195
 msgid "Export"
 msgstr "Exporter"
 
-#: snikket_web/user.py:208
+#: snikket_web/user.py:213
 msgid "You currently have no account data to export."
 msgstr "Du har i øjeblikket ingen kontodata at eksportere."
 
@@ -654,11 +655,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create invitation"
 msgstr "Opret invitation"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:5
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:9
+#: snikket_web/templates/user_home.html:13
 msgid "Create new invitation"
 msgstr "Opret ny invitation"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:10
 msgid ""
 "Create a new invitation link to invite more users to your Snikket service by "
 "clicking the button below."
@@ -666,6 +668,34 @@ msgstr ""
 "Opret et nyt link til en invitation for at invitere flere brugere til din "
 "Snikket tjeneste ved at klikke på knappen herunder."
 
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:16
+msgid ""
+"Choose whether this invitation link will allow more than one person to join."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:21
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+msgid ""
+"<span class=\"invite-type\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:38
+msgid ""
+"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
+"on your Snikket service."
+msgstr ""
+"En brugers adgangsniveau bestemmer, hvilke interaktioner der er tilladt for "
+"dem på din Snikket-tjeneste."
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:38
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+msgid ""
+"<span class=\"access-level\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+
 #: snikket_web/templates/admin_debug_user.html:8
 #, python-format
 msgid "Debug information for %(user_name)s"
@@ -741,7 +771,7 @@ msgid "Delete user %(user_name)s"
 msgstr "Slet bruger %(user_name)s"
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:6
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:74
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:58
 msgid "Delete user"
 msgstr "Slet bruger"
 
@@ -899,99 +929,70 @@ msgstr "Oprettet"
 msgid "Return to invitation list"
 msgstr "Retur til invitationsliste"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:5
-msgid ""
-"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
-"members of circles."
-msgstr ""
-"Begrænset brugere kan interagere med brugere på den samme Snikket-tjeneste "
-"og være medlemmer af cirkler."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:7
-msgid ""
-"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
-"services."
-msgstr ""
-"Som begrænset brugere og kan desuden også interagere med brugere på andre "
-"Snikket-tjenester."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
-msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
-msgstr ""
-"Som normale brugere og kan desuden få adgang til adminpanelet i webportalen."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:20
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:4
 #: snikket_web/templates/admin_users.html:28
 #, python-format
 msgid "Edit user %(user_name)s"
 msgstr "Rediger bruger %(user_name)s"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:24
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:8
 msgid "This user account is pending deletion"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
 #, python-format
 msgid ""
 "The owner of the account sent a deletion request on %(date)s using their app."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:26
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:10
 #, python-format
 msgid ""
 "The account has been locked, and will be automatically deleted permanently "
 "in %(time)s."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:28
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:12
 msgid ""
 "If this was a mistake, you can cancel the deletion and restore the account."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:18
 msgid "This user account is locked"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:35
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:19
 msgid ""
 "The user will not be able to log in to their account until it is unlocked "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:41
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
 msgid "Edit user"
 msgstr "Rediger bruger"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:46
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:30
 msgid "The login name cannot be changed."
 msgstr "Login-navnet kan ikke ændres."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:54
-msgid ""
-"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
-"on your Snikket service."
-msgstr ""
-"En brugers adgangsniveau bestemmer, hvilke interaktioner der er tilladt for "
-"dem på din Snikket-tjeneste."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:61
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:45
 #, python-format
 msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
 msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:71
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:55
 msgid "Return to user list"
 msgstr "Retur til brugerliste"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:63
 msgid "Further actions"
 msgstr "Yderligere handlinger"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:81
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:65
 msgid "Reset password"
 msgstr "Nustil adgangskode"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:68
 msgid ""
 "If the user has lost their password, you can use the button below to create "
 "a special link which allows to change the password of the account, once."
@@ -1000,11 +1001,11 @@ msgstr ""
 "til at oprette et specielt link, der giver mulighed for at ændre "
 "adgangskoden til kontoen en gang."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:89
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:73
 msgid "Debug information"
 msgstr "Fejlretningsoplysninger"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:91
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:75
 msgid ""
 "In some cases, extended information about the user account and the connected "
 "devices is necessary to troubleshoot issues. The button below reveals this "
@@ -1014,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 "tilsluttede enheder nødvendige for at foretage fejlfinding af problemer. "
 "Knappen nedenfor afslører disse (følsomme) oplysninger."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:95
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
 msgid "Show debug information"
 msgstr "Vis fejlretningsoplysninger"
 
@@ -1148,7 +1149,7 @@ msgstr "Systembelastning (5 minutters gennemsnit)"
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:60
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:68
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:76
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:85
 msgid "unknown"
 msgstr "ukendt"
 
@@ -1198,14 +1199,34 @@ msgid "Storage used by shared files"
 msgstr "Lagerplads, der bruges af delte filer"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:79
-msgid "Connected devices"
+#, fuzzy
+#| msgid "Update user"
+msgid "Active users"
+msgstr "Opdater bruger"
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected devices"
+msgid "Connected now:"
 msgstr "Forbundet enheder"
 
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:88
+msgid "Past 24 hours:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:89
+msgid "Past 7 days:"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:90
+msgid "Past 30 days:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:97
 msgid "Broadcast message"
 msgstr "Send besked"
 
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:92
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:99
 msgid ""
 "This form allows you to send a message to all users currently online on your "
 "Snikket server. Use it wisely."
@@ -1475,7 +1496,7 @@ msgid "Your address"
 msgstr "Din adresse"
 
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:15
-#: snikket_web/templates/user_home.html:21
+#: snikket_web/templates/user_home.html:26
 msgid "Copy address"
 msgstr "Kopier adresse"
 
@@ -1705,6 +1726,35 @@ msgid "Can be used once to create an account on this Snikket service."
 msgstr ""
 "Kan blive brugt en gang til at oprette en konto på denne Snikket tjeneste."
 
+#: snikket_web/templates/library.j2:153
+msgid ""
+"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
+"members of circles."
+msgstr ""
+"Begrænset brugere kan interagere med brugere på den samme Snikket-tjeneste "
+"og være medlemmer af cirkler."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:155
+msgid ""
+"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
+"services."
+msgstr ""
+"Som begrænset brugere og kan desuden også interagere med brugere på andre "
+"Snikket-tjenester."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:157
+msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
+msgstr ""
+"Som normale brugere og kan desuden få adgang til adminpanelet i webportalen."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:171
+msgid "Invite a single person (invitation link can only be used once)."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:173
+msgid "Invite a group of people (invitation link can be used multiple times)."
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/login.html:5
 msgid "Snikket Login"
 msgstr "Snikket Login"
@@ -1776,41 +1826,44 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Operation lykkes"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:9
-msgid "Welcome!"
-msgstr "Velkommen!"
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Moving to Snikket?"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "Flytte til Snikket?"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:10
-#, python-format
-msgid "Welcome home, %(user_name)s."
-msgstr "Velkommen hjem, %(user_name)s."
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:14
+#: snikket_web/templates/user_home.html:19
 msgid "Your account"
 msgstr "Din konto"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:20
+#: snikket_web/templates/user_home.html:25
 msgid "Your XMPP address"
 msgstr "Din XMPP adresse"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:31
+#: snikket_web/templates/user_home.html:36
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Rediger profil"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:33
+#: snikket_web/templates/user_home.html:38
 #: snikket_web/templates/user_manage_data.html:4
 msgid "Manage your data"
 msgstr "Håndter dine data"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:39
+#: snikket_web/templates/user_home.html:44
 msgid "Your Snikket"
 msgstr "Din Snikket"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:41
+#: snikket_web/templates/user_home.html:46
 msgid "Manage users, invitations and circles of your Snikket service."
 msgstr "Håndter brugere, invitationer og cirkler på din Snikket tjeneste."
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:43
+#: snikket_web/templates/user_home.html:48
 msgid "Admin panel"
 msgstr "Administrator panel"
 
@@ -1880,6 +1933,13 @@ msgstr ""
 "Denne sektion tillader dig at kontrollere, hvem der kan se din profil "
 "informationer, så som avatar og kaldenavn."
 
+#~ msgid "Welcome!"
+#~ msgstr "Velkommen!"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Welcome home, %(user_name)s."
+#~ msgstr "Velkommen hjem, %(user_name)s."
+
 #~ msgid "This circle has no group chat associated."
 #~ msgstr "Denne cirkel er ikke tilknyttet nogen gruppechat."
 

snikket_web/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SnikketWeb 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-08 22:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-03 16:08+0000\n"
 "Last-Translator: Jonas Schäfer <jonas@zombofant.net>\n"
 "Language-Team: German <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
@@ -30,225 +30,226 @@ msgstr "Anmeldename"
 msgid "Display name"
 msgstr "Anzeigename"
 
-#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:53
+#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/admin.py:295
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:37
 msgid "Access Level"
 msgstr "Berechtigungen"
 
-#: snikket_web/admin.py:79
+#: snikket_web/admin.py:79 snikket_web/admin.py:297
 msgid "Limited"
 msgstr "Eingeschränkt"
 
-#: snikket_web/admin.py:80
+#: snikket_web/admin.py:80 snikket_web/admin.py:298
 msgid "Normal user"
 msgstr "Normale*r Benutzer*in"
 
-#: snikket_web/admin.py:81
+#: snikket_web/admin.py:81 snikket_web/admin.py:299
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: snikket_web/admin.py:86
+#: snikket_web/admin.py:87
 msgid "Update user"
 msgstr "Konto bearbeiten"
 
-#: snikket_web/admin.py:90
+#: snikket_web/admin.py:91
 msgid "Restore account"
 msgstr "Konto wiederherstellen"
 
-#: snikket_web/admin.py:94
+#: snikket_web/admin.py:95
 msgid "Unlock account"
 msgstr "Konto entsperren"
 
-#: snikket_web/admin.py:98
+#: snikket_web/admin.py:99
 msgid "Create password reset link"
 msgstr "Passwort-Link erzeugen"
 
-#: snikket_web/admin.py:116
+#: snikket_web/admin.py:117
 msgid "Password reset link created"
 msgstr "Link zum Zurücksetzen des Passwortes erzeugt"
 
-#: snikket_web/admin.py:128
+#: snikket_web/admin.py:129
 msgid "User account restored"
 msgstr "Benutzerkonto wiederhergestellt"
 
-#: snikket_web/admin.py:133
+#: snikket_web/admin.py:134
 msgid "User account unlocked"
 msgstr "Benutzerkonto entsperrt"
 
-#: snikket_web/admin.py:140
+#: snikket_web/admin.py:141
 msgid "Could not restore user account"
 msgstr "Benutzerkonto konnte nicht wiederhergestellt werden"
 
-#: snikket_web/admin.py:145
+#: snikket_web/admin.py:146
 msgid "Could not unlock user account"
 msgstr "Benutzerkonto konnte nicht entsperrt werden"
 
-#: snikket_web/admin.py:157
+#: snikket_web/admin.py:158
 msgid "User information updated."
 msgstr "Benutzerinformationen gespeichert."
 
-#: snikket_web/admin.py:179
+#: snikket_web/admin.py:180
 msgid "Delete user permanently"
 msgstr "Konto unwiderruflich löschen"
 
-#: snikket_web/admin.py:192
+#: snikket_web/admin.py:193
 msgid "User deleted"
 msgstr "Konto gelöscht"
 
-#: snikket_web/admin.py:230
+#: snikket_web/admin.py:231
 msgid "Password reset link not found"
 msgstr "Link zum Zurücksetzen des Passwortes nicht gefunden"
 
-#: snikket_web/admin.py:242
+#: snikket_web/admin.py:243
 msgid "Password reset link deleted"
 msgstr "Link gelöscht"
 
-#: snikket_web/admin.py:262
+#: snikket_web/admin.py:263
 msgid "Invite to circle"
 msgstr "In Gemeinschaft einladen"
 
-#: snikket_web/admin.py:268
+#: snikket_web/admin.py:269
 msgid "At least one circle must be selected"
 msgstr "Mindestens eine Gemeinschaft muss ausgewählt sein"
 
-#: snikket_web/admin.py:273
+#: snikket_web/admin.py:274
 msgid "Valid for"
 msgstr "Gültig für"
 
-#: snikket_web/admin.py:275
+#: snikket_web/admin.py:276
 msgid "One hour"
 msgstr "Eine Stunde"
 
-#: snikket_web/admin.py:276
+#: snikket_web/admin.py:277
 msgid "Twelve hours"
 msgstr "Zwölf Stunden"
 
-#: snikket_web/admin.py:277
+#: snikket_web/admin.py:278
 msgid "One day"
 msgstr "Ein Tag"
 
-#: snikket_web/admin.py:278
+#: snikket_web/admin.py:279
 msgid "One week"
 msgstr "Eine Woche"
 
-#: snikket_web/admin.py:279
+#: snikket_web/admin.py:280
 msgid "Four weeks"
 msgstr "Vier Wochen"
 
-#: snikket_web/admin.py:285 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
+#: snikket_web/admin.py:286 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
 msgid "Invitation type"
 msgstr "Art der Einladung"
 
-#: snikket_web/admin.py:287 snikket_web/templates/library.j2:139
+#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:139
 msgid "Individual"
 msgstr "Einzelperson"
 
-#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:137
+#: snikket_web/admin.py:289 snikket_web/templates/library.j2:137
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: snikket_web/admin.py:294
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "Neuer Einladungslink"
 
-#: snikket_web/admin.py:356
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "Löschen"
 
-#: snikket_web/admin.py:380
+#: snikket_web/admin.py:393
 msgid "Invitation created"
 msgstr "Einladung angelegt"
 
-#: snikket_web/admin.py:396
+#: snikket_web/admin.py:409
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "Diese Einladung existiert nicht"
 
-#: snikket_web/admin.py:411
+#: snikket_web/admin.py:424
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Einladung gelöscht"
 
-#: snikket_web/admin.py:428 snikket_web/admin.py:476
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: snikket_web/admin.py:433 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "Gemeinschaft gründen"
 
-#: snikket_web/admin.py:463
+#: snikket_web/admin.py:476
 msgid "Circle created"
 msgstr "Gemeinschaft gegründet"
 
-#: snikket_web/admin.py:481
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "Benutzer*in auswählen"
 
-#: snikket_web/admin.py:486
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr "Gemeinschaft ändern"
 
-#: snikket_web/admin.py:492
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "Benutzer*in hinzufügen"
 
-#: snikket_web/admin.py:510 snikket_web/admin.py:609 snikket_web/admin.py:657
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "Diese Gemeinschaft existiert nicht"
 
-#: snikket_web/admin.py:547
+#: snikket_web/admin.py:560
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Gemeinschaftsdaten aktualisiert"
 
-#: snikket_web/admin.py:557
+#: snikket_web/admin.py:570
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Benutzer*in zur Gemeinschaft hinzugefügt"
 
-#: snikket_web/admin.py:566
+#: snikket_web/admin.py:579
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Benutzer*in aus der Gemeinschaft entfernt"
 
-#: snikket_web/admin.py:575
+#: snikket_web/admin.py:588
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr "Gruppenchat aus der Gemeinschaft entfernt"
 
-#: snikket_web/admin.py:593
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "Gemeinschaft endgültig löschen"
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:633
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "Gemeinschaft gelöscht"
 
-#: snikket_web/admin.py:634
+#: snikket_web/admin.py:647
 msgid "Group chat name"
 msgstr "Gruppenchat-Name"
 
-#: snikket_web/admin.py:639
+#: snikket_web/admin.py:652
 msgid "Create group chat"
 msgstr "Gruppenchat anlegen"
 
-#: snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:682
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "Neuer Gruppenchat zur Gemeinschaft hinzugefügt"
 
-#: snikket_web/admin.py:736
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr "Nachrichteninhalt"
 
-#: snikket_web/admin.py:742
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "Nur an verbundene Benutzer*innen senden"
 
-#: snikket_web/admin.py:746
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr "An alle Benutzer*innen senden"
 
-#: snikket_web/admin.py:750
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "Vorschau an dich selbst senden"
 
-#: snikket_web/admin.py:772
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "Ankündigung verschickt!"
 
@@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "Die Registrierung wurde aus unbekannten Gründen abgelehnt."
 msgid "The username is not valid."
 msgstr "Der Anmeldename ist ungültig."
 
-#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:32
+#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:37
 #: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
 msgid "Change password"
 msgstr "Passwort ändern"
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr ""
 "im XEP-0227-Format verarbeitet werden (erhaltenes Format: %(mimetype)s)."
 
 #: snikket_web/invite.py:299 snikket_web/templates/unauth.html:18
-#: snikket_web/user.py:184
+#: snikket_web/user.py:189
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
@@ -407,15 +408,15 @@ msgstr "Kontodaten"
 msgid "Upload"
 msgstr "Hochladen"
 
-#: snikket_web/user.py:117
+#: snikket_web/user.py:122
 msgid "Incorrect password."
 msgstr "Ungültiges Passwort."
 
-#: snikket_web/user.py:121
+#: snikket_web/user.py:126
 msgid "Password changed"
 msgstr "Passwort geändert"
 
-#: snikket_web/user.py:129
+#: snikket_web/user.py:134
 msgid ""
 "The chosen avatar is too big. To be able to upload larger avatars, please "
 "use the app."
@@ -423,15 +424,15 @@ msgstr ""
 "Das gewählte Profilbild ist zu groß. Benutze die App um größere Bilder "
 "hochladen zu können."
 
-#: snikket_web/user.py:176
+#: snikket_web/user.py:181
 msgid "Profile updated"
 msgstr "Profil gespeichert"
 
-#: snikket_web/user.py:190
+#: snikket_web/user.py:195
 msgid "Export"
 msgstr "Exportieren"
 
-#: snikket_web/user.py:208
+#: snikket_web/user.py:213
 msgid "You currently have no account data to export."
 msgstr "Du hast derzeit keine Kontodaten, die exportiert werden können."
 
@@ -642,11 +643,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create invitation"
 msgstr "Einladung erzeugen"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:5
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:9
+#: snikket_web/templates/user_home.html:13
 msgid "Create new invitation"
 msgstr "Neue Einladung erzeugen"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:10
 msgid ""
 "Create a new invitation link to invite more users to your Snikket service by "
 "clicking the button below."
@@ -654,6 +656,34 @@ msgstr ""
 "Erzeuge eine neue Einladung um mehr Benutzer*innen auf deinen Snikket-Dienst "
 "einzuladen, indem du den folgenden Button klickst."
 
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:16
+msgid ""
+"Choose whether this invitation link will allow more than one person to join."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:21
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+msgid ""
+"<span class=\"invite-type\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:38
+msgid ""
+"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
+"on your Snikket service."
+msgstr ""
+"Die Kontoberechtigungen bestimmen, welche Interaktionen dem*der Besitzer*in "
+"auf deinem Snikket-Server erlaubt sind."
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:38
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+msgid ""
+"<span class=\"access-level\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+
 #: snikket_web/templates/admin_debug_user.html:8
 #, python-format
 msgid "Debug information for %(user_name)s"
@@ -722,7 +752,7 @@ msgid "Delete user %(user_name)s"
 msgstr "Konto %(user_name)s löschen"
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:6
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:74
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:58
 msgid "Delete user"
 msgstr "Konto löschen"
 
@@ -885,40 +915,17 @@ msgstr "Erzeugt"
 msgid "Return to invitation list"
 msgstr "Zurück zur Einladungsliste"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:5
-msgid ""
-"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
-"members of circles."
-msgstr ""
-"Eingeschränkte Benutzer*innen können mit anderen Benutzern auf dem selben "
-"Snikket-Server interagieren und Mitglieder in Gemeinschaften sein."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:7
-msgid ""
-"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
-"services."
-msgstr ""
-"Zusätzlich zu den Rechten von eingeschränkten Benutzer*innen, können normale "
-"Benutzer*innen auch mit Benutzer*innen auf anderen Snikket-Servern "
-"interagieren."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
-msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
-msgstr ""
-"Zusätzlich zu den Rechten von normalen Benutzer*innen, können "
-"Administrator*innen auf den Adminbereich zugreifen."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:20
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:4
 #: snikket_web/templates/admin_users.html:28
 #, python-format
 msgid "Edit user %(user_name)s"
 msgstr "Konto %(user_name)s bearbeiten"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:24
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:8
 msgid "This user account is pending deletion"
 msgstr "Dieses Konto ist zur Löschung vorgemerkt"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
 #, python-format
 msgid ""
 "The owner of the account sent a deletion request on %(date)s using their app."
@@ -926,7 +933,7 @@ msgstr ""
 "Der*die Eigentümer*in dieses Kontos hat am %(date)s über die App eine "
 "Löschanfrage gestellt."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:26
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:10
 #, python-format
 msgid ""
 "The account has been locked, and will be automatically deleted permanently "
@@ -935,18 +942,18 @@ msgstr ""
 "Das Konto wurde gesperrt und wird in %(time)s automatisch und unwiderruflich "
 "gelöscht."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:28
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:12
 msgid ""
 "If this was a mistake, you can cancel the deletion and restore the account."
 msgstr ""
 "Falls dies nicht beabsichtigt war, kannst du den Löschvorgang abbrechen und "
 "das Konto wiederherstellen."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:18
 msgid "This user account is locked"
 msgstr "Dieses Konto ist gesperrt"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:35
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:19
 msgid ""
 "The user will not be able to log in to their account until it is unlocked "
 "again."
@@ -954,40 +961,32 @@ msgstr ""
 "Der*die Benutzer*in kann sich nicht anmelden bis das Konto wieder entsperrt "
 "ist."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:41
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
 msgid "Edit user"
 msgstr "Konto bearbeiten"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:46
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:30
 msgid "The login name cannot be changed."
 msgstr "Der Anmeldename kann nicht geändert werden."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:54
-msgid ""
-"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
-"on your Snikket service."
-msgstr ""
-"Die Kontoberechtigungen bestimmen, welche Interaktionen dem*der Besitzer*in "
-"auf deinem Snikket-Server erlaubt sind."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:61
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:45
 #, python-format
 msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
 msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:71
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:55
 msgid "Return to user list"
 msgstr "Zurück zur Kontenliste"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:63
 msgid "Further actions"
 msgstr "Weitere Aktionen"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:81
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:65
 msgid "Reset password"
 msgstr "Passwort zurücksetzen"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:68
 msgid ""
 "If the user has lost their password, you can use the button below to create "
 "a special link which allows to change the password of the account, once."
@@ -996,11 +995,11 @@ msgstr ""
 "den folgenden Button verwenden um einen Link zu erzeugen. Dieser Link "
 "erlaubt es einmalig, das Passwort des Kontos zu ändern."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:89
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:73
 msgid "Debug information"
 msgstr "Informationen zur Fehlerbehebung"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:91
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:75
 msgid ""
 "In some cases, extended information about the user account and the connected "
 "devices is necessary to troubleshoot issues. The button below reveals this "
@@ -1011,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 "beheben. Der folgende Button zeigt diese (teilweise vertraulichen) "
 "Informationen an."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:95
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
 msgid "Show debug information"
 msgstr "Debugging-Informationen anzeigen"
 
@@ -1146,7 +1145,7 @@ msgstr "Systemlast (5-Minuten-Durchschnitt)"
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:60
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:68
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:76
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:85
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
 
@@ -1196,14 +1195,34 @@ msgid "Storage used by shared files"
 msgstr "Durch geteilte Dateien belegter Speicherplatz"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:79
-msgid "Connected devices"
+#, fuzzy
+#| msgid "Update user"
+msgid "Active users"
+msgstr "Konto bearbeiten"
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected devices"
+msgid "Connected now:"
 msgstr "Verbundene Geräte"
 
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:88
+msgid "Past 24 hours:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:89
+msgid "Past 7 days:"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:90
+msgid "Past 30 days:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:97
 msgid "Broadcast message"
 msgstr "Nachricht an alle senden"
 
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:92
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:99
 msgid ""
 "This form allows you to send a message to all users currently online on your "
 "Snikket server. Use it wisely."
@@ -1476,7 +1495,7 @@ msgid "Your address"
 msgstr "Deine Adresse"
 
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:15
-#: snikket_web/templates/user_home.html:21
+#: snikket_web/templates/user_home.html:26
 msgid "Copy address"
 msgstr "Adresse kopieren"
 
@@ -1718,6 +1737,40 @@ msgstr ""
 "Kann einmalig verwendet werden um ein Benutzerkonto auf dieser Snikket-"
 "Instanz anzulegen."
 
+#: snikket_web/templates/library.j2:153
+msgid ""
+"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
+"members of circles."
+msgstr ""
+"Eingeschränkte Benutzer*innen können mit anderen Benutzern auf dem selben "
+"Snikket-Server interagieren und Mitglieder in Gemeinschaften sein."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:155
+msgid ""
+"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
+"services."
+msgstr ""
+"Zusätzlich zu den Rechten von eingeschränkten Benutzer*innen, können normale "
+"Benutzer*innen auch mit Benutzer*innen auf anderen Snikket-Servern "
+"interagieren."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:157
+msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
+msgstr ""
+"Zusätzlich zu den Rechten von normalen Benutzer*innen, können "
+"Administrator*innen auf den Adminbereich zugreifen."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:171
+#, fuzzy
+#| msgid "This invitation link can only be used once and is then depleted."
+msgid "Invite a single person (invitation link can only be used once)."
+msgstr ""
+"Diese Einladung kann nur einmal verwendet werden und ist dann ungültig."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:173
+msgid "Invite a group of people (invitation link can be used multiple times)."
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/login.html:5
 msgid "Snikket Login"
 msgstr "Snikket Anmeldung"
@@ -1791,43 +1844,46 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Aktion erfolgreich"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:9
-msgid "Welcome!"
-msgstr "Willkommen!"
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Moving to Snikket?"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "Am Umziehen zu Snikket?"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:10
-#, python-format
-msgid "Welcome home, %(user_name)s."
-msgstr "Willkommen zu Hause, %(user_name)s."
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:14
+#: snikket_web/templates/user_home.html:19
 msgid "Your account"
 msgstr "Dein Konto"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:20
+#: snikket_web/templates/user_home.html:25
 msgid "Your XMPP address"
 msgstr "Deine XMPP-Adresse"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:31
+#: snikket_web/templates/user_home.html:36
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profil bearbeiten"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:33
+#: snikket_web/templates/user_home.html:38
 #: snikket_web/templates/user_manage_data.html:4
 msgid "Manage your data"
 msgstr "Daten verwalten"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:39
+#: snikket_web/templates/user_home.html:44
 msgid "Your Snikket"
 msgstr "Dein Snikket"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:41
+#: snikket_web/templates/user_home.html:46
 msgid "Manage users, invitations and circles of your Snikket service."
 msgstr ""
 "Benutzer*innen, Einladungen und Gemeinschaften dieses Snikket-Dienstes "
 "verwalten."
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:43
+#: snikket_web/templates/user_home.html:48
 msgid "Admin panel"
 msgstr "Adminbereich"
 
@@ -1895,6 +1951,13 @@ msgstr ""
 "Hier kannst du einstellen, wer deine Profilinformationen, wie Bild oder "
 "Anzeigename einsehen kann."
 
+#~ msgid "Welcome!"
+#~ msgstr "Willkommen!"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Welcome home, %(user_name)s."
+#~ msgstr "Willkommen zu Hause, %(user_name)s."
+
 #~ msgid "This circle has no group chat associated."
 #~ msgstr "Diese Gemeinschaft hat keinen zugehörigen Gruppenchat."
 
@@ -1937,10 +2000,6 @@ msgstr ""
 #~ "Diese Einladung kann beliebig oft verwendet werden, bis sie abläuft, "
 #~ "gelöscht wird oder ein dienstweites Limit erreicht ist."
 
-#~ msgid "This invitation link can only be used once and is then depleted."
-#~ msgstr ""
-#~ "Diese Einladung kann nur einmal verwendet werden und ist dann ungültig."
-
 #~ msgid "Modify administrative user information or delete users."
 #~ msgstr "Benutzerinformationen verändern oder Benutzer löschen."
 

snikket_web/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-08 22:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-19 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jonas Schäfer <jonas@zombofant.net>\n"
 "Language-Team: English <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -30,271 +30,272 @@ msgstr "Login name"
 msgid "Display name"
 msgstr "Display name"
 
-#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:53
+#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/admin.py:295
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:37
 msgid "Access Level"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:79
+#: snikket_web/admin.py:79 snikket_web/admin.py:297
 msgid "Limited"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:80
+#: snikket_web/admin.py:80 snikket_web/admin.py:298
 msgid "Normal user"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:81
+#: snikket_web/admin.py:81 snikket_web/admin.py:299
 #, fuzzy
 #| msgid "Admin area"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Admin area"
 
-#: snikket_web/admin.py:86
+#: snikket_web/admin.py:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Update circle"
 msgid "Update user"
 msgstr "Update circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:90
+#: snikket_web/admin.py:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Create account"
 msgid "Restore account"
 msgstr "Create account"
 
-#: snikket_web/admin.py:94
+#: snikket_web/admin.py:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Your account"
 msgid "Unlock account"
 msgstr "Your account"
 
-#: snikket_web/admin.py:98
+#: snikket_web/admin.py:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Create password reset links or delete users."
 msgid "Create password reset link"
 msgstr "Create password reset links or delete users."
 
-#: snikket_web/admin.py:116
+#: snikket_web/admin.py:117
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset link for %(user_name)s"
 msgid "Password reset link created"
 msgstr "Password reset link for %(user_name)s"
 
-#: snikket_web/admin.py:128
+#: snikket_web/admin.py:129
 msgid "User account restored"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:133
+#: snikket_web/admin.py:134
 msgid "User account unlocked"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:140
+#: snikket_web/admin.py:141
 msgid "Could not restore user account"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:145
+#: snikket_web/admin.py:146
 msgid "Could not unlock user account"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:157
+#: snikket_web/admin.py:158
 #, fuzzy
 #| msgid "User information"
 msgid "User information updated."
 msgstr "User information"
 
-#: snikket_web/admin.py:179
+#: snikket_web/admin.py:180
 msgid "Delete user permanently"
 msgstr "Delete user permanently"
 
-#: snikket_web/admin.py:192
+#: snikket_web/admin.py:193
 #, fuzzy
 #| msgid "deleted"
 msgid "User deleted"
 msgstr "deleted"
 
-#: snikket_web/admin.py:230
+#: snikket_web/admin.py:231
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset link for %(user_name)s"
 msgid "Password reset link not found"
 msgstr "Password reset link for %(user_name)s"
 
-#: snikket_web/admin.py:242
+#: snikket_web/admin.py:243
 #, fuzzy
 #| msgid "Create password reset links or delete users."
 msgid "Password reset link deleted"
 msgstr "Create password reset links or delete users."
 
-#: snikket_web/admin.py:262
+#: snikket_web/admin.py:263
 msgid "Invite to circle"
 msgstr "Invite to circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:268
+#: snikket_web/admin.py:269
 msgid "At least one circle must be selected"
 msgstr "At least one circle must be selected"
 
-#: snikket_web/admin.py:273
+#: snikket_web/admin.py:274
 msgid "Valid for"
 msgstr "Valid for"
 
-#: snikket_web/admin.py:275
+#: snikket_web/admin.py:276
 msgid "One hour"
 msgstr "One hour"
 
-#: snikket_web/admin.py:276
+#: snikket_web/admin.py:277
 msgid "Twelve hours"
 msgstr "Twelve hours"
 
-#: snikket_web/admin.py:277
+#: snikket_web/admin.py:278
 msgid "One day"
 msgstr "One day"
 
-#: snikket_web/admin.py:278
+#: snikket_web/admin.py:279
 msgid "One week"
 msgstr "One week"
 
-#: snikket_web/admin.py:279
+#: snikket_web/admin.py:280
 msgid "Four weeks"
 msgstr "Four weeks"
 
-#: snikket_web/admin.py:285 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
+#: snikket_web/admin.py:286 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
 msgid "Invitation type"
 msgstr "Invitation type"
 
-#: snikket_web/admin.py:287 snikket_web/templates/library.j2:139
+#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:139
 msgid "Individual"
 msgstr "Individual"
 
-#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:137
+#: snikket_web/admin.py:289 snikket_web/templates/library.j2:137
 msgid "Group"
 msgstr "Group"
 
-#: snikket_web/admin.py:294
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "New invitation link"
 
-#: snikket_web/admin.py:356
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "Revoke"
 
-#: snikket_web/admin.py:380
+#: snikket_web/admin.py:393
 #, fuzzy
 #| msgid "Invitation type"
 msgid "Invitation created"
 msgstr "Invitation type"
 
-#: snikket_web/admin.py:396
+#: snikket_web/admin.py:409
 #, fuzzy
 #| msgid "New invitation link"
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "New invitation link"
 
-#: snikket_web/admin.py:411
+#: snikket_web/admin.py:424
 #, fuzzy
 #| msgid "Invitation type"
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Invitation type"
 
-#: snikket_web/admin.py:428 snikket_web/admin.py:476
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: snikket_web/admin.py:433 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "Create circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:463
+#: snikket_web/admin.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Circle name"
 msgid "Circle created"
 msgstr "Circle name"
 
-#: snikket_web/admin.py:481
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "Select user"
 
-#: snikket_web/admin.py:486
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr "Update circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:492
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "Add user"
 
-#: snikket_web/admin.py:510 snikket_web/admin.py:609 snikket_web/admin.py:657
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 #, fuzzy
 #| msgid "No circles"
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "No circles"
 
-#: snikket_web/admin.py:547
+#: snikket_web/admin.py:560
 #, fuzzy
 #| msgid "Circle name"
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Circle name"
 
-#: snikket_web/admin.py:557
+#: snikket_web/admin.py:570
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite to circle"
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Invite to circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:566
+#: snikket_web/admin.py:579
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove user %(username)s from circle"
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Remove user %(username)s from circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:575
+#: snikket_web/admin.py:588
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove user %(username)s from circle"
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr "Remove user %(username)s from circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:593
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "Delete circle permanently"
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "deleted"
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "deleted"
 
-#: snikket_web/admin.py:634
+#: snikket_web/admin.py:647
 #, fuzzy
 #| msgid "Group chat address"
 msgid "Group chat name"
 msgstr "Group chat address"
 
-#: snikket_web/admin.py:639
+#: snikket_web/admin.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Create account"
 msgid "Create group chat"
 msgstr "Create account"
 
-#: snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:682
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite to circle"
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "Invite to circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:736
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:742
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:746
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:750
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:772
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr ""
 
@@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "Registration was declined for unknown reasons"
 msgid "The username is not valid."
 msgstr "The username is not valid"
 
-#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:32
+#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:37
 #: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
 msgid "Change password"
 msgstr "Change password"
@@ -386,7 +387,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: snikket_web/invite.py:299 snikket_web/templates/unauth.html:18
-#: snikket_web/user.py:184
+#: snikket_web/user.py:189
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -460,35 +461,35 @@ msgstr ""
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/user.py:117
+#: snikket_web/user.py:122
 #, fuzzy
 #| msgid "Incorrect password"
 msgid "Incorrect password."
 msgstr "Incorrect password"
 
-#: snikket_web/user.py:121
+#: snikket_web/user.py:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Password change failed"
 msgid "Password changed"
 msgstr "Password change failed"
 
-#: snikket_web/user.py:129
+#: snikket_web/user.py:134
 msgid ""
 "The chosen avatar is too big. To be able to upload larger avatars, please "
 "use the app."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/user.py:176
+#: snikket_web/user.py:181
 #, fuzzy
 #| msgid "Profile"
 msgid "Profile updated"
 msgstr "Profile"
 
-#: snikket_web/user.py:190
+#: snikket_web/user.py:195
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/user.py:208
+#: snikket_web/user.py:213
 msgid "You currently have no account data to export."
 msgstr ""
 
@@ -694,11 +695,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create invitation"
 msgstr "Create invitation"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:5
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:9
+#: snikket_web/templates/user_home.html:13
 msgid "Create new invitation"
 msgstr "Create new invitation"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:10
 msgid ""
 "Create a new invitation link to invite more users to your Snikket service by "
 "clicking the button below."
@@ -706,6 +708,30 @@ msgstr ""
 "Create a new invitation link to invite more users to your Snikket service by "
 "clicking the button below."
 
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:16
+msgid ""
+"Choose whether this invitation link will allow more than one person to join."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\"invite-type\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:38
+msgid ""
+"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
+"on your Snikket service."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:38
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\"access-level\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/admin_debug_user.html:8
 #, python-format
 msgid "Debug information for %(user_name)s"
@@ -782,7 +808,7 @@ msgid "Delete user %(user_name)s"
 msgstr "Delete user %(user_name)s"
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:6
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:74
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:58
 msgid "Delete user"
 msgstr "Delete user"
 
@@ -941,98 +967,76 @@ msgstr "Created"
 msgid "Return to invitation list"
 msgstr "New invitation link"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:5
-msgid ""
-"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
-"members of circles."
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:7
-msgid ""
-"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
-"services."
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
-msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:20
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:4
 #: snikket_web/templates/admin_users.html:28
 #, python-format
 msgid "Edit user %(user_name)s"
 msgstr "Edit user %(user_name)s"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:24
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:8
 msgid "This user account is pending deletion"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
 #, python-format
 msgid ""
 "The owner of the account sent a deletion request on %(date)s using their app."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:26
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:10
 #, python-format
 msgid ""
 "The account has been locked, and will be automatically deleted permanently "
 "in %(time)s."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:28
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:12
 msgid ""
 "If this was a mistake, you can cancel the deletion and restore the account."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:18
 msgid "This user account is locked"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:35
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:19
 msgid ""
 "The user will not be able to log in to their account until it is unlocked "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:41
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
 #, fuzzy
 #| msgid "Add user"
 msgid "Edit user"
 msgstr "Add user"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:46
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:30
 msgid "The login name cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:54
-msgid ""
-"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
-"on your Snikket service."
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:61
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:45
 #, python-format
 msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:71
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:55
 #, fuzzy
 #| msgid "New invitation link"
 msgid "Return to user list"
 msgstr "New invitation link"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:63
 msgid "Further actions"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:81
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:65
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset your password"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Reset your password"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:68
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If the user has forgotten their password, use the below button to create "
@@ -1047,20 +1051,20 @@ msgstr ""
 "password reset link. The password reset link can be used once to change the "
 "password of the account. Transmit the link to the user via a secure channel."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:89
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:73
 #, fuzzy
 #| msgid "User information"
 msgid "Debug information"
 msgstr "User information"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:91
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:75
 msgid ""
 "In some cases, extended information about the user account and the connected "
 "devices is necessary to troubleshoot issues. The button below reveals this "
 "(sensitive) information."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:95
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Show debug information for %(user_name)s"
 msgid "Show debug information"
@@ -1196,7 +1200,7 @@ msgstr "System load (5-minute average)"
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:60
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:68
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:76
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:85
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
@@ -1246,14 +1250,32 @@ msgid "Storage used by shared files"
 msgstr ""
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:79
-msgid "Connected devices"
+#, fuzzy
+#| msgid "Update circle"
+msgid "Active users"
+msgstr "Update circle"
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:83
+msgid "Connected now:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:88
+msgid "Past 24 hours:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:89
+msgid "Past 7 days:"
 msgstr ""
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:90
+msgid "Past 30 days:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:97
 msgid "Broadcast message"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:92
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:99
 msgid ""
 "This form allows you to send a message to all users currently online on your "
 "Snikket server. Use it wisely."
@@ -1519,7 +1541,7 @@ msgid "Your address"
 msgstr "Your address"
 
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:15
-#: snikket_web/templates/user_home.html:21
+#: snikket_web/templates/user_home.html:26
 msgid "Copy address"
 msgstr "Copy address"
 
@@ -1742,6 +1764,32 @@ msgstr "Can be used multiple times to create accounts on this Snikket service."
 msgid "Can be used once to create an account on this Snikket service."
 msgstr "Can be used once to create an account on this Snikket service."
 
+#: snikket_web/templates/library.j2:153
+msgid ""
+"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
+"members of circles."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:155
+msgid ""
+"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
+"services."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:157
+msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:171
+#, fuzzy
+#| msgid "This invitation link can only be used once and is then depleted."
+msgid "Invite a single person (invitation link can only be used once)."
+msgstr "This invitation link can only be used once and is then depleted."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:173
+msgid "Invite a group of people (invitation link can be used multiple times)."
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/login.html:5
 msgid "Snikket Login"
 msgstr "Snikket Login"
@@ -1813,43 +1861,46 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:9
-msgid "Welcome!"
-msgstr "Welcome!"
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Using the Snikket app"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "Using the Snikket app"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:10
-#, python-format
-msgid "Welcome home, %(user_name)s."
-msgstr "Welcome home, %(user_name)s."
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:14
+#: snikket_web/templates/user_home.html:19
 msgid "Your account"
 msgstr "Your account"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:20
+#: snikket_web/templates/user_home.html:25
 msgid "Your XMPP address"
 msgstr "Your XMPP address"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:31
+#: snikket_web/templates/user_home.html:36
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edit profile"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:33
+#: snikket_web/templates/user_home.html:38
 #: snikket_web/templates/user_manage_data.html:4
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage users"
 msgid "Manage your data"
 msgstr "Manage users"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:39
+#: snikket_web/templates/user_home.html:44
 msgid "Your Snikket"
 msgstr "Your Snikket"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:41
+#: snikket_web/templates/user_home.html:46
 msgid "Manage users, invitations and circles of your Snikket service."
 msgstr "Manage users, invitations and circles of your Snikket service."
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:43
+#: snikket_web/templates/user_home.html:48
 msgid "Admin panel"
 msgstr "Admin panel"
 
@@ -1919,6 +1970,13 @@ msgstr ""
 "This section allows you to control who can see your profile information, "
 "like avatar and nickname."
 
+#~ msgid "Welcome!"
+#~ msgstr "Welcome!"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Welcome home, %(user_name)s."
+#~ msgstr "Welcome home, %(user_name)s."
+
 #~ msgid "This circle has no group chat associated."
 #~ msgstr "This circle has no group chat associated."
 
@@ -1961,9 +2019,6 @@ msgstr ""
 #~ "This invitation link can be used arbitrarily often, until it expires, is "
 #~ "revoked or a service-wide user limit is reached."
 
-#~ msgid "This invitation link can only be used once and is then depleted."
-#~ msgstr "This invitation link can only be used once and is then depleted."
-
 #~ msgid "Modify administrative user information or delete users."
 #~ msgstr "Modify administrative user information or delete users."
 

snikket_web/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-08 22:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-19 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jonas Schäfer <jonas@zombofant.net>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://i18n.sotecware.net/projects/"
@@ -30,273 +30,274 @@ msgstr "Login name"
 msgid "Display name"
 msgstr "Display name"
 
-#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:53
+#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/admin.py:295
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:37
 msgid "Access Level"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:79
+#: snikket_web/admin.py:79 snikket_web/admin.py:297
 msgid "Limited"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:80
+#: snikket_web/admin.py:80 snikket_web/admin.py:298
 msgid "Normal user"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:81
+#: snikket_web/admin.py:81 snikket_web/admin.py:299
 #, fuzzy
 #| msgid "Admin dashboard"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Admin dashboard"
 
-#: snikket_web/admin.py:86
+#: snikket_web/admin.py:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Create circle"
 msgid "Update user"
 msgstr "Create circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:90
+#: snikket_web/admin.py:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Create circle"
 msgid "Restore account"
 msgstr "Create circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:94
+#: snikket_web/admin.py:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Create circle"
 msgid "Unlock account"
 msgstr "Create circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:98
+#: snikket_web/admin.py:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Create password reset links or delete users."
 msgid "Create password reset link"
 msgstr "Create password reset links or delete users."
 
-#: snikket_web/admin.py:116
+#: snikket_web/admin.py:117
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset link for %(user_name)s"
 msgid "Password reset link created"
 msgstr "Password reset link for %(user_name)s"
 
-#: snikket_web/admin.py:128
+#: snikket_web/admin.py:129
 msgid "User account restored"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:133
+#: snikket_web/admin.py:134
 msgid "User account unlocked"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:140
+#: snikket_web/admin.py:141
 msgid "Could not restore user account"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:145
+#: snikket_web/admin.py:146
 msgid "Could not unlock user account"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:157
+#: snikket_web/admin.py:158
 #, fuzzy
 #| msgid "User information"
 msgid "User information updated."
 msgstr "User information"
 
-#: snikket_web/admin.py:179
+#: snikket_web/admin.py:180
 msgid "Delete user permanently"
 msgstr "Delete user permanently"
 
-#: snikket_web/admin.py:192
+#: snikket_web/admin.py:193
 #, fuzzy
 #| msgid "deleted"
 msgid "User deleted"
 msgstr "deleted"
 
-#: snikket_web/admin.py:230
+#: snikket_web/admin.py:231
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset link for %(user_name)s"
 msgid "Password reset link not found"
 msgstr "Password reset link for %(user_name)s"
 
-#: snikket_web/admin.py:242
+#: snikket_web/admin.py:243
 #, fuzzy
 #| msgid "Create password reset links or delete users."
 msgid "Password reset link deleted"
 msgstr "Create password reset links or delete users."
 
-#: snikket_web/admin.py:262
+#: snikket_web/admin.py:263
 msgid "Invite to circle"
 msgstr "Invite to circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:268
+#: snikket_web/admin.py:269
 msgid "At least one circle must be selected"
 msgstr "At least one circle must be selected"
 
-#: snikket_web/admin.py:273
+#: snikket_web/admin.py:274
 msgid "Valid for"
 msgstr "Valid for"
 
-#: snikket_web/admin.py:275
+#: snikket_web/admin.py:276
 msgid "One hour"
 msgstr "One hour"
 
-#: snikket_web/admin.py:276
+#: snikket_web/admin.py:277
 msgid "Twelve hours"
 msgstr "Twelve hours"
 
-#: snikket_web/admin.py:277
+#: snikket_web/admin.py:278
 msgid "One day"
 msgstr "One day"
 
-#: snikket_web/admin.py:278
+#: snikket_web/admin.py:279
 msgid "One week"
 msgstr "One week"
 
-#: snikket_web/admin.py:279
+#: snikket_web/admin.py:280
 msgid "Four weeks"
 msgstr "Four weeks"
 
-#: snikket_web/admin.py:285 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
+#: snikket_web/admin.py:286 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
 msgid "Invitation type"
 msgstr "Invitation type"
 
-#: snikket_web/admin.py:287 snikket_web/templates/library.j2:139
+#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:139
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:137
+#: snikket_web/admin.py:289 snikket_web/templates/library.j2:137
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:294
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "New invitation link"
 
-#: snikket_web/admin.py:356
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "Revoke"
 
-#: snikket_web/admin.py:380
+#: snikket_web/admin.py:393
 #, fuzzy
 #| msgid "Invitation type"
 msgid "Invitation created"
 msgstr "Invitation type"
 
-#: snikket_web/admin.py:396
+#: snikket_web/admin.py:409
 #, fuzzy
 #| msgid "New invitation link"
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "New invitation link"
 
-#: snikket_web/admin.py:411
+#: snikket_web/admin.py:424
 #, fuzzy
 #| msgid "Invitation type"
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Invitation type"
 
-#: snikket_web/admin.py:428 snikket_web/admin.py:476
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: snikket_web/admin.py:433 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "Create circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:463
+#: snikket_web/admin.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Circle name"
 msgid "Circle created"
 msgstr "Circle name"
 
-#: snikket_web/admin.py:481
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "Select user"
 
-#: snikket_web/admin.py:486
+#: snikket_web/admin.py:499
 #, fuzzy
 #| msgid "Create circle"
 msgid "Update circle"
 msgstr "Create circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:492
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "Add user"
 
-#: snikket_web/admin.py:510 snikket_web/admin.py:609 snikket_web/admin.py:657
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 #, fuzzy
 #| msgid "No circles"
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "No circles"
 
-#: snikket_web/admin.py:547
+#: snikket_web/admin.py:560
 #, fuzzy
 #| msgid "Circle name"
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Circle name"
 
-#: snikket_web/admin.py:557
+#: snikket_web/admin.py:570
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite to circle"
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Invite to circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:566
+#: snikket_web/admin.py:579
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove user %(username)s from circle"
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Remove user %(username)s from circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:575
+#: snikket_web/admin.py:588
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove user %(username)s from circle"
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr "Remove user %(username)s from circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:593
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "Delete circle permanently"
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "deleted"
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "deleted"
 
-#: snikket_web/admin.py:634
+#: snikket_web/admin.py:647
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address"
 msgid "Group chat name"
 msgstr "Email address"
 
-#: snikket_web/admin.py:639
+#: snikket_web/admin.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Create circle"
 msgid "Create group chat"
 msgstr "Create circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:682
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite to circle"
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "Invite to circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:736
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:742
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:746
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:750
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:772
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr ""
 
@@ -365,7 +366,7 @@ msgstr ""
 msgid "The username is not valid."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:32
+#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:37
 #: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
 msgid "Change password"
 msgstr "Change password"
@@ -386,7 +387,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: snikket_web/invite.py:299 snikket_web/templates/unauth.html:18
-#: snikket_web/user.py:184
+#: snikket_web/user.py:189
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -462,35 +463,35 @@ msgstr ""
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/user.py:117
+#: snikket_web/user.py:122
 #, fuzzy
 #| msgid "Incorrect password"
 msgid "Incorrect password."
 msgstr "Incorrect password"
 
-#: snikket_web/user.py:121
+#: snikket_web/user.py:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Password change failed"
 msgid "Password changed"
 msgstr "Password change failed"
 
-#: snikket_web/user.py:129
+#: snikket_web/user.py:134
 msgid ""
 "The chosen avatar is too big. To be able to upload larger avatars, please "
 "use the app."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/user.py:176
+#: snikket_web/user.py:181
 #, fuzzy
 #| msgid "Profile"
 msgid "Profile updated"
 msgstr "Profile"
 
-#: snikket_web/user.py:190
+#: snikket_web/user.py:195
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/user.py:208
+#: snikket_web/user.py:213
 msgid "You currently have no account data to export."
 msgstr ""
 
@@ -689,11 +690,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create invitation"
 msgstr "Create invitation"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:5
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:9
+#: snikket_web/templates/user_home.html:13
 msgid "Create new invitation"
 msgstr "Create new invitation"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:10
 msgid ""
 "Create a new invitation link to invite more users to your Snikket service by "
 "clicking the button below."
@@ -701,6 +703,30 @@ msgstr ""
 "Create a new invitation link to invite more users to your Snikket service by "
 "clicking the button below."
 
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:16
+msgid ""
+"Choose whether this invitation link will allow more than one person to join."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\"invite-type\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:38
+msgid ""
+"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
+"on your Snikket service."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:38
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\"access-level\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/admin_debug_user.html:8
 #, python-format
 msgid "Debug information for %(user_name)s"
@@ -769,7 +795,7 @@ msgid "Delete user %(user_name)s"
 msgstr "Delete user %(user_name)s"
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:6
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:74
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:58
 msgid "Delete user"
 msgstr "Delete user"
 
@@ -925,98 +951,76 @@ msgstr "Created"
 msgid "Return to invitation list"
 msgstr "New invitation link"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:5
-msgid ""
-"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
-"members of circles."
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:7
-msgid ""
-"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
-"services."
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
-msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:20
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:4
 #: snikket_web/templates/admin_users.html:28
 #, python-format
 msgid "Edit user %(user_name)s"
 msgstr "Edit user %(user_name)s"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:24
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:8
 msgid "This user account is pending deletion"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
 #, python-format
 msgid ""
 "The owner of the account sent a deletion request on %(date)s using their app."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:26
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:10
 #, python-format
 msgid ""
 "The account has been locked, and will be automatically deleted permanently "
 "in %(time)s."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:28
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:12
 msgid ""
 "If this was a mistake, you can cancel the deletion and restore the account."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:18
 msgid "This user account is locked"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:35
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:19
 msgid ""
 "The user will not be able to log in to their account until it is unlocked "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:41
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
 #, fuzzy
 #| msgid "Add user"
 msgid "Edit user"
 msgstr "Add user"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:46
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:30
 msgid "The login name cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:54
-msgid ""
-"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
-"on your Snikket service."
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:61
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:45
 #, python-format
 msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:71
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:55
 #, fuzzy
 #| msgid "New invitation link"
 msgid "Return to user list"
 msgstr "New invitation link"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:63
 msgid "Further actions"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:81
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:65
 #, fuzzy
 #| msgid "Change your password"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Change your password"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:68
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If the user has forgotten their password, use the below button to create "
@@ -1031,20 +1035,20 @@ msgstr ""
 "password reset link. The password reset link can be used once to change the "
 "password of the account. Transmit the link to the user via a secure channel."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:89
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:73
 #, fuzzy
 #| msgid "User information"
 msgid "Debug information"
 msgstr "User information"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:91
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:75
 msgid ""
 "In some cases, extended information about the user account and the connected "
 "devices is necessary to troubleshoot issues. The button below reveals this "
 "(sensitive) information."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:95
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Show debug information for %(user_name)s"
 msgid "Show debug information"
@@ -1188,7 +1192,7 @@ msgstr "System load (5-minute average)"
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:60
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:68
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:76
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:85
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
@@ -1238,14 +1242,32 @@ msgid "Storage used by shared files"
 msgstr ""
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:79
-msgid "Connected devices"
+#, fuzzy
+#| msgid "Create circle"
+msgid "Active users"
+msgstr "Create circle"
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:83
+msgid "Connected now:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:88
+msgid "Past 24 hours:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:89
+msgid "Past 7 days:"
 msgstr ""
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:90
+msgid "Past 30 days:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:97
 msgid "Broadcast message"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:92
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:99
 msgid ""
 "This form allows you to send a message to all users currently online on your "
 "Snikket server. Use it wisely."
@@ -1504,7 +1526,7 @@ msgid "Your address"
 msgstr "Email address"
 
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:15
-#: snikket_web/templates/user_home.html:21
+#: snikket_web/templates/user_home.html:26
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address"
 msgid "Copy address"
@@ -1716,6 +1738,32 @@ msgstr "Manage users and invitations of this Snikket service."
 msgid "Can be used once to create an account on this Snikket service."
 msgstr "Manage users and invitations of this Snikket service."
 
+#: snikket_web/templates/library.j2:153
+msgid ""
+"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
+"members of circles."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:155
+msgid ""
+"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
+"services."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:157
+msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:171
+#, fuzzy
+#| msgid "This invitation link can only be used once and is then depleted."
+msgid "Invite a single person (invitation link can only be used once)."
+msgstr "This invitation link can only be used once and is then depleted."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:173
+msgid "Invite a group of people (invitation link can be used multiple times)."
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/login.html:5
 msgid "Snikket Login"
 msgstr "Snikket Login"
@@ -1787,53 +1835,56 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:9
-msgid "Welcome!"
-msgstr "Welcome!"
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "About Snikket"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "About Snikket"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:10
-#, python-format
-msgid "Welcome home, %(user_name)s."
-msgstr "Welcome home, %(user_name)s."
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:14
+#: snikket_web/templates/user_home.html:19
 #, fuzzy
 #| msgid "Create circle"
 msgid "Your account"
 msgstr "Create circle"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:20
+#: snikket_web/templates/user_home.html:25
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address"
 msgid "Your XMPP address"
 msgstr "Email address"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:31
+#: snikket_web/templates/user_home.html:36
 #, fuzzy
 #| msgid "Update profile"
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Update profile"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:33
+#: snikket_web/templates/user_home.html:38
 #: snikket_web/templates/user_manage_data.html:4
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage users"
 msgid "Manage your data"
 msgstr "Manage users"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:39
+#: snikket_web/templates/user_home.html:44
 #, fuzzy
 #| msgid "About Snikket"
 msgid "Your Snikket"
 msgstr "About Snikket"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:41
+#: snikket_web/templates/user_home.html:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage users and invitations of this Snikket service."
 msgid "Manage users, invitations and circles of your Snikket service."
 msgstr "Manage users and invitations of this Snikket service."
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:43
+#: snikket_web/templates/user_home.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Admin dashboard"
 msgid "Admin panel"
@@ -1907,6 +1958,13 @@ msgstr ""
 "This section allows you to control who can see your profile information, "
 "like avatar and nickname."
 
+#~ msgid "Welcome!"
+#~ msgstr "Welcome!"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Welcome home, %(user_name)s."
+#~ msgstr "Welcome home, %(user_name)s."
+
 #~ msgid "Create password reset link for %(user_name)s"
 #~ msgstr "Create password reset link for %(user_name)s"
 
@@ -1923,9 +1981,6 @@ msgstr ""
 #~ "This invitation link can be used arbitrarily often, until it expires, is "
 #~ "revoked or a service-wide user limit is reached."
 
-#~ msgid "This invitation link can only be used once and is then depleted."
-#~ msgstr "This invitation link can only be used once and is then depleted."
-
 #~ msgid "Modify administrative user information or delete users."
 #~ msgstr "Modify administrative user information or delete users."
 

snikket_web/translations/es_MX/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-08 22:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-31 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Tilman Jiménez <tilman.jimenez@tu-dortmund.de>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
@@ -30,257 +30,258 @@ msgstr "Nombre de ingreso del usuario"
 msgid "Display name"
 msgstr "Nombre mostrado"
 
-#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:53
+#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/admin.py:295
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:37
 msgid "Access Level"
 msgstr "Nivel de acceso"
 
-#: snikket_web/admin.py:79
+#: snikket_web/admin.py:79 snikket_web/admin.py:297
 msgid "Limited"
 msgstr "Limitado"
 
-#: snikket_web/admin.py:80
+#: snikket_web/admin.py:80 snikket_web/admin.py:298
 msgid "Normal user"
 msgstr "Usuario normal"
 
-#: snikket_web/admin.py:81
+#: snikket_web/admin.py:81 snikket_web/admin.py:299
 #, fuzzy
 #| msgid "Admin area"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administración"
 
-#: snikket_web/admin.py:86
+#: snikket_web/admin.py:87
 msgid "Update user"
 msgstr "Actualizar usuario"
 
-#: snikket_web/admin.py:90
+#: snikket_web/admin.py:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Create account"
 msgid "Restore account"
 msgstr "Crear cuenta"
 
-#: snikket_web/admin.py:94
+#: snikket_web/admin.py:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Create account"
 msgid "Unlock account"
 msgstr "Crear cuenta"
 
-#: snikket_web/admin.py:98
+#: snikket_web/admin.py:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Current password"
 msgid "Create password reset link"
 msgstr "Contraseña actual"
 
-#: snikket_web/admin.py:116
+#: snikket_web/admin.py:117
 msgid "Password reset link created"
 msgstr "Un enlace para restablecer la contraseña ha sido creado"
 
-#: snikket_web/admin.py:128
+#: snikket_web/admin.py:129
 msgid "User account restored"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:133
+#: snikket_web/admin.py:134
 msgid "User account unlocked"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:140
+#: snikket_web/admin.py:141
 msgid "Could not restore user account"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:145
+#: snikket_web/admin.py:146
 msgid "Could not unlock user account"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:157
+#: snikket_web/admin.py:158
 #, fuzzy
 #| msgid "Circle information"
 msgid "User information updated."
 msgstr "Información del círculo"
 
-#: snikket_web/admin.py:179
+#: snikket_web/admin.py:180
 msgid "Delete user permanently"
 msgstr "Eliminar usuario permanentemente"
 
-#: snikket_web/admin.py:192
+#: snikket_web/admin.py:193
 msgid "User deleted"
 msgstr "Usuario eliminado"
 
-#: snikket_web/admin.py:230
+#: snikket_web/admin.py:231
 msgid "Password reset link not found"
 msgstr "No hemos encontrado un enlace para restablecer la contraseña"
 
-#: snikket_web/admin.py:242
+#: snikket_web/admin.py:243
 msgid "Password reset link deleted"
 msgstr "Enlace para restablecer la contraseña eliminado"
 
-#: snikket_web/admin.py:262
+#: snikket_web/admin.py:263
 msgid "Invite to circle"
 msgstr "Invitar al círculo"
 
-#: snikket_web/admin.py:268
+#: snikket_web/admin.py:269
 msgid "At least one circle must be selected"
 msgstr "Seleccione al menos un círculo"
 
-#: snikket_web/admin.py:273
+#: snikket_web/admin.py:274
 msgid "Valid for"
 msgstr "Válido por"
 
-#: snikket_web/admin.py:275
+#: snikket_web/admin.py:276
 msgid "One hour"
 msgstr "Una hora"
 
-#: snikket_web/admin.py:276
+#: snikket_web/admin.py:277
 msgid "Twelve hours"
 msgstr "Doce horas"
 
-#: snikket_web/admin.py:277
+#: snikket_web/admin.py:278
 msgid "One day"
 msgstr "Un día"
 
-#: snikket_web/admin.py:278
+#: snikket_web/admin.py:279
 msgid "One week"
 msgstr "Una semana"
 
-#: snikket_web/admin.py:279
+#: snikket_web/admin.py:280
 msgid "Four weeks"
 msgstr "Cuatro semanas"
 
-#: snikket_web/admin.py:285 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
+#: snikket_web/admin.py:286 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
 msgid "Invitation type"
 msgstr "Tipo de invitación"
 
-#: snikket_web/admin.py:287 snikket_web/templates/library.j2:139
+#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:139
 msgid "Individual"
 msgstr "Individual"
 
-#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:137
+#: snikket_web/admin.py:289 snikket_web/templates/library.j2:137
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: snikket_web/admin.py:294
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "Nuevo enlace de invitación"
 
-#: snikket_web/admin.py:356
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "Revocar/Eliminar"
 
-#: snikket_web/admin.py:380
+#: snikket_web/admin.py:393
 #, fuzzy
 #| msgid "Invitation type"
 msgid "Invitation created"
 msgstr "Tipo de invitación"
 
-#: snikket_web/admin.py:396
+#: snikket_web/admin.py:409
 #, fuzzy
 #| msgid "New invitation link"
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "Nuevo enlace de invitación"
 
-#: snikket_web/admin.py:411
+#: snikket_web/admin.py:424
 #, fuzzy
 #| msgid "Invitation type"
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Tipo de invitación"
 
-#: snikket_web/admin.py:428 snikket_web/admin.py:476
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: snikket_web/admin.py:433 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "Crear círculo"
 
-#: snikket_web/admin.py:463
+#: snikket_web/admin.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Circle name"
 msgid "Circle created"
 msgstr "Nombre del círculo"
 
-#: snikket_web/admin.py:481
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "Seleccionar usuario"
 
-#: snikket_web/admin.py:486
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr "Actualizar círculo"
 
-#: snikket_web/admin.py:492
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "Añadir usuario"
 
-#: snikket_web/admin.py:510 snikket_web/admin.py:609 snikket_web/admin.py:657
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 #, fuzzy
 #| msgid "No circles"
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "No hay círculos"
 
-#: snikket_web/admin.py:547
+#: snikket_web/admin.py:560
 #, fuzzy
 #| msgid "Circle name"
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Nombre del círculo"
 
-#: snikket_web/admin.py:557
+#: snikket_web/admin.py:570
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite to circle"
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Invitar al círculo"
 
-#: snikket_web/admin.py:566
+#: snikket_web/admin.py:579
 msgid "User removed from circle"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:575
+#: snikket_web/admin.py:588
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:593
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "Eliminar círculo permanentemente"
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "Circle members"
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "Miembros del círculo"
 
-#: snikket_web/admin.py:634
+#: snikket_web/admin.py:647
 #, fuzzy
 #| msgid "Group chat address"
 msgid "Group chat name"
 msgstr "Dirección de la conversación de grupo"
 
-#: snikket_web/admin.py:639
+#: snikket_web/admin.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Create account"
 msgid "Create group chat"
 msgstr "Crear cuenta"
 
-#: snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:682
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite to circle"
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "Invitar al círculo"
 
-#: snikket_web/admin.py:736
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:742
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:746
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:750
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:772
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr ""
 
@@ -351,7 +352,7 @@ msgstr "El registro ha sido declinado por razones no identificadas"
 msgid "The username is not valid."
 msgstr "El nombre de usuario no es válido"
 
-#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:32
+#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:37
 #: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar contraseña"
@@ -372,7 +373,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: snikket_web/invite.py:299 snikket_web/templates/unauth.html:18
-#: snikket_web/user.py:184
+#: snikket_web/user.py:189
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -446,33 +447,33 @@ msgstr ""
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/user.py:117
+#: snikket_web/user.py:122
 #, fuzzy
 #| msgid "Incorrect password"
 msgid "Incorrect password."
 msgstr "Contraseña incorrecta"
 
-#: snikket_web/user.py:121
+#: snikket_web/user.py:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Password"
 msgid "Password changed"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: snikket_web/user.py:129
+#: snikket_web/user.py:134
 msgid ""
 "The chosen avatar is too big. To be able to upload larger avatars, please "
 "use the app."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/user.py:176
+#: snikket_web/user.py:181
 msgid "Profile updated"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/user.py:190
+#: snikket_web/user.py:195
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/user.py:208
+#: snikket_web/user.py:213
 msgid "You currently have no account data to export."
 msgstr ""
 
@@ -671,11 +672,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create invitation"
 msgstr "Crear una invitación"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:5
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:9
+#: snikket_web/templates/user_home.html:13
 msgid "Create new invitation"
 msgstr "Crear una nueva invitación"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:10
 msgid ""
 "Create a new invitation link to invite more users to your Snikket service by "
 "clicking the button below."
@@ -683,6 +685,30 @@ msgstr ""
 "Presiona el botón para crear una nueva invitación y poder añadir más "
 "usuarios a tu servicio Snikket."
 
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:16
+msgid ""
+"Choose whether this invitation link will allow more than one person to join."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\"invite-type\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:38
+msgid ""
+"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
+"on your Snikket service."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:38
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\"access-level\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/admin_debug_user.html:8
 #, python-format
 msgid "Debug information for %(user_name)s"
@@ -759,7 +785,7 @@ msgid "Delete user %(user_name)s"
 msgstr "Eliminar al usuario %(user_name)s"
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:6
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:74
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:58
 msgid "Delete user"
 msgstr "Eliminar usuario"
 
@@ -922,118 +948,96 @@ msgstr "Creado"
 msgid "Return to invitation list"
 msgstr "Nuevo enlace de invitación"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:5
-msgid ""
-"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
-"members of circles."
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:7
-msgid ""
-"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
-"services."
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
-msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:20
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:4
 #: snikket_web/templates/admin_users.html:28
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Delete user %(user_name)s"
 msgid "Edit user %(user_name)s"
 msgstr "Eliminar al usuario %(user_name)s"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:24
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:8
 msgid "This user account is pending deletion"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
 #, python-format
 msgid ""
 "The owner of the account sent a deletion request on %(date)s using their app."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:26
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:10
 #, python-format
 msgid ""
 "The account has been locked, and will be automatically deleted permanently "
 "in %(time)s."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:28
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:12
 msgid ""
 "If this was a mistake, you can cancel the deletion and restore the account."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:18
 msgid "This user account is locked"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:35
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:19
 msgid ""
 "The user will not be able to log in to their account until it is unlocked "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:41
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
 #, fuzzy
 #| msgid "Add user"
 msgid "Edit user"
 msgstr "Añadir usuario"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:46
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:30
 msgid "The login name cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:54
-msgid ""
-"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
-"on your Snikket service."
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:61
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:45
 #, python-format
 msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:71
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:55
 #, fuzzy
 #| msgid "New invitation link"
 msgid "Return to user list"
 msgstr "Nuevo enlace de invitación"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:63
 msgid "Further actions"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:81
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:65
 #, fuzzy
 #| msgid "New password"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Nueva contraseña"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:68
 msgid ""
 "If the user has lost their password, you can use the button below to create "
 "a special link which allows to change the password of the account, once."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:89
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Circle information"
 msgid "Debug information"
 msgstr "Información del círculo"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:91
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:75
 msgid ""
 "In some cases, extended information about the user account and the connected "
 "devices is necessary to troubleshoot issues. The button below reveals this "
 "(sensitive) information."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:95
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Circle information"
 msgid "Show debug information"
@@ -1168,7 +1172,7 @@ msgstr ""
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:60
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:68
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:76
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:85
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
@@ -1218,14 +1222,32 @@ msgid "Storage used by shared files"
 msgstr ""
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:79
-msgid "Connected devices"
+#, fuzzy
+#| msgid "Update user"
+msgid "Active users"
+msgstr "Actualizar usuario"
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:83
+msgid "Connected now:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:88
+msgid "Past 24 hours:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:89
+msgid "Past 7 days:"
 msgstr ""
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:90
+msgid "Past 30 days:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:97
 msgid "Broadcast message"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:92
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:99
 msgid ""
 "This form allows you to send a message to all users currently online on your "
 "Snikket server. Use it wisely."
@@ -1474,7 +1496,7 @@ msgid "Your address"
 msgstr ""
 
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:15
-#: snikket_web/templates/user_home.html:21
+#: snikket_web/templates/user_home.html:26
 msgid "Copy address"
 msgstr "Copiar dirección"
 
@@ -1680,6 +1702,30 @@ msgstr ""
 msgid "Can be used once to create an account on this Snikket service."
 msgstr ""
 
+#: snikket_web/templates/library.j2:153
+msgid ""
+"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
+"members of circles."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:155
+msgid ""
+"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
+"services."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:157
+msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:171
+msgid "Invite a single person (invitation link can only be used once)."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:173
+msgid "Invite a group of people (invitation link can be used multiple times)."
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/login.html:5
 msgid "Snikket Login"
 msgstr ""
@@ -1752,45 +1798,62 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:9
-msgid "Welcome!"
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "About Snikket"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "Acerca de Snikket"
+
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:10
-#, python-format
-msgid "Welcome home, %(user_name)s."
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/user_home.html:14
+#: snikket_web/templates/user_home.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Create account"
 msgid "Your account"
-msgstr ""
+msgstr "Crear cuenta"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:20
+#: snikket_web/templates/user_home.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Copy address"
 msgid "Your XMPP address"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar dirección"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:31
+#: snikket_web/templates/user_home.html:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Update profile"
 msgid "Edit profile"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar perfil"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:33
+#: snikket_web/templates/user_home.html:38
 #: snikket_web/templates/user_manage_data.html:4
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage users"
 msgid "Manage your data"
 msgstr "Administrar usuarios"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:39
+#: snikket_web/templates/user_home.html:44
+#, fuzzy
+#| msgid "About Snikket"
 msgid "Your Snikket"
-msgstr ""
+msgstr "Acerca de Snikket"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:41
+#: snikket_web/templates/user_home.html:46
+#, fuzzy
+#| msgid "Please try again later and/or inform your Snikket service admin."
 msgid "Manage users, invitations and circles of your Snikket service."
 msgstr ""
+"Por favor intente más tarde y/o informe al administrador de su servicio "
+"Snikket."
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:43
+#: snikket_web/templates/user_home.html:48
+#, fuzzy
+#| msgid "Admin area"
 msgid "Admin panel"
-msgstr ""
+msgstr "Administración"
 
 #: snikket_web/templates/user_logout.html:5
 msgid "Sign out of the Snikket Web Portal"

snikket_web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-08 22:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-04 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: pep <pep@bouah.net>\n"
 "Language-Team: French <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
@@ -30,225 +30,226 @@ msgstr "Identifiant"
 msgid "Display name"
 msgstr "Nom à afficher"
 
-#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:53
+#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/admin.py:295
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:37
 msgid "Access Level"
 msgstr "Niveau d’accès"
 
-#: snikket_web/admin.py:79
+#: snikket_web/admin.py:79 snikket_web/admin.py:297
 msgid "Limited"
 msgstr "Limité·e"
 
-#: snikket_web/admin.py:80
+#: snikket_web/admin.py:80 snikket_web/admin.py:298
 msgid "Normal user"
 msgstr "Utilisateurice normal·e"
 
-#: snikket_web/admin.py:81
+#: snikket_web/admin.py:81 snikket_web/admin.py:299
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrateurice"
 
-#: snikket_web/admin.py:86
+#: snikket_web/admin.py:87
 msgid "Update user"
 msgstr "Modifier l’utilisateurice"
 
-#: snikket_web/admin.py:90
+#: snikket_web/admin.py:91
 msgid "Restore account"
 msgstr "Restaurer un compte"
 
-#: snikket_web/admin.py:94
+#: snikket_web/admin.py:95
 msgid "Unlock account"
 msgstr "Réactiver ce compte"
 
-#: snikket_web/admin.py:98
+#: snikket_web/admin.py:99
 msgid "Create password reset link"
 msgstr "Créer le lien de réinitialisation de mot de passe"
 
-#: snikket_web/admin.py:116
+#: snikket_web/admin.py:117
 msgid "Password reset link created"
 msgstr "Lien de réinitialisation du mot de passe créé"
 
-#: snikket_web/admin.py:128
+#: snikket_web/admin.py:129
 msgid "User account restored"
 msgstr "Compte utilisateurice restauré"
 
-#: snikket_web/admin.py:133
+#: snikket_web/admin.py:134
 msgid "User account unlocked"
 msgstr "Compte utilisateurice débloqué"
 
-#: snikket_web/admin.py:140
+#: snikket_web/admin.py:141
 msgid "Could not restore user account"
 msgstr "Impossible de restaurer ce compte utilisateurice"
 
-#: snikket_web/admin.py:145
+#: snikket_web/admin.py:146
 msgid "Could not unlock user account"
 msgstr "Impossible de réactiver le compte utilisateurice"
 
-#: snikket_web/admin.py:157
+#: snikket_web/admin.py:158
 msgid "User information updated."
 msgstr "Informations de l’utilisateurice mises à jour."
 
-#: snikket_web/admin.py:179
+#: snikket_web/admin.py:180
 msgid "Delete user permanently"
 msgstr "Supprimer définitivement l’utilisateurice"
 
-#: snikket_web/admin.py:192
+#: snikket_web/admin.py:193
 msgid "User deleted"
 msgstr "Utilisateurice supprimé·e"
 
-#: snikket_web/admin.py:230
+#: snikket_web/admin.py:231
 msgid "Password reset link not found"
 msgstr "Lien de réinitialisation du mot de passe introuvable"
 
-#: snikket_web/admin.py:242
+#: snikket_web/admin.py:243
 msgid "Password reset link deleted"
 msgstr "Liens de réinitialisation de mot de passe supprimé"
 
-#: snikket_web/admin.py:262
+#: snikket_web/admin.py:263
 msgid "Invite to circle"
 msgstr "Inviter dans le cercle"
 
-#: snikket_web/admin.py:268
+#: snikket_web/admin.py:269
 msgid "At least one circle must be selected"
 msgstr "Au moins un cercle doit être sélectionné"
 
-#: snikket_web/admin.py:273
+#: snikket_web/admin.py:274
 msgid "Valid for"
 msgstr "Valide pour"
 
-#: snikket_web/admin.py:275
+#: snikket_web/admin.py:276
 msgid "One hour"
 msgstr "Une heure"
 
-#: snikket_web/admin.py:276
+#: snikket_web/admin.py:277
 msgid "Twelve hours"
 msgstr "Douze heures"
 
-#: snikket_web/admin.py:277
+#: snikket_web/admin.py:278
 msgid "One day"
 msgstr "Une journée"
 
-#: snikket_web/admin.py:278
+#: snikket_web/admin.py:279
 msgid "One week"
 msgstr "Une semaine"
 
-#: snikket_web/admin.py:279
+#: snikket_web/admin.py:280
 msgid "Four weeks"
 msgstr "Quatre semaines"
 
-#: snikket_web/admin.py:285 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
+#: snikket_web/admin.py:286 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
 msgid "Invitation type"
 msgstr "Type d’invitation"
 
-#: snikket_web/admin.py:287 snikket_web/templates/library.j2:139
+#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:139
 msgid "Individual"
 msgstr "Individuelle"
 
-#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:137
+#: snikket_web/admin.py:289 snikket_web/templates/library.j2:137
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
-#: snikket_web/admin.py:294
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "Nouveau lien d’invitation"
 
-#: snikket_web/admin.py:356
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "Révoquer"
 
-#: snikket_web/admin.py:380
+#: snikket_web/admin.py:393
 msgid "Invitation created"
 msgstr "Invitation créée"
 
-#: snikket_web/admin.py:396
+#: snikket_web/admin.py:409
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "Cette invitation n’existe pas"
 
-#: snikket_web/admin.py:411
+#: snikket_web/admin.py:424
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Invitation révoquée"
 
-#: snikket_web/admin.py:428 snikket_web/admin.py:476
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: snikket_web/admin.py:433 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "Créer un cercle"
 
-#: snikket_web/admin.py:463
+#: snikket_web/admin.py:476
 msgid "Circle created"
 msgstr "Cercle créé"
 
-#: snikket_web/admin.py:481
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "Sélectionner un·e utilisateurice"
 
-#: snikket_web/admin.py:486
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr "Mettre à jour le cercle"
 
-#: snikket_web/admin.py:492
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "Ajouter un·e utilisateurice"
 
-#: snikket_web/admin.py:510 snikket_web/admin.py:609 snikket_web/admin.py:657
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "Ce cercle n’existe pas"
 
-#: snikket_web/admin.py:547
+#: snikket_web/admin.py:560
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Données du cercle mises à jour"
 
-#: snikket_web/admin.py:557
+#: snikket_web/admin.py:570
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Utilisateurice ajouté·e à ce cercle"
 
-#: snikket_web/admin.py:566
+#: snikket_web/admin.py:579
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Utilisateurice retiré·e du cercle"
 
-#: snikket_web/admin.py:575
+#: snikket_web/admin.py:588
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr "Discussion retirée du cercle"
 
-#: snikket_web/admin.py:593
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "Supprimer le cercle définitivement"
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:633
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "Cercle supprimé"
 
-#: snikket_web/admin.py:634
+#: snikket_web/admin.py:647
 msgid "Group chat name"
 msgstr "Nom du groupe"
 
-#: snikket_web/admin.py:639
+#: snikket_web/admin.py:652
 msgid "Create group chat"
 msgstr "Créer un groupe"
 
-#: snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:682
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "Nouveau groupe ajouté à ce cercle"
 
-#: snikket_web/admin.py:736
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr "Contenu du message"
 
-#: snikket_web/admin.py:742
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "Envoyer uniquement aux utilisateurices connecté·e·s"
 
-#: snikket_web/admin.py:746
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr "Envoyer aux utilisateurices"
 
-#: snikket_web/admin.py:750
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "Envoyer une prévisualisation à vous-mêmes"
 
-#: snikket_web/admin.py:772
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "Annonce envoyée !"
 
@@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "L’enregistrement a été refusé pour des raisons inconnues."
 msgid "The username is not valid."
 msgstr "Le nom d’utilisateurice n’est pas valide."
 
-#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:32
+#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:37
 #: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
 msgid "Change password"
 msgstr "Changer de mot de passe"
@@ -337,7 +338,7 @@ msgstr ""
 "fourni : %(mimetype)s)."
 
 #: snikket_web/invite.py:299 snikket_web/templates/unauth.html:18
-#: snikket_web/user.py:184
+#: snikket_web/user.py:189
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
@@ -409,15 +410,15 @@ msgstr "Données du compte"
 msgid "Upload"
 msgstr "Télécharger"
 
-#: snikket_web/user.py:117
+#: snikket_web/user.py:122
 msgid "Incorrect password."
 msgstr "Mot de passe incorrect."
 
-#: snikket_web/user.py:121
+#: snikket_web/user.py:126
 msgid "Password changed"
 msgstr "Mot de passe changé"
 
-#: snikket_web/user.py:129
+#: snikket_web/user.py:134
 msgid ""
 "The chosen avatar is too big. To be able to upload larger avatars, please "
 "use the app."
@@ -425,15 +426,15 @@ msgstr ""
 "L’avatar choisi est trop gros. Pour utiliser un avatar aussi large, veuillez "
 "utiliser l’application."
 
-#: snikket_web/user.py:176
+#: snikket_web/user.py:181
 msgid "Profile updated"
 msgstr "Profil mis à jour"
 
-#: snikket_web/user.py:190
+#: snikket_web/user.py:195
 msgid "Export"
 msgstr "Exporter"
 
-#: snikket_web/user.py:208
+#: snikket_web/user.py:213
 msgid "You currently have no account data to export."
 msgstr "Vous n’avez actuellement aucune donnée de compte à exporter."
 
@@ -640,11 +641,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create invitation"
 msgstr "Créer une invitation"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:5
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:9
+#: snikket_web/templates/user_home.html:13
 msgid "Create new invitation"
 msgstr "Créer une nouvelle invitation"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:10
 msgid ""
 "Create a new invitation link to invite more users to your Snikket service by "
 "clicking the button below."
@@ -652,6 +654,34 @@ msgstr ""
 "Créez une nouvelle invitation pour d’autres utilisateurices sur votre "
 "instance Snikket en cliquant sur le bouton ci-dessous."
 
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:16
+msgid ""
+"Choose whether this invitation link will allow more than one person to join."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:21
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+msgid ""
+"<span class=\"invite-type\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:38
+msgid ""
+"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
+"on your Snikket service."
+msgstr ""
+"Le niveau d’accès d’un·e utilisateurice détermine les interactions qui lui "
+"sont permises sur votre service Snikket."
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:38
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+msgid ""
+"<span class=\"access-level\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+
 #: snikket_web/templates/admin_debug_user.html:8
 #, python-format
 msgid "Debug information for %(user_name)s"
@@ -720,7 +750,7 @@ msgid "Delete user %(user_name)s"
 msgstr "Supprimer l’utilisateurice %(user_name)s"
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:6
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:74
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:58
 msgid "Delete user"
 msgstr "Supprimer cet·te utilisateurice"
 
@@ -876,39 +906,17 @@ msgstr "Créé le"
 msgid "Return to invitation list"
 msgstr "Revenir à la liste des invitations"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:5
-msgid ""
-"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
-"members of circles."
-msgstr ""
-"Les utilisateurices limité·e·s ne peuvent interagir qu’avec les "
-"utilisateurices du même service Snikket et faire partie de cercles."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:7
-msgid ""
-"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
-"services."
-msgstr ""
-"Comme les utilisateurices limité·e·s, mais peuvent aussi interagir avec les "
-"utilisateurices d’autres services Snikket."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
-msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
-msgstr ""
-"Comme les utilisateurices normaux·ales, mais peuvent accéder au panneau "
-"d’administration dans le portail web."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:20
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:4
 #: snikket_web/templates/admin_users.html:28
 #, python-format
 msgid "Edit user %(user_name)s"
 msgstr "Modifier l’utilisateurice %(user_name)s"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:24
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:8
 msgid "This user account is pending deletion"
 msgstr "Ce compte utilisateurice est en attente de suppression"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
 #, python-format
 msgid ""
 "The owner of the account sent a deletion request on %(date)s using their app."
@@ -916,7 +924,7 @@ msgstr ""
 "Læ propriétaire du compte a envoyé une requête via l’application le %(date)s "
 "pour supprimer leur compte."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:26
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:10
 #, python-format
 msgid ""
 "The account has been locked, and will be automatically deleted permanently "
@@ -925,18 +933,18 @@ msgstr ""
 "Le compte utilisateurice a été bloqué, il sera automatiquement supprimé de "
 "façon permanente dans %(time)s."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:28
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:12
 msgid ""
 "If this was a mistake, you can cancel the deletion and restore the account."
 msgstr ""
 "Si c’était une erreur, vous pouvez annuler la suppression en restaurant le "
 "compte."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:18
 msgid "This user account is locked"
 msgstr "Cet·te utilisateurice est bloqué·e"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:35
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:19
 msgid ""
 "The user will not be able to log in to their account until it is unlocked "
 "again."
@@ -944,40 +952,32 @@ msgstr ""
 "L’utilisateurice ne sera plus capable de se connecter à son compte jusqu’à "
 "ce qu’il soit débloqué."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:41
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
 msgid "Edit user"
 msgstr "Modifier l’utilisateurice"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:46
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:30
 msgid "The login name cannot be changed."
 msgstr "Le nom d’utilisateurice ne peut pas être changé."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:54
-msgid ""
-"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
-"on your Snikket service."
-msgstr ""
-"Le niveau d’accès d’un·e utilisateurice détermine les interactions qui lui "
-"sont permises sur votre service Snikket."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:61
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:45
 #, python-format
 msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
 msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:71
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:55
 msgid "Return to user list"
 msgstr "Revenir à la liste des utilisateurices"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:63
 msgid "Further actions"
 msgstr "Actions supplémentaires"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:81
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:65
 msgid "Reset password"
 msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:68
 msgid ""
 "If the user has lost their password, you can use the button below to create "
 "a special link which allows to change the password of the account, once."
@@ -986,11 +986,11 @@ msgstr ""
 "ci-dessous pour créer un lien spécial qui permet de changer le mot de passe "
 "de son compte, une seule fois."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:89
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:73
 msgid "Debug information"
 msgstr "Informations de debug"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:91
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:75
 msgid ""
 "In some cases, extended information about the user account and the connected "
 "devices is necessary to troubleshoot issues. The button below reveals this "
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 "l’utilisateurice et les clients connectés sont nécessaires pour résoudre des "
 "problèmes. Le bouton ci-dessous révèle ces informations sensibles."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:95
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
 msgid "Show debug information"
 msgstr "Afficher les informations de debug"
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Charge système (moyenne sur 5 minutes)"
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:60
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:68
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:76
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:85
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu(e)"
 
@@ -1186,14 +1186,34 @@ msgid "Storage used by shared files"
 msgstr "Stockage utilisé par les fichiers partagés"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:79
-msgid "Connected devices"
+#, fuzzy
+#| msgid "Update user"
+msgid "Active users"
+msgstr "Modifier l’utilisateurice"
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected devices"
+msgid "Connected now:"
 msgstr "Clients connectés"
 
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:88
+msgid "Past 24 hours:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:89
+msgid "Past 7 days:"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:90
+msgid "Past 30 days:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:97
 msgid "Broadcast message"
 msgstr "Diffusion de message"
 
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:92
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:99
 msgid ""
 "This form allows you to send a message to all users currently online on your "
 "Snikket server. Use it wisely."
@@ -1470,7 +1490,7 @@ msgid "Your address"
 msgstr "Votre adresse"
 
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:15
-#: snikket_web/templates/user_home.html:21
+#: snikket_web/templates/user_home.html:26
 msgid "Copy address"
 msgstr "Copier l’adresse"
 
@@ -1713,6 +1733,40 @@ msgstr ""
 msgid "Can be used once to create an account on this Snikket service."
 msgstr "Peut être utilisée pour créer un seul compte sur ce service Snikket."
 
+#: snikket_web/templates/library.j2:153
+msgid ""
+"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
+"members of circles."
+msgstr ""
+"Les utilisateurices limité·e·s ne peuvent interagir qu’avec les "
+"utilisateurices du même service Snikket et faire partie de cercles."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:155
+msgid ""
+"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
+"services."
+msgstr ""
+"Comme les utilisateurices limité·e·s, mais peuvent aussi interagir avec les "
+"utilisateurices d’autres services Snikket."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:157
+msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
+msgstr ""
+"Comme les utilisateurices normaux·ales, mais peuvent accéder au panneau "
+"d’administration dans le portail web."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:171
+#, fuzzy
+#| msgid "This invitation link can only be used once and is then depleted."
+msgid "Invite a single person (invitation link can only be used once)."
+msgstr ""
+"Ce lien d'invitation ne peut être utilisé qu'une seule fois et est ensuite "
+"expiré."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:173
+msgid "Invite a group of people (invitation link can be used multiple times)."
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/login.html:5
 msgid "Snikket Login"
 msgstr "Connexion à Snikket"
@@ -1784,42 +1838,45 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Opération réussie"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:9
-msgid "Welcome!"
-msgstr "Bienvenue !"
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Moving to Snikket?"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "Nouvel·le sur Snikket ?"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:10
-#, python-format
-msgid "Welcome home, %(user_name)s."
-msgstr "Bienvenue chez vous, %(user_name)s."
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:14
+#: snikket_web/templates/user_home.html:19
 msgid "Your account"
 msgstr "Votre compte"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:20
+#: snikket_web/templates/user_home.html:25
 msgid "Your XMPP address"
 msgstr "Votre adresse XMPP"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:31
+#: snikket_web/templates/user_home.html:36
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Éditer votre profil"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:33
+#: snikket_web/templates/user_home.html:38
 #: snikket_web/templates/user_manage_data.html:4
 msgid "Manage your data"
 msgstr "Gérer vos données"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:39
+#: snikket_web/templates/user_home.html:44
 msgid "Your Snikket"
 msgstr "Votre Snikket"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:41
+#: snikket_web/templates/user_home.html:46
 msgid "Manage users, invitations and circles of your Snikket service."
 msgstr ""
 "Gérer les utilisateurices, invitations et cercles de votre service Snikket."
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:43
+#: snikket_web/templates/user_home.html:48
 msgid "Admin panel"
 msgstr "Panneau d’administration"
 
@@ -1889,6 +1946,13 @@ msgstr ""
 "Cette section permet de configurer qui peut voir votre profil, comme par "
 "exemple votre avatar et votre pseudonyme."
 
+#~ msgid "Welcome!"
+#~ msgstr "Bienvenue !"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Welcome home, %(user_name)s."
+#~ msgstr "Bienvenue chez vous, %(user_name)s."
+
 #~ msgid "This circle has no group chat associated."
 #~ msgstr "Ce cercle n’a pas de conversation de groupe associée."
 
@@ -1938,11 +2002,6 @@ msgstr ""
 #~ "jusqu'à ce qu'elle expire, soit révoquée, ou une limite globale au "
 #~ "service soit atteinte."
 
-#~ msgid "This invitation link can only be used once and is then depleted."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ce lien d'invitation ne peut être utilisé qu'une seule fois et est "
-#~ "ensuite expiré."
-
 #~ msgid "Modify administrative user information or delete users."
 #~ msgstr ""
 #~ "Modifier les informations des utilisateurs ou désinscrire des "

snikket_web/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-08 22:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-15 16:11+0000\n"
 "Last-Translator: uira <inboxriau@illiyy.in>\n"
 "Language-Team: Indonesian <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -30,225 +30,226 @@ msgstr "Nama login"
 msgid "Display name"
 msgstr "Nama tampilan"
 
-#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:53
+#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/admin.py:295
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:37
 msgid "Access Level"
 msgstr "Level akses"
 
-#: snikket_web/admin.py:79
+#: snikket_web/admin.py:79 snikket_web/admin.py:297
 msgid "Limited"
 msgstr "Terbatas"
 
-#: snikket_web/admin.py:80
+#: snikket_web/admin.py:80 snikket_web/admin.py:298
 msgid "Normal user"
 msgstr "Pengguna normal"
 
-#: snikket_web/admin.py:81
+#: snikket_web/admin.py:81 snikket_web/admin.py:299
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: snikket_web/admin.py:86
+#: snikket_web/admin.py:87
 msgid "Update user"
 msgstr "Memperbarui pengguna"
 
-#: snikket_web/admin.py:90
+#: snikket_web/admin.py:91
 msgid "Restore account"
 msgstr "Pulihkan akun"
 
-#: snikket_web/admin.py:94
+#: snikket_web/admin.py:95
 msgid "Unlock account"
 msgstr "Buka kunci akun"
 
-#: snikket_web/admin.py:98
+#: snikket_web/admin.py:99
 msgid "Create password reset link"
 msgstr "Buat tautan setel ulang kata sandi"
 
-#: snikket_web/admin.py:116
+#: snikket_web/admin.py:117
 msgid "Password reset link created"
 msgstr "Tautan setel ulang kata sandi dibuat"
 
-#: snikket_web/admin.py:128
+#: snikket_web/admin.py:129
 msgid "User account restored"
 msgstr "Akun pengguna dipulihkan"
 
-#: snikket_web/admin.py:133
+#: snikket_web/admin.py:134
 msgid "User account unlocked"
 msgstr "Akun pengguna tidak dikunci"
 
-#: snikket_web/admin.py:140
+#: snikket_web/admin.py:141
 msgid "Could not restore user account"
 msgstr "Tidak dapat memulihkan akun pengguna"
 
-#: snikket_web/admin.py:145
+#: snikket_web/admin.py:146
 msgid "Could not unlock user account"
 msgstr "Tidak dapat membuka kunci akun pengguna"
 
-#: snikket_web/admin.py:157
+#: snikket_web/admin.py:158
 msgid "User information updated."
 msgstr "Informasi pengguna diperbarui."
 
-#: snikket_web/admin.py:179
+#: snikket_web/admin.py:180
 msgid "Delete user permanently"
 msgstr "Hapus permanen pengguna"
 
-#: snikket_web/admin.py:192
+#: snikket_web/admin.py:193
 msgid "User deleted"
 msgstr "Pengguna dihapus"
 
-#: snikket_web/admin.py:230
+#: snikket_web/admin.py:231
 msgid "Password reset link not found"
 msgstr "Tautan setel ulang kata sandi tidak ditemukan"
 
-#: snikket_web/admin.py:242
+#: snikket_web/admin.py:243
 msgid "Password reset link deleted"
 msgstr "Tautan setel ulang kata sandi dihapus"
 
-#: snikket_web/admin.py:262
+#: snikket_web/admin.py:263
 msgid "Invite to circle"
 msgstr "Undang masuk kelompok"
 
-#: snikket_web/admin.py:268
+#: snikket_web/admin.py:269
 msgid "At least one circle must be selected"
 msgstr "Minimal satu kelompok harus dipilih"
 
-#: snikket_web/admin.py:273
+#: snikket_web/admin.py:274
 msgid "Valid for"
 msgstr "Valid selama"
 
-#: snikket_web/admin.py:275
+#: snikket_web/admin.py:276
 msgid "One hour"
 msgstr "Satu jam"
 
-#: snikket_web/admin.py:276
+#: snikket_web/admin.py:277
 msgid "Twelve hours"
 msgstr "Dua belas jam"
 
-#: snikket_web/admin.py:277
+#: snikket_web/admin.py:278
 msgid "One day"
 msgstr "Satu hari"
 
-#: snikket_web/admin.py:278
+#: snikket_web/admin.py:279
 msgid "One week"
 msgstr "Satu minggu"
 
-#: snikket_web/admin.py:279
+#: snikket_web/admin.py:280
 msgid "Four weeks"
 msgstr "Empat minggu"
 
-#: snikket_web/admin.py:285 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
+#: snikket_web/admin.py:286 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
 msgid "Invitation type"
 msgstr "Jenis undangan"
 
-#: snikket_web/admin.py:287 snikket_web/templates/library.j2:139
+#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:139
 msgid "Individual"
 msgstr "Individu"
 
-#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:137
+#: snikket_web/admin.py:289 snikket_web/templates/library.j2:137
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
-#: snikket_web/admin.py:294
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "Tautan undangan baru"
 
-#: snikket_web/admin.py:356
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "Batalkan"
 
-#: snikket_web/admin.py:380
+#: snikket_web/admin.py:393
 msgid "Invitation created"
 msgstr "Undangan dibuat"
 
-#: snikket_web/admin.py:396
+#: snikket_web/admin.py:409
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "Undangan tidak tersedia"
 
-#: snikket_web/admin.py:411
+#: snikket_web/admin.py:424
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Undangan dibatalkan"
 
-#: snikket_web/admin.py:428 snikket_web/admin.py:476
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
-#: snikket_web/admin.py:433 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "Buat kelompok"
 
-#: snikket_web/admin.py:463
+#: snikket_web/admin.py:476
 msgid "Circle created"
 msgstr "Kelompok dibuat"
 
-#: snikket_web/admin.py:481
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "Pilih pengguna"
 
-#: snikket_web/admin.py:486
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr "Memperbarui kelompok"
 
-#: snikket_web/admin.py:492
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "Tambah pengguna"
 
-#: snikket_web/admin.py:510 snikket_web/admin.py:609 snikket_web/admin.py:657
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "Kelompok tersebut tidak ada"
 
-#: snikket_web/admin.py:547
+#: snikket_web/admin.py:560
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Data kelompok diperbarui"
 
-#: snikket_web/admin.py:557
+#: snikket_web/admin.py:570
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Pengguna ditambahkan ke kelompok"
 
-#: snikket_web/admin.py:566
+#: snikket_web/admin.py:579
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Pengguna dihapus dari kelompok"
 
-#: snikket_web/admin.py:575
+#: snikket_web/admin.py:588
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr "Chat dihapus dari lingkaran"
 
-#: snikket_web/admin.py:593
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "Hapus kelompok secara permanen"
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:633
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "Kelompok dihapus"
 
-#: snikket_web/admin.py:634
+#: snikket_web/admin.py:647
 msgid "Group chat name"
 msgstr "Nama grup chat"
 
-#: snikket_web/admin.py:639
+#: snikket_web/admin.py:652
 msgid "Create group chat"
 msgstr "Buat grup chat"
 
-#: snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:682
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "Grup chat baru ditambahkan ke lingkaran"
 
-#: snikket_web/admin.py:736
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr "Isi pesan"
 
-#: snikket_web/admin.py:742
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "Hanya kirim ke pengguna online"
 
-#: snikket_web/admin.py:746
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr "Kirim ke semua pengguna"
 
-#: snikket_web/admin.py:750
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "Kirim pratinjau ke diri sendiri"
 
-#: snikket_web/admin.py:772
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "Pengumuman terkirim!"
 
@@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "Pendaftaran ditolak karena alasan yang tidak diketahui."
 msgid "The username is not valid."
 msgstr "Nama pengguna tidak valid."
 
-#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:32
+#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:37
 #: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
 msgid "Change password"
 msgstr "Ganti kata sandi"
@@ -336,7 +337,7 @@ msgstr ""
 "file XML dalam format XEP-0227 (format yang disediakan: %(mimetype)s)."
 
 #: snikket_web/invite.py:299 snikket_web/templates/unauth.html:18
-#: snikket_web/user.py:184
+#: snikket_web/user.py:189
 msgid "Error"
 msgstr "Kesalahan"
 
@@ -408,15 +409,15 @@ msgstr "Data akun"
 msgid "Upload"
 msgstr "Unggah"
 
-#: snikket_web/user.py:117
+#: snikket_web/user.py:122
 msgid "Incorrect password."
 msgstr "Kata sandi salah."
 
-#: snikket_web/user.py:121
+#: snikket_web/user.py:126
 msgid "Password changed"
 msgstr "Kata sandi diganti"
 
-#: snikket_web/user.py:129
+#: snikket_web/user.py:134
 msgid ""
 "The chosen avatar is too big. To be able to upload larger avatars, please "
 "use the app."
@@ -424,15 +425,15 @@ msgstr ""
 "Avatar yang dipilih terlalu besar. Untuk dapat mengunggah avatar yang lebih "
 "besar, sila gunakan aplikasi."
 
-#: snikket_web/user.py:176
+#: snikket_web/user.py:181
 msgid "Profile updated"
 msgstr "Profil diperbarui"
 
-#: snikket_web/user.py:190
+#: snikket_web/user.py:195
 msgid "Export"
 msgstr "Ekspor"
 
-#: snikket_web/user.py:208
+#: snikket_web/user.py:213
 msgid "You currently have no account data to export."
 msgstr "Anda tidak memiliki data akun untuk diekspor."
 
@@ -643,11 +644,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create invitation"
 msgstr "Buat undangan"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:5
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:9
+#: snikket_web/templates/user_home.html:13
 msgid "Create new invitation"
 msgstr "Buat undangan baru"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:10
 msgid ""
 "Create a new invitation link to invite more users to your Snikket service by "
 "clicking the button below."
@@ -655,6 +657,34 @@ msgstr ""
 "Buat tautan undangan baru untuk mengundang lebih banyak pengguna ke layanan "
 "Snikket dengan klik tombol di bawah."
 
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:16
+msgid ""
+"Choose whether this invitation link will allow more than one person to join."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:21
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+msgid ""
+"<span class=\"invite-type\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:38
+msgid ""
+"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
+"on your Snikket service."
+msgstr ""
+"Level akses pengguna menentukan interaksi apa yang diizinkan untuk mereka di "
+"layanan Snikket Anda."
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:38
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+msgid ""
+"<span class=\"access-level\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+
 #: snikket_web/templates/admin_debug_user.html:8
 #, python-format
 msgid "Debug information for %(user_name)s"
@@ -723,7 +753,7 @@ msgid "Delete user %(user_name)s"
 msgstr "Hapus pengguna %(user_name)s"
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:6
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:74
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:58
 msgid "Delete user"
 msgstr "Hapus pengguna"
 
@@ -881,37 +911,17 @@ msgstr "Dibuat"
 msgid "Return to invitation list"
 msgstr "Kembali ke daftar undangan"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:5
-msgid ""
-"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
-"members of circles."
-msgstr ""
-"Pengguna terbatas dapat berinteraksi dengan pengguna di layanan Snikket yang "
-"sama dan menjadi anggota kelompok."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:7
-msgid ""
-"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
-"services."
-msgstr ""
-"Seperti pengguna terbatas dan juga dapat berinteraksi dengan pengguna di "
-"layanan Snikket lain."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
-msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
-msgstr "Seperti pengguna biasa dan dapat mengakses panel admin di portal web."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:20
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:4
 #: snikket_web/templates/admin_users.html:28
 #, python-format
 msgid "Edit user %(user_name)s"
 msgstr "Edit pengguna %(user_name)s"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:24
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:8
 msgid "This user account is pending deletion"
 msgstr "Akun pengguna ini menunggu penghapusan"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
 #, python-format
 msgid ""
 "The owner of the account sent a deletion request on %(date)s using their app."
@@ -919,64 +929,56 @@ msgstr ""
 "Pemilik akun mengirimkan permintaan penghapusan pada %(date)s menggunakan "
 "aplikasinya."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:26
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:10
 #, python-format
 msgid ""
 "The account has been locked, and will be automatically deleted permanently "
 "in %(time)s."
 msgstr "Akun telah dikunci, dan akan otomatis dihapus permanen dalam %(time)s."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:28
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:12
 msgid ""
 "If this was a mistake, you can cancel the deletion and restore the account."
 msgstr ""
 "Jika ini merupakan kesalahan, Anda dapat membatalkan penghapusan dan "
 "memulihkan akun."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:18
 msgid "This user account is locked"
 msgstr "Akun pengguna ini dikunci"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:35
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:19
 msgid ""
 "The user will not be able to log in to their account until it is unlocked "
 "again."
 msgstr "Pengguna tidak dapat masuk ke akunnya sampai akunnya dibuka kembali."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:41
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
 msgid "Edit user"
 msgstr "Edit pengguna"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:46
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:30
 msgid "The login name cannot be changed."
 msgstr "Nama login tidak dapat diganti."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:54
-msgid ""
-"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
-"on your Snikket service."
-msgstr ""
-"Level akses pengguna menentukan interaksi apa yang diizinkan untuk mereka di "
-"layanan Snikket Anda."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:61
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:45
 #, python-format
 msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
 msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:71
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:55
 msgid "Return to user list"
 msgstr "Kembali ke daftar pengguna"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:63
 msgid "Further actions"
 msgstr "Tindakan lanjutan"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:81
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:65
 msgid "Reset password"
 msgstr "Setel kata sandi"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:68
 msgid ""
 "If the user has lost their password, you can use the button below to create "
 "a special link which allows to change the password of the account, once."
@@ -985,11 +987,11 @@ msgstr ""
 "untuk membuat tautan khusus yang memungkinkan untuk mengubah kata sandi "
 "akun, sekali."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:89
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:73
 msgid "Debug information"
 msgstr "Informasi debug"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:91
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:75
 msgid ""
 "In some cases, extended information about the user account and the connected "
 "devices is necessary to troubleshoot issues. The button below reveals this "
@@ -999,7 +1001,7 @@ msgstr ""
 "yang terhubung diperlukan untuk memecahkan masalah. Tombol di bawah "
 "mengungkapkan informasi (sensitif) ini."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:95
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
 msgid "Show debug information"
 msgstr "Tampilkan informasi debug"
 
@@ -1131,7 +1133,7 @@ msgstr "Beban sistem (rata-rata 5 menit)"
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:60
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:68
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:76
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:85
 msgid "unknown"
 msgstr "Tidak diketahui"
 
@@ -1181,14 +1183,34 @@ msgid "Storage used by shared files"
 msgstr "Penyimpanan yang digunakan oleh file bersama"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:79
-msgid "Connected devices"
+#, fuzzy
+#| msgid "Update user"
+msgid "Active users"
+msgstr "Memperbarui pengguna"
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected devices"
+msgid "Connected now:"
 msgstr "Perangkat terhubung"
 
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:88
+msgid "Past 24 hours:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:89
+msgid "Past 7 days:"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:90
+msgid "Past 30 days:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:97
 msgid "Broadcast message"
 msgstr "Sebarkan pesan"
 
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:92
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:99
 msgid ""
 "This form allows you to send a message to all users currently online on your "
 "Snikket server. Use it wisely."
@@ -1457,7 +1479,7 @@ msgid "Your address"
 msgstr "Alamat anda"
 
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:15
-#: snikket_web/templates/user_home.html:21
+#: snikket_web/templates/user_home.html:26
 msgid "Copy address"
 msgstr "Salin alamat"
 
@@ -1689,6 +1711,36 @@ msgstr ""
 msgid "Can be used once to create an account on this Snikket service."
 msgstr "Dapat digunakan satu kali untuk membuat akun di layanan Snikket ini."
 
+#: snikket_web/templates/library.j2:153
+msgid ""
+"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
+"members of circles."
+msgstr ""
+"Pengguna terbatas dapat berinteraksi dengan pengguna di layanan Snikket yang "
+"sama dan menjadi anggota kelompok."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:155
+msgid ""
+"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
+"services."
+msgstr ""
+"Seperti pengguna terbatas dan juga dapat berinteraksi dengan pengguna di "
+"layanan Snikket lain."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:157
+msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
+msgstr "Seperti pengguna biasa dan dapat mengakses panel admin di portal web."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:171
+#, fuzzy
+#| msgid "This invitation link can only be used once and is then depleted."
+msgid "Invite a single person (invitation link can only be used once)."
+msgstr "Tautan undangan ini hanya dapat digunakan satu kali."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:173
+msgid "Invite a group of people (invitation link can be used multiple times)."
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/login.html:5
 msgid "Snikket Login"
 msgstr "Login Snikket"
@@ -1758,41 +1810,44 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Operasi berhasil"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:9
-msgid "Welcome!"
-msgstr "Selamat datang!"
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Moving to Snikket?"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "Pindahkan ke Snikket?"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:10
-#, python-format
-msgid "Welcome home, %(user_name)s."
-msgstr "Selamat kembali ke rumah, %(user_name)s."
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:14
+#: snikket_web/templates/user_home.html:19
 msgid "Your account"
 msgstr "Akun anda"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:20
+#: snikket_web/templates/user_home.html:25
 msgid "Your XMPP address"
 msgstr "Alamat XMPP anda"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:31
+#: snikket_web/templates/user_home.html:36
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edit profil"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:33
+#: snikket_web/templates/user_home.html:38
 #: snikket_web/templates/user_manage_data.html:4
 msgid "Manage your data"
 msgstr "Kelola data anda"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:39
+#: snikket_web/templates/user_home.html:44
 msgid "Your Snikket"
 msgstr "Snikket anda"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:41
+#: snikket_web/templates/user_home.html:46
 msgid "Manage users, invitations and circles of your Snikket service."
 msgstr "Kelola pengguna, undangan dan kelompok pengguna layanan Snikket."
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:43
+#: snikket_web/templates/user_home.html:48
 msgid "Admin panel"
 msgstr "Panel Administrator"
 
@@ -1862,6 +1917,13 @@ msgstr ""
 "Bagian ini memungkinkan Anda untuk mengontrol siapa yang bisa melihat profil "
 "Anda, seperti avatar dan nama panggilan."
 
+#~ msgid "Welcome!"
+#~ msgstr "Selamat datang!"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Welcome home, %(user_name)s."
+#~ msgstr "Selamat kembali ke rumah, %(user_name)s."
+
 #~ msgid "This circle has no group chat associated."
 #~ msgstr "Kelompok ini tidak memiliki percakapan grup."
 
@@ -1910,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 #~ "Tautan undangan ini dapat terus digunakan, hingga habis masa berlakunya, "
 #~ "dicabut atau batas pengguna seluruh layanan tercapai."
 
-#~ msgid "This invitation link can only be used once and is then depleted."
-#~ msgstr "Tautan undangan ini hanya dapat digunakan satu kali."
-
 #~ msgid "Modify administrative user information or delete users."
 #~ msgstr "Ubah informasi pengguna atau hapus pengguna."
 

snikket_web/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-08 22:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-04 10:17+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Resoli <roberto@resolutions.it>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-20 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Federico <federico@tebaldi.eu>\n"
 "Language-Team: Italian <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
 "portal/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -30,225 +30,226 @@ msgstr "Nome utente"
 msgid "Display name"
 msgstr "Nome visualizzato"
 
-#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:53
+#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/admin.py:295
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:37
 msgid "Access Level"
 msgstr "Livello di accesso"
 
-#: snikket_web/admin.py:79
+#: snikket_web/admin.py:79 snikket_web/admin.py:297
 msgid "Limited"
 msgstr "Limitato"
 
-#: snikket_web/admin.py:80
+#: snikket_web/admin.py:80 snikket_web/admin.py:298
 msgid "Normal user"
 msgstr "Utente normale"
 
-#: snikket_web/admin.py:81
+#: snikket_web/admin.py:81 snikket_web/admin.py:299
 msgid "Administrator"
 msgstr "Amministratore"
 
-#: snikket_web/admin.py:86
+#: snikket_web/admin.py:87
 msgid "Update user"
 msgstr "Aggiorna utente"
 
-#: snikket_web/admin.py:90
+#: snikket_web/admin.py:91
 msgid "Restore account"
 msgstr "Ripristina utenza"
 
-#: snikket_web/admin.py:94
+#: snikket_web/admin.py:95
 msgid "Unlock account"
 msgstr "Sblocca utenza"
 
-#: snikket_web/admin.py:98
+#: snikket_web/admin.py:99
 msgid "Create password reset link"
 msgstr "Crea collegamento per reimpostare la password"
 
-#: snikket_web/admin.py:116
+#: snikket_web/admin.py:117
 msgid "Password reset link created"
 msgstr "Creato collegamento per reimpostare la password"
 
-#: snikket_web/admin.py:128
+#: snikket_web/admin.py:129
 msgid "User account restored"
 msgstr "Utente ripristinato"
 
-#: snikket_web/admin.py:133
+#: snikket_web/admin.py:134
 msgid "User account unlocked"
 msgstr "Utente sbloccato"
 
-#: snikket_web/admin.py:140
+#: snikket_web/admin.py:141
 msgid "Could not restore user account"
 msgstr "Impossibile ripristinare questa utenza"
 
-#: snikket_web/admin.py:145
+#: snikket_web/admin.py:146
 msgid "Could not unlock user account"
 msgstr "Impossibile sbloccare questa utenza"
 
-#: snikket_web/admin.py:157
+#: snikket_web/admin.py:158
 msgid "User information updated."
 msgstr "Informazioni utente aggiornate."
 
-#: snikket_web/admin.py:179
+#: snikket_web/admin.py:180
 msgid "Delete user permanently"
 msgstr "Elimina definitivamente l'utente"
 
-#: snikket_web/admin.py:192
+#: snikket_web/admin.py:193
 msgid "User deleted"
 msgstr "Utente rimosso"
 
-#: snikket_web/admin.py:230
+#: snikket_web/admin.py:231
 msgid "Password reset link not found"
 msgstr "Collegamento per reimpostare la password non trovato"
 
-#: snikket_web/admin.py:242
+#: snikket_web/admin.py:243
 msgid "Password reset link deleted"
 msgstr "Eliminato collegamento per reimpostare la password"
 
-#: snikket_web/admin.py:262
+#: snikket_web/admin.py:263
 msgid "Invite to circle"
 msgstr "Invita nella cerchia"
 
-#: snikket_web/admin.py:268
+#: snikket_web/admin.py:269
 msgid "At least one circle must be selected"
 msgstr "Devi selezionare almeno una cerchia"
 
-#: snikket_web/admin.py:273
+#: snikket_web/admin.py:274
 msgid "Valid for"
 msgstr "Valido per"
 
-#: snikket_web/admin.py:275
+#: snikket_web/admin.py:276
 msgid "One hour"
 msgstr "Un'ora"
 
-#: snikket_web/admin.py:276
+#: snikket_web/admin.py:277
 msgid "Twelve hours"
 msgstr "Dodici ore"
 
-#: snikket_web/admin.py:277
+#: snikket_web/admin.py:278
 msgid "One day"
 msgstr "Un giorno"
 
-#: snikket_web/admin.py:278
+#: snikket_web/admin.py:279
 msgid "One week"
 msgstr "Una settimana"
 
-#: snikket_web/admin.py:279
+#: snikket_web/admin.py:280
 msgid "Four weeks"
 msgstr "Quattro settimane"
 
-#: snikket_web/admin.py:285 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
+#: snikket_web/admin.py:286 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
 msgid "Invitation type"
 msgstr "Tipo di invito"
 
-#: snikket_web/admin.py:287 snikket_web/templates/library.j2:139
+#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:139
 msgid "Individual"
 msgstr "Individuale"
 
-#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:137
+#: snikket_web/admin.py:289 snikket_web/templates/library.j2:137
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppo"
 
-#: snikket_web/admin.py:294
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "Nuovo collegamento di invito"
 
-#: snikket_web/admin.py:356
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "Revoca"
 
-#: snikket_web/admin.py:380
+#: snikket_web/admin.py:393
 msgid "Invitation created"
 msgstr "Invito creato"
 
-#: snikket_web/admin.py:396
+#: snikket_web/admin.py:409
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "Questo invito non esiste"
 
-#: snikket_web/admin.py:411
+#: snikket_web/admin.py:424
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Invito revocato"
 
-#: snikket_web/admin.py:428 snikket_web/admin.py:476
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: snikket_web/admin.py:433 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "Crea cerchia"
 
-#: snikket_web/admin.py:463
+#: snikket_web/admin.py:476
 msgid "Circle created"
 msgstr "Cerchia creata"
 
-#: snikket_web/admin.py:481
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "Seleziona utente"
 
-#: snikket_web/admin.py:486
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr "Modifica cerchia"
 
-#: snikket_web/admin.py:492
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "Aggiungi utente"
 
-#: snikket_web/admin.py:510 snikket_web/admin.py:609 snikket_web/admin.py:657
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "Questa cerchia non esiste"
 
-#: snikket_web/admin.py:547
+#: snikket_web/admin.py:560
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Dati della cerchia aggiornati"
 
-#: snikket_web/admin.py:557
+#: snikket_web/admin.py:570
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Utente aggiunto alla cerchia"
 
-#: snikket_web/admin.py:566
+#: snikket_web/admin.py:579
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Utente rimosso dalla cerchia"
 
-#: snikket_web/admin.py:575
+#: snikket_web/admin.py:588
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr "Chat di gruppo rimossa dalla cerchia"
 
-#: snikket_web/admin.py:593
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "Elimina cerchia definitivamente"
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:633
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "Cerchia eliminata"
 
-#: snikket_web/admin.py:634
+#: snikket_web/admin.py:647
 msgid "Group chat name"
 msgstr "Nome chat di gruppo"
 
-#: snikket_web/admin.py:639
+#: snikket_web/admin.py:652
 msgid "Create group chat"
 msgstr "Crea chat di gruppo"
 
-#: snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:682
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "Nuova chat di gruppo aggiunta alla cerchia"
 
-#: snikket_web/admin.py:736
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr "Contenuto del messaggio"
 
-#: snikket_web/admin.py:742
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "Inviare solo agli utenti online"
 
-#: snikket_web/admin.py:746
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr "Invia a tutti gli utenti"
 
-#: snikket_web/admin.py:750
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "Invia una anteprima a te stesso"
 
-#: snikket_web/admin.py:772
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "Annuncio inviato!"
 
@@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "Registrazione rifiutata per motivi sconosciuti."
 msgid "The username is not valid."
 msgstr "Nome utente non valido."
 
-#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:32
+#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:37
 #: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambia password"
@@ -337,7 +338,7 @@ msgstr ""
 "fornito: %(mimetype)s)."
 
 #: snikket_web/invite.py:299 snikket_web/templates/unauth.html:18
-#: snikket_web/user.py:184
+#: snikket_web/user.py:189
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
@@ -409,15 +410,15 @@ msgstr "Dati dell'utenza"
 msgid "Upload"
 msgstr "Carica"
 
-#: snikket_web/user.py:117
+#: snikket_web/user.py:122
 msgid "Incorrect password."
 msgstr "Password errata."
 
-#: snikket_web/user.py:121
+#: snikket_web/user.py:126
 msgid "Password changed"
 msgstr "Password cambiata"
 
-#: snikket_web/user.py:129
+#: snikket_web/user.py:134
 msgid ""
 "The chosen avatar is too big. To be able to upload larger avatars, please "
 "use the app."
@@ -425,15 +426,15 @@ msgstr ""
 "L'avatar scelto è troppo grande. Utilizza direttamente l'applicazione "
 "Snikket per caricare un avatar così grande."
 
-#: snikket_web/user.py:176
+#: snikket_web/user.py:181
 msgid "Profile updated"
 msgstr "Profilo aggiornato"
 
-#: snikket_web/user.py:190
+#: snikket_web/user.py:195
 msgid "Export"
 msgstr "Esportare"
 
-#: snikket_web/user.py:208
+#: snikket_web/user.py:213
 msgid "You currently have no account data to export."
 msgstr "Al momento non hai dati utente da esportare."
 
@@ -643,11 +644,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create invitation"
 msgstr "Crea invito"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:5
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:9
+#: snikket_web/templates/user_home.html:13
 msgid "Create new invitation"
 msgstr "Crea nuovo invito"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:10
 msgid ""
 "Create a new invitation link to invite more users to your Snikket service by "
 "clicking the button below."
@@ -655,6 +657,34 @@ msgstr ""
 "Crea un nuovo collegamento di invito per invitare altri utenti al vostro "
 "servizio Snikket cliccando il pulsante sottostante."
 
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:16
+msgid ""
+"Choose whether this invitation link will allow more than one person to join."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:21
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+msgid ""
+"<span class=\"invite-type\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:38
+msgid ""
+"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
+"on your Snikket service."
+msgstr ""
+"Il livello di accesso di un utente determina quali interazioni gli sono "
+"consentite sul tuo servizio Snikket."
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:38
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+msgid ""
+"<span class=\"access-level\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+
 #: snikket_web/templates/admin_debug_user.html:8
 #, python-format
 msgid "Debug information for %(user_name)s"
@@ -723,7 +753,7 @@ msgid "Delete user %(user_name)s"
 msgstr "Elimina utente %(user_name)s"
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:6
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:74
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:58
 msgid "Delete user"
 msgstr "Elimina utente"
 
@@ -779,7 +809,7 @@ msgstr "Elimina la chat di gruppo %(name)s"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:61
 msgid "This circle currently has no group chats."
-msgstr "Al momento questa cerchia non chat di gruppo."
+msgstr "Al momento questa cerchia non ha una chat di gruppo."
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:64
 msgid "Add group chat"
@@ -881,39 +911,17 @@ msgstr "Creato"
 msgid "Return to invitation list"
 msgstr "Ritorna alla lista degli inviti"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:5
-msgid ""
-"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
-"members of circles."
-msgstr ""
-"Gli utenti limitati possono interagire con utenti sullo stesso servizio "
-"Snikket ed essere membri di cerchie."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:7
-msgid ""
-"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
-"services."
-msgstr ""
-"Come gli utenti limitati, e possono anche interagire con utenti di altri "
-"servizi Snikket."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
-msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
-msgstr ""
-"Come gli utenti normali, e possono accedere al pannello amministrativo del "
-"portale web."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:20
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:4
 #: snikket_web/templates/admin_users.html:28
 #, python-format
 msgid "Edit user %(user_name)s"
 msgstr "Modifica utente %(user_name)s"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:24
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:8
 msgid "This user account is pending deletion"
 msgstr "Questa utenza è in attesa di essere eliminata"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
 #, python-format
 msgid ""
 "The owner of the account sent a deletion request on %(date)s using their app."
@@ -921,7 +929,7 @@ msgstr ""
 "Il proprietario dell'account ha richiesto la cancellazione in data %(date)s "
 "attraverso l'applicazione."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:26
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:10
 #, python-format
 msgid ""
 "The account has been locked, and will be automatically deleted permanently "
@@ -929,17 +937,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "L'utenza è stata bloccata e verrà eliminata in modo permanente in %(time)s."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:28
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:12
 msgid ""
 "If this was a mistake, you can cancel the deletion and restore the account."
 msgstr ""
 "Se è un errore puoi annullare la cancellazione e ripristinare l'utenza."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:18
 msgid "This user account is locked"
 msgstr "Questa utenza è bloccata"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:35
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:19
 msgid ""
 "The user will not be able to log in to their account until it is unlocked "
 "again."
@@ -947,40 +955,32 @@ msgstr ""
 "L'utente non sarà in grado di accedere al proprio account finché non viene "
 "sbloccato."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:41
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
 msgid "Edit user"
 msgstr "Modifica utente"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:46
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:30
 msgid "The login name cannot be changed."
 msgstr "Il nome di login non può essere cambiato."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:54
-msgid ""
-"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
-"on your Snikket service."
-msgstr ""
-"Il livello di accesso di un utente determina quali interazioni gli sono "
-"consentite sul tuo servizio Snikket."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:61
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:45
 #, python-format
 msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
 msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:71
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:55
 msgid "Return to user list"
 msgstr "Ritorna alla lista utenti"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:63
 msgid "Further actions"
 msgstr "Azioni ulteriori"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:81
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:65
 msgid "Reset password"
 msgstr "Reimposta la password"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:68
 msgid ""
 "If the user has lost their password, you can use the button below to create "
 "a special link which allows to change the password of the account, once."
@@ -989,11 +989,11 @@ msgstr ""
 "sottostante per creare un link speciale che permette di cambiare la password "
 "dell'account, una sola volta."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:89
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:73
 msgid "Debug information"
 msgstr "Informazioni diagnostiche"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:91
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:75
 msgid ""
 "In some cases, extended information about the user account and the connected "
 "devices is necessary to troubleshoot issues. The button below reveals this "
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 "in alcuni casi per risolvere dei problemi. Il pulsante sottostante rivela "
 "queste informazioni (sensibili)."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:95
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
 msgid "Show debug information"
 msgstr "Mostra informazioni diagnostiche"
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "System load (media su 5 minuti)"
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:60
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:68
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:76
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:85
 msgid "unknown"
 msgstr "n/a"
 
@@ -1186,14 +1186,34 @@ msgid "Storage used by shared files"
 msgstr "Spazio usato dai file condivisi dagli utenti"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:79
-msgid "Connected devices"
+#, fuzzy
+#| msgid "Update user"
+msgid "Active users"
+msgstr "Aggiorna utente"
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected devices"
+msgid "Connected now:"
 msgstr "Dispositivi connessi"
 
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:88
+msgid "Past 24 hours:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:89
+msgid "Past 7 days:"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:90
+msgid "Past 30 days:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:97
 msgid "Broadcast message"
 msgstr "Invia un messaggio a tutti gli utenti"
 
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:92
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:99
 msgid ""
 "This form allows you to send a message to all users currently online on your "
 "Snikket server. Use it wisely."
@@ -1464,7 +1484,7 @@ msgid "Your address"
 msgstr "Il tuo indirizzo"
 
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:15
-#: snikket_web/templates/user_home.html:21
+#: snikket_web/templates/user_home.html:26
 msgid "Copy address"
 msgstr "Copia indirizzo"
 
@@ -1705,6 +1725,36 @@ msgstr ""
 "Può essere utilizzato una volta soltanto per creare un'utenza su questo "
 "servizio Snikket."
 
+#: snikket_web/templates/library.j2:153
+msgid ""
+"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
+"members of circles."
+msgstr ""
+"Gli utenti limitati possono interagire con utenti sullo stesso servizio "
+"Snikket ed essere membri di cerchie."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:155
+msgid ""
+"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
+"services."
+msgstr ""
+"Come gli utenti limitati, e possono anche interagire con utenti di altri "
+"servizi Snikket."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:157
+msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
+msgstr ""
+"Come gli utenti normali, e possono accedere al pannello amministrativo del "
+"portale web."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:171
+msgid "Invite a single person (invitation link can only be used once)."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:173
+msgid "Invite a group of people (invitation link can be used multiple times)."
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/login.html:5
 msgid "Snikket Login"
 msgstr "Accesso a Snikket"
@@ -1775,41 +1825,44 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Operazione completata"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:9
-msgid "Welcome!"
-msgstr "Benvenuta/o!"
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Moving to Snikket?"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "Stai iniziando ad usare Snikket?"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:10
-#, python-format
-msgid "Welcome home, %(user_name)s."
-msgstr "Bevenuta/o a casa, %(user_name)s."
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:14
+#: snikket_web/templates/user_home.html:19
 msgid "Your account"
 msgstr "La tua utenza"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:20
+#: snikket_web/templates/user_home.html:25
 msgid "Your XMPP address"
 msgstr "Il tuo indirizzo XMPP"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:31
+#: snikket_web/templates/user_home.html:36
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Modifica profilo"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:33
+#: snikket_web/templates/user_home.html:38
 #: snikket_web/templates/user_manage_data.html:4
 msgid "Manage your data"
 msgstr "Gestisci i tuoi dati"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:39
+#: snikket_web/templates/user_home.html:44
 msgid "Your Snikket"
 msgstr "Il tuo Snikket"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:41
+#: snikket_web/templates/user_home.html:46
 msgid "Manage users, invitations and circles of your Snikket service."
 msgstr "Gestisci utenti, inviti e cerchie del tuo servizio Snikket."
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:43
+#: snikket_web/templates/user_home.html:48
 msgid "Admin panel"
 msgstr "Pannello amministrativo"
 
@@ -1879,6 +1932,13 @@ msgstr ""
 "Questa sezione ti permette di controllare chi può visualizzare i dettagli "
 "del tuo profilo, come ad esempio l'avatar o il soprannome."
 
+#~ msgid "Welcome!"
+#~ msgstr "Benvenuta/o!"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Welcome home, %(user_name)s."
+#~ msgstr "Bevenuta/o a casa, %(user_name)s."
+
 #~ msgid "This circle has no group chat associated."
 #~ msgstr "Questa cerchia non è collegata ad una chat di gruppo."
 

snikket_web/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-08 22:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-28 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: pep <pep@bouah.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -30,269 +30,270 @@ msgstr "ロゲイン名"
 msgid "Display name"
 msgstr "表示名"
 
-#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:53
+#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/admin.py:295
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:37
 msgid "Access Level"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:79
+#: snikket_web/admin.py:79 snikket_web/admin.py:297
 msgid "Limited"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:80
+#: snikket_web/admin.py:80 snikket_web/admin.py:298
 msgid "Normal user"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:81
+#: snikket_web/admin.py:81 snikket_web/admin.py:299
 #, fuzzy
 #| msgid "Admin area"
 msgid "Administrator"
 msgstr "管理"
 
-#: snikket_web/admin.py:86
+#: snikket_web/admin.py:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Update circle"
 msgid "Update user"
 msgstr "サークルを更新"
 
-#: snikket_web/admin.py:90
+#: snikket_web/admin.py:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Create account"
 msgid "Restore account"
 msgstr "アカウント作成"
 
-#: snikket_web/admin.py:94
+#: snikket_web/admin.py:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Create account"
 msgid "Unlock account"
 msgstr "アカウント作成"
 
-#: snikket_web/admin.py:98
+#: snikket_web/admin.py:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset link for %(user_name)s"
 msgid "Create password reset link"
 msgstr "%(user_name)s のパスワード再設定リンク"
 
-#: snikket_web/admin.py:116
+#: snikket_web/admin.py:117
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset link for %(user_name)s"
 msgid "Password reset link created"
 msgstr "%(user_name)s のパスワード再設定リンク"
 
-#: snikket_web/admin.py:128
+#: snikket_web/admin.py:129
 msgid "User account restored"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:133
+#: snikket_web/admin.py:134
 msgid "User account unlocked"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:140
+#: snikket_web/admin.py:141
 msgid "Could not restore user account"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:145
+#: snikket_web/admin.py:146
 msgid "Could not unlock user account"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:157
+#: snikket_web/admin.py:158
 #, fuzzy
 #| msgid "User information"
 msgid "User information updated."
 msgstr "ユーザー詳細"
 
-#: snikket_web/admin.py:179
+#: snikket_web/admin.py:180
 msgid "Delete user permanently"
 msgstr "ユーザーを削除する"
 
-#: snikket_web/admin.py:192
+#: snikket_web/admin.py:193
 msgid "User deleted"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:230
+#: snikket_web/admin.py:231
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset link for %(user_name)s"
 msgid "Password reset link not found"
 msgstr "%(user_name)s のパスワード再設定リンク"
 
-#: snikket_web/admin.py:242
+#: snikket_web/admin.py:243
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset link for %(user_name)s"
 msgid "Password reset link deleted"
 msgstr "%(user_name)s のパスワード再設定リンク"
 
-#: snikket_web/admin.py:262
+#: snikket_web/admin.py:263
 msgid "Invite to circle"
 msgstr "サークルに紹介する"
 
-#: snikket_web/admin.py:268
+#: snikket_web/admin.py:269
 msgid "At least one circle must be selected"
 msgstr "サークルを選択してください"
 
-#: snikket_web/admin.py:273
+#: snikket_web/admin.py:274
 msgid "Valid for"
 msgstr "有効期限"
 
-#: snikket_web/admin.py:275
+#: snikket_web/admin.py:276
 msgid "One hour"
 msgstr "一時間"
 
-#: snikket_web/admin.py:276
+#: snikket_web/admin.py:277
 msgid "Twelve hours"
 msgstr "１２時間"
 
-#: snikket_web/admin.py:277
+#: snikket_web/admin.py:278
 msgid "One day"
 msgstr "一日"
 
-#: snikket_web/admin.py:278
+#: snikket_web/admin.py:279
 msgid "One week"
 msgstr "一週間"
 
-#: snikket_web/admin.py:279
+#: snikket_web/admin.py:280
 msgid "Four weeks"
 msgstr "４週間"
 
-#: snikket_web/admin.py:285 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
+#: snikket_web/admin.py:286 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
 msgid "Invitation type"
 msgstr "紹介の種類"
 
-#: snikket_web/admin.py:287 snikket_web/templates/library.j2:139
+#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:139
 msgid "Individual"
 msgstr "一回"
 
-#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:137
+#: snikket_web/admin.py:289 snikket_web/templates/library.j2:137
 msgid "Group"
 msgstr "複数回"
 
-#: snikket_web/admin.py:294
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "新しい紹介状"
 
-#: snikket_web/admin.py:356
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "取り消す"
 
-#: snikket_web/admin.py:380
+#: snikket_web/admin.py:393
 #, fuzzy
 #| msgid "Invitation type"
 msgid "Invitation created"
 msgstr "紹介の種類"
 
-#: snikket_web/admin.py:396
+#: snikket_web/admin.py:409
 #, fuzzy
 #| msgid "New invitation link"
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "新しい紹介状"
 
-#: snikket_web/admin.py:411
+#: snikket_web/admin.py:424
 #, fuzzy
 #| msgid "Invitation type"
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "紹介の種類"
 
-#: snikket_web/admin.py:428 snikket_web/admin.py:476
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "名"
 
-#: snikket_web/admin.py:433 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "サークルを作成"
 
-#: snikket_web/admin.py:463
+#: snikket_web/admin.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Circle name"
 msgid "Circle created"
 msgstr "サークル名"
 
-#: snikket_web/admin.py:481
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "ユーザー選択"
 
-#: snikket_web/admin.py:486
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr "サークルを更新"
 
-#: snikket_web/admin.py:492
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "ユーザーを追加する"
 
-#: snikket_web/admin.py:510 snikket_web/admin.py:609 snikket_web/admin.py:657
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 #, fuzzy
 #| msgid "No circles"
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "なし"
 
-#: snikket_web/admin.py:547
+#: snikket_web/admin.py:560
 #, fuzzy
 #| msgid "Circle name"
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "サークル名"
 
-#: snikket_web/admin.py:557
+#: snikket_web/admin.py:570
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite to circle"
 msgid "User added to circle"
 msgstr "サークルに紹介する"
 
-#: snikket_web/admin.py:566
+#: snikket_web/admin.py:579
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove user %(username)s from circle"
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "%(username)s をサークルから外す"
 
-#: snikket_web/admin.py:575
+#: snikket_web/admin.py:588
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove user %(username)s from circle"
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr "%(username)s をサークルから外す"
 
-#: snikket_web/admin.py:593
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "サークルを削除"
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "Circle members"
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "サークル会員"
 
-#: snikket_web/admin.py:634
+#: snikket_web/admin.py:647
 #, fuzzy
 #| msgid "Group chat address"
 msgid "Group chat name"
 msgstr "談話室アドレス"
 
-#: snikket_web/admin.py:639
+#: snikket_web/admin.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Create account"
 msgid "Create group chat"
 msgstr "アカウント作成"
 
-#: snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:682
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite to circle"
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "サークルに紹介する"
 
-#: snikket_web/admin.py:736
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:742
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:746
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:750
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:772
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr ""
 
@@ -363,7 +364,7 @@ msgstr "理由不明の登録エラー"
 msgid "The username is not valid."
 msgstr "ユーザー名が不正"
 
-#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:32
+#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:37
 #: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
 msgid "Change password"
 msgstr "パスワード変更"
@@ -384,7 +385,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: snikket_web/invite.py:299 snikket_web/templates/unauth.html:18
-#: snikket_web/user.py:184
+#: snikket_web/user.py:189
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -458,35 +459,35 @@ msgstr ""
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/user.py:117
+#: snikket_web/user.py:122
 #, fuzzy
 #| msgid "Incorrect password"
 msgid "Incorrect password."
 msgstr "パスワード不正"
 
-#: snikket_web/user.py:121
+#: snikket_web/user.py:126
 #, fuzzy
 #| msgid "Password reset"
 msgid "Password changed"
 msgstr "パスワード再設定"
 
-#: snikket_web/user.py:129
+#: snikket_web/user.py:134
 msgid ""
 "The chosen avatar is too big. To be able to upload larger avatars, please "
 "use the app."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/user.py:176
+#: snikket_web/user.py:181
 #, fuzzy
 #| msgid "Profile"
 msgid "Profile updated"
 msgstr "プロファイル"
 
-#: snikket_web/user.py:190
+#: snikket_web/user.py:195
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/user.py:208
+#: snikket_web/user.py:213
 msgid "You currently have no account data to export."
 msgstr ""
 
@@ -670,16 +671,41 @@ msgstr ""
 msgid "Create invitation"
 msgstr "紹介状作成"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:5
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:9
+#: snikket_web/templates/user_home.html:13
 msgid "Create new invitation"
 msgstr "新しい紹介状を作成"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:10
 msgid ""
 "Create a new invitation link to invite more users to your Snikket service by "
 "clicking the button below."
 msgstr "友達をこのSnikketサービスに紹介するにはこの下のボタンを。"
 
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:16
+msgid ""
+"Choose whether this invitation link will allow more than one person to join."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\"invite-type\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:38
+msgid ""
+"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
+"on your Snikket service."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:38
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\"access-level\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/admin_debug_user.html:8
 #, python-format
 msgid "Debug information for %(user_name)s"
@@ -755,7 +781,7 @@ msgid "Delete user %(user_name)s"
 msgstr "%(user_name)s を削除"
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:6
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:74
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:58
 msgid "Delete user"
 msgstr "ユーザー削除"
 
@@ -910,117 +936,95 @@ msgstr "作成時"
 msgid "Return to invitation list"
 msgstr "新しい紹介状"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:5
-msgid ""
-"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
-"members of circles."
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:7
-msgid ""
-"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
-"services."
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
-msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:20
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:4
 #: snikket_web/templates/admin_users.html:28
 #, python-format
 msgid "Edit user %(user_name)s"
 msgstr "%(user_name)s を更新"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:24
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:8
 msgid "This user account is pending deletion"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
 #, python-format
 msgid ""
 "The owner of the account sent a deletion request on %(date)s using their app."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:26
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:10
 #, python-format
 msgid ""
 "The account has been locked, and will be automatically deleted permanently "
 "in %(time)s."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:28
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:12
 msgid ""
 "If this was a mistake, you can cancel the deletion and restore the account."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:18
 msgid "This user account is locked"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:35
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:19
 msgid ""
 "The user will not be able to log in to their account until it is unlocked "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:41
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
 #, fuzzy
 #| msgid "Add user"
 msgid "Edit user"
 msgstr "ユーザーを追加する"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:46
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:30
 msgid "The login name cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:54
-msgid ""
-"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
-"on your Snikket service."
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:61
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:45
 #, python-format
 msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:71
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:55
 #, fuzzy
 #| msgid "New invitation link"
 msgid "Return to user list"
 msgstr "新しい紹介状"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:63
 msgid "Further actions"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:81
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:65
 #, fuzzy
 #| msgid "Change your password"
 msgid "Reset password"
 msgstr "パスワード変更"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:68
 msgid ""
 "If the user has lost their password, you can use the button below to create "
 "a special link which allows to change the password of the account, once."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:89
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:73
 #, fuzzy
 #| msgid "User information"
 msgid "Debug information"
 msgstr "ユーザー詳細"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:91
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:75
 msgid ""
 "In some cases, extended information about the user account and the connected "
 "devices is necessary to troubleshoot issues. The button below reveals this "
 "(sensitive) information."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:95
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
 #, fuzzy
 #| msgid "User information"
 msgid "Show debug information"
@@ -1166,7 +1170,7 @@ msgstr ""
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:60
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:68
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:76
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:85
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
@@ -1216,14 +1220,32 @@ msgid "Storage used by shared files"
 msgstr ""
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:79
-msgid "Connected devices"
+#, fuzzy
+#| msgid "Update circle"
+msgid "Active users"
+msgstr "サークルを更新"
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:83
+msgid "Connected now:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:88
+msgid "Past 24 hours:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:89
+msgid "Past 7 days:"
 msgstr ""
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:90
+msgid "Past 30 days:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:97
 msgid "Broadcast message"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:92
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:99
 msgid ""
 "This form allows you to send a message to all users currently online on your "
 "Snikket server. Use it wisely."
@@ -1483,7 +1505,7 @@ msgid "Your address"
 msgstr "談話室アドレス"
 
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:15
-#: snikket_web/templates/user_home.html:21
+#: snikket_web/templates/user_home.html:26
 msgid "Copy address"
 msgstr "アドレスをコピーする"
 
@@ -1691,6 +1713,32 @@ msgstr ""
 msgid "Can be used once to create an account on this Snikket service."
 msgstr ""
 
+#: snikket_web/templates/library.j2:153
+msgid ""
+"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
+"members of circles."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:155
+msgid ""
+"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
+"services."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:157
+msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:171
+#, fuzzy
+#| msgid "This invitation link can only be used once and is then depleted."
+msgid "Invite a single person (invitation link can only be used once)."
+msgstr "この紹介状は一回きり使用ができます。"
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:173
+msgid "Invite a group of people (invitation link can be used multiple times)."
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/login.html:5
 msgid "Snikket Login"
 msgstr "Snikket ログイン"
@@ -1761,51 +1809,54 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:9
-msgid "Welcome!"
-msgstr "ようこそ！"
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "About Snikket"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "Snikketについて"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:10
-#, python-format
-msgid "Welcome home, %(user_name)s."
-msgstr "ようこそ、 %(user_name)s。"
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:14
+#: snikket_web/templates/user_home.html:19
 #, fuzzy
 #| msgid "Create account"
 msgid "Your account"
 msgstr "アカウント作成"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:20
+#: snikket_web/templates/user_home.html:25
 #, fuzzy
 #| msgid "Group chat address"
 msgid "Your XMPP address"
 msgstr "談話室アドレス"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:31
+#: snikket_web/templates/user_home.html:36
 #, fuzzy
 #| msgid "Update profile"
 msgid "Edit profile"
 msgstr "プロファイル管理"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:33
+#: snikket_web/templates/user_home.html:38
 #: snikket_web/templates/user_manage_data.html:4
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage users"
 msgid "Manage your data"
 msgstr "ユーザー管理"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:39
+#: snikket_web/templates/user_home.html:44
 #, fuzzy
 #| msgid "About Snikket"
 msgid "Your Snikket"
 msgstr "Snikketについて"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:41
+#: snikket_web/templates/user_home.html:46
 msgid "Manage users, invitations and circles of your Snikket service."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:43
+#: snikket_web/templates/user_home.html:48
 #, fuzzy
 #| msgid "Admin area"
 msgid "Admin panel"
@@ -1870,12 +1921,16 @@ msgid ""
 "like avatar and nickname."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Welcome!"
+#~ msgstr "ようこそ！"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Welcome home, %(user_name)s."
+#~ msgstr "ようこそ、 %(user_name)s。"
+
 #~ msgid "This circle cannot be modified"
 #~ msgstr "このサークルの更新ができません"
 
-#~ msgid "This invitation link can only be used once and is then depleted."
-#~ msgstr "この紹介状は一回きり使用ができます。"
-
 #~ msgid "Modify administrative user information or delete users."
 #~ msgstr "ユーザー詳細更新や削除。"
 

snikket_web/translations/messages.pot

@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-08 22:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #: snikket_web/admin.py:69 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:73
@@ -27,225 +27,226 @@ msgstr ""
 msgid "Display name"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:53
+#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/admin.py:295
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:37
 msgid "Access Level"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:79
+#: snikket_web/admin.py:79 snikket_web/admin.py:297
 msgid "Limited"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:80
+#: snikket_web/admin.py:80 snikket_web/admin.py:298
 msgid "Normal user"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:81
+#: snikket_web/admin.py:81 snikket_web/admin.py:299
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:86
+#: snikket_web/admin.py:87
 msgid "Update user"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:90
+#: snikket_web/admin.py:91
 msgid "Restore account"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:94
+#: snikket_web/admin.py:95
 msgid "Unlock account"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:98
+#: snikket_web/admin.py:99
 msgid "Create password reset link"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:116
+#: snikket_web/admin.py:117
 msgid "Password reset link created"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:128
+#: snikket_web/admin.py:129
 msgid "User account restored"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:133
+#: snikket_web/admin.py:134
 msgid "User account unlocked"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:140
+#: snikket_web/admin.py:141
 msgid "Could not restore user account"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:145
+#: snikket_web/admin.py:146
 msgid "Could not unlock user account"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:157
+#: snikket_web/admin.py:158
 msgid "User information updated."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:179
+#: snikket_web/admin.py:180
 msgid "Delete user permanently"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:192
+#: snikket_web/admin.py:193
 msgid "User deleted"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:230
+#: snikket_web/admin.py:231
 msgid "Password reset link not found"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:242
+#: snikket_web/admin.py:243
 msgid "Password reset link deleted"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:262
+#: snikket_web/admin.py:263
 msgid "Invite to circle"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:268
+#: snikket_web/admin.py:269
 msgid "At least one circle must be selected"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:273
+#: snikket_web/admin.py:274
 msgid "Valid for"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:275
+#: snikket_web/admin.py:276
 msgid "One hour"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:276
+#: snikket_web/admin.py:277
 msgid "Twelve hours"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:277
+#: snikket_web/admin.py:278
 msgid "One day"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:278
+#: snikket_web/admin.py:279
 msgid "One week"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:279
+#: snikket_web/admin.py:280
 msgid "Four weeks"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:285 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
+#: snikket_web/admin.py:286 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
 msgid "Invitation type"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:287 snikket_web/templates/library.j2:139
+#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:139
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:137
+#: snikket_web/admin.py:289 snikket_web/templates/library.j2:137
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:294
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:356
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:380
+#: snikket_web/admin.py:393
 msgid "Invitation created"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:396
+#: snikket_web/admin.py:409
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:411
+#: snikket_web/admin.py:424
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:428 snikket_web/admin.py:476
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:433 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:463
+#: snikket_web/admin.py:476
 msgid "Circle created"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:481
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:486
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:492
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:510 snikket_web/admin.py:609 snikket_web/admin.py:657
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 msgid "No such circle exists"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:547
+#: snikket_web/admin.py:560
 msgid "Circle data updated"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:557
+#: snikket_web/admin.py:570
 msgid "User added to circle"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:566
+#: snikket_web/admin.py:579
 msgid "User removed from circle"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:575
+#: snikket_web/admin.py:588
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:593
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:633
 msgid "Circle deleted"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:634
+#: snikket_web/admin.py:647
 msgid "Group chat name"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:639
+#: snikket_web/admin.py:652
 msgid "Create group chat"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:682
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:736
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:742
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:746
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:750
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:772
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr ""
 
@@ -308,7 +309,7 @@ msgstr ""
 msgid "The username is not valid."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:32
+#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:37
 #: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
 msgid "Change password"
 msgstr ""
@@ -329,7 +330,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: snikket_web/invite.py:299 snikket_web/templates/unauth.html:18
-#: snikket_web/user.py:184
+#: snikket_web/user.py:189
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -401,29 +402,29 @@ msgstr ""
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/user.py:117
+#: snikket_web/user.py:122
 msgid "Incorrect password."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/user.py:121
+#: snikket_web/user.py:126
 msgid "Password changed"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/user.py:129
+#: snikket_web/user.py:134
 msgid ""
 "The chosen avatar is too big. To be able to upload larger avatars, please"
 " use the app."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/user.py:176
+#: snikket_web/user.py:181
 msgid "Profile updated"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/user.py:190
+#: snikket_web/user.py:195
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/user.py:208
+#: snikket_web/user.py:213
 msgid "You currently have no account data to export."
 msgstr ""
 
@@ -603,16 +604,42 @@ msgstr ""
 msgid "Create invitation"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:5
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:9
+#: snikket_web/templates/user_home.html:13
 msgid "Create new invitation"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:10
 msgid ""
 "Create a new invitation link to invite more users to your Snikket service"
 " by clicking the button below."
 msgstr ""
 
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:16
+msgid ""
+"Choose whether this invitation link will allow more than one person to "
+"join."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:21
+#, python-format
+msgid "<span class=\"invite-type\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:38
+msgid ""
+"The access level of a user determines what interactions are allowed for "
+"them on your Snikket service."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:38
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\"access-"
+"level\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/admin_debug_user.html:8
 #, python-format
 msgid "Debug information for %(user_name)s"
@@ -678,7 +705,7 @@ msgid "Delete user %(user_name)s"
 msgstr ""
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:6
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:74
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:58
 msgid "Delete user"
 msgstr ""
 
@@ -825,112 +852,90 @@ msgstr ""
 msgid "Return to invitation list"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:5
-msgid ""
-"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
-"members of circles."
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:7
-msgid ""
-"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
-"services."
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
-msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:20
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:4
 #: snikket_web/templates/admin_users.html:28
 #, python-format
 msgid "Edit user %(user_name)s"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:24
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:8
 msgid "This user account is pending deletion"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
 #, python-format
 msgid ""
 "The owner of the account sent a deletion request on %(date)s using their "
 "app."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:26
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:10
 #, python-format
 msgid ""
 "The account has been locked, and will be automatically deleted "
 "permanently in %(time)s."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:28
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:12
 msgid ""
 "If this was a mistake, you can cancel the deletion and restore the "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:18
 msgid "This user account is locked"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:35
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:19
 msgid ""
 "The user will not be able to log in to their account until it is unlocked"
 " again."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:41
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
 msgid "Edit user"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:46
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:30
 msgid "The login name cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:54
-msgid ""
-"The access level of a user determines what interactions are allowed for "
-"them on your Snikket service."
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:61
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:45
 #, python-format
 msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:71
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:55
 msgid "Return to user list"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:63
 msgid "Further actions"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:81
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:65
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:68
 msgid ""
 "If the user has lost their password, you can use the button below to "
 "create a special link which allows to change the password of the account,"
 " once."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:89
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:73
 msgid "Debug information"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:91
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:75
 msgid ""
 "In some cases, extended information about the user account and the "
 "connected devices is necessary to troubleshoot issues. The button below "
 "reveals this (sensitive) information."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:95
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
 msgid "Show debug information"
 msgstr ""
 
@@ -1060,7 +1065,7 @@ msgstr ""
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:60
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:68
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:76
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:85
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
@@ -1108,14 +1113,30 @@ msgid "Storage used by shared files"
 msgstr ""
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:79
-msgid "Connected devices"
+msgid "Active users"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:83
+msgid "Connected now:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:88
+msgid "Past 24 hours:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:89
+msgid "Past 7 days:"
 msgstr ""
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:90
+msgid "Past 30 days:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:97
 msgid "Broadcast message"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:92
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:99
 msgid ""
 "This form allows you to send a message to all users currently online on "
 "your Snikket server. Use it wisely."
@@ -1358,7 +1379,7 @@ msgid "Your address"
 msgstr ""
 
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:15
-#: snikket_web/templates/user_home.html:21
+#: snikket_web/templates/user_home.html:26
 msgid "Copy address"
 msgstr ""
 
@@ -1560,6 +1581,30 @@ msgstr ""
 msgid "Can be used once to create an account on this Snikket service."
 msgstr ""
 
+#: snikket_web/templates/library.j2:153
+msgid ""
+"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
+"members of circles."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:155
+msgid ""
+"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
+"services."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:157
+msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:171
+msgid "Invite a single person (invitation link can only be used once)."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:173
+msgid "Invite a group of people (invitation link can be used multiple times)."
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/login.html:5
 msgid "Snikket Login"
 msgstr ""
@@ -1620,41 +1665,42 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:9
-msgid "Welcome!"
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+msgid "Welcome to Snikket!"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:10
-#, python-format
-msgid "Welcome home, %(user_name)s."
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:14
+#: snikket_web/templates/user_home.html:19
 msgid "Your account"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:20
+#: snikket_web/templates/user_home.html:25
 msgid "Your XMPP address"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:31
+#: snikket_web/templates/user_home.html:36
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:33
+#: snikket_web/templates/user_home.html:38
 #: snikket_web/templates/user_manage_data.html:4
 msgid "Manage your data"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:39
+#: snikket_web/templates/user_home.html:44
 msgid "Your Snikket"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:41
+#: snikket_web/templates/user_home.html:46
 msgid "Manage users, invitations and circles of your Snikket service."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:43
+#: snikket_web/templates/user_home.html:48
 msgid "Admin panel"
 msgstr ""
 

snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-08 22:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-17 22:49+0000\n"
 "Last-Translator: misiek <migelazur@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: Polish <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
@@ -31,225 +31,226 @@ msgstr "Login"
 msgid "Display name"
 msgstr "Nazwa wyświetlana"
 
-#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:53
+#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/admin.py:295
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:37
 msgid "Access Level"
 msgstr "Poziom dostępu"
 
-#: snikket_web/admin.py:79
+#: snikket_web/admin.py:79 snikket_web/admin.py:297
 msgid "Limited"
 msgstr "Ograniczony"
 
-#: snikket_web/admin.py:80
+#: snikket_web/admin.py:80 snikket_web/admin.py:298
 msgid "Normal user"
 msgstr "Zwykły użytkownik"
 
-#: snikket_web/admin.py:81
+#: snikket_web/admin.py:81 snikket_web/admin.py:299
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: snikket_web/admin.py:86
+#: snikket_web/admin.py:87
 msgid "Update user"
 msgstr "Zapisz ustawienia użytkownika"
 
-#: snikket_web/admin.py:90
+#: snikket_web/admin.py:91
 msgid "Restore account"
 msgstr "Przywróć konto"
 
-#: snikket_web/admin.py:94
+#: snikket_web/admin.py:95
 msgid "Unlock account"
 msgstr "Odblokuj konto"
 
-#: snikket_web/admin.py:98
+#: snikket_web/admin.py:99
 msgid "Create password reset link"
 msgstr "Stwórz link do zresetowania hasła"
 
-#: snikket_web/admin.py:116
+#: snikket_web/admin.py:117
 msgid "Password reset link created"
 msgstr "Utworzono link resetowania hasła"
 
-#: snikket_web/admin.py:128
+#: snikket_web/admin.py:129
 msgid "User account restored"
 msgstr "Przywrócono konto użytkownika"
 
-#: snikket_web/admin.py:133
+#: snikket_web/admin.py:134
 msgid "User account unlocked"
 msgstr "Odblokowano konto użytkownika"
 
-#: snikket_web/admin.py:140
+#: snikket_web/admin.py:141
 msgid "Could not restore user account"
 msgstr "Nie można przywrócić konta użytkownika"
 
-#: snikket_web/admin.py:145
+#: snikket_web/admin.py:146
 msgid "Could not unlock user account"
 msgstr "Nie można odblokować konta użytkownika"
 
-#: snikket_web/admin.py:157
+#: snikket_web/admin.py:158
 msgid "User information updated."
 msgstr "Zaktualizowano informacje o użytkowniku."
 
-#: snikket_web/admin.py:179
+#: snikket_web/admin.py:180
 msgid "Delete user permanently"
 msgstr "Usuń użytkownika bezpowrotnie"
 
-#: snikket_web/admin.py:192
+#: snikket_web/admin.py:193
 msgid "User deleted"
 msgstr "Użytkownik został usunięty"
 
-#: snikket_web/admin.py:230
+#: snikket_web/admin.py:231
 msgid "Password reset link not found"
 msgstr "Nie znaleziono linku do zresetowania hasła"
 
-#: snikket_web/admin.py:242
+#: snikket_web/admin.py:243
 msgid "Password reset link deleted"
 msgstr "Usunięto link resetowania hasła"
 
-#: snikket_web/admin.py:262
+#: snikket_web/admin.py:263
 msgid "Invite to circle"
 msgstr "Zaproś do kręgu"
 
-#: snikket_web/admin.py:268
+#: snikket_web/admin.py:269
 msgid "At least one circle must be selected"
 msgstr "Należy wybrać przynajmniej jeden krąg"
 
-#: snikket_web/admin.py:273
+#: snikket_web/admin.py:274
 msgid "Valid for"
 msgstr "Ważne przez"
 
-#: snikket_web/admin.py:275
+#: snikket_web/admin.py:276
 msgid "One hour"
 msgstr "Godzinę"
 
-#: snikket_web/admin.py:276
+#: snikket_web/admin.py:277
 msgid "Twelve hours"
 msgstr "Dwanaście godzin"
 
-#: snikket_web/admin.py:277
+#: snikket_web/admin.py:278
 msgid "One day"
 msgstr "Dzień"
 
-#: snikket_web/admin.py:278
+#: snikket_web/admin.py:279
 msgid "One week"
 msgstr "Tydzień"
 
-#: snikket_web/admin.py:279
+#: snikket_web/admin.py:280
 msgid "Four weeks"
 msgstr "Cztery tygodnie"
 
-#: snikket_web/admin.py:285 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
+#: snikket_web/admin.py:286 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
 msgid "Invitation type"
 msgstr "Typ zaproszenia"
 
-#: snikket_web/admin.py:287 snikket_web/templates/library.j2:139
+#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:139
 msgid "Individual"
 msgstr "Indywidualne"
 
-#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:137
+#: snikket_web/admin.py:289 snikket_web/templates/library.j2:137
 msgid "Group"
 msgstr "Grupowe"
 
-#: snikket_web/admin.py:294
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "Nowy link z zaproszeniem"
 
-#: snikket_web/admin.py:356
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "Unieważnij"
 
-#: snikket_web/admin.py:380
+#: snikket_web/admin.py:393
 msgid "Invitation created"
 msgstr "Utworzono zaproszenie"
 
-#: snikket_web/admin.py:396
+#: snikket_web/admin.py:409
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "Takie zaproszenie nie istnieje"
 
-#: snikket_web/admin.py:411
+#: snikket_web/admin.py:424
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Unieważniono zaproszenie"
 
-#: snikket_web/admin.py:428 snikket_web/admin.py:476
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: snikket_web/admin.py:433 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "Utwórz krąg"
 
-#: snikket_web/admin.py:463
+#: snikket_web/admin.py:476
 msgid "Circle created"
 msgstr "Utworzono krąg"
 
-#: snikket_web/admin.py:481
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "Wybierz użytkownika"
 
-#: snikket_web/admin.py:486
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr "Zaktualizuj ustawienia kręgu"
 
-#: snikket_web/admin.py:492
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "Dodaj użytkownika"
 
-#: snikket_web/admin.py:510 snikket_web/admin.py:609 snikket_web/admin.py:657
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "Taki krąg nie istnieje"
 
-#: snikket_web/admin.py:547
+#: snikket_web/admin.py:560
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Zaktualizowano dane kręgu"
 
-#: snikket_web/admin.py:557
+#: snikket_web/admin.py:570
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Dodano użytkownika do kręgu"
 
-#: snikket_web/admin.py:566
+#: snikket_web/admin.py:579
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Usunięto użytkownika z kręgu"
 
-#: snikket_web/admin.py:575
+#: snikket_web/admin.py:588
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr "Usunięto czat z kręgu"
 
-#: snikket_web/admin.py:593
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "Usuń krąg bezpowrotnie"
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:633
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "Krąg został usunięty"
 
-#: snikket_web/admin.py:634
+#: snikket_web/admin.py:647
 msgid "Group chat name"
 msgstr "Nazwa czatu grupowego"
 
-#: snikket_web/admin.py:639
+#: snikket_web/admin.py:652
 msgid "Create group chat"
 msgstr "Utwórz czat grupowy"
 
-#: snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:682
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "Dodano nowy czat grupowy do kręgu"
 
-#: snikket_web/admin.py:736
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr "Treść wiadomości"
 
-#: snikket_web/admin.py:742
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "Wyślij jedynie do użytkowników online"
 
-#: snikket_web/admin.py:746
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr "Wyślij do wszystkich użytkowników"
 
-#: snikket_web/admin.py:750
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "Prześlij do siebie podgląd wiadomości"
 
-#: snikket_web/admin.py:772
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "Komunikat wysłany!"
 
@@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "Z nieznanych przyczyn rejestracja została odrzucona."
 msgid "The username is not valid."
 msgstr "Ta nazwa użytkownika jest nieprawidłowa."
 
-#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:32
+#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:37
 #: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
 msgid "Change password"
 msgstr "Zmień hasło"
@@ -337,7 +338,7 @@ msgstr ""
 "wybrać plik w formacie XML zgodnym z XEP-0227 (podany format: %(mimetype)s)."
 
 #: snikket_web/invite.py:299 snikket_web/templates/unauth.html:18
-#: snikket_web/user.py:184
+#: snikket_web/user.py:189
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
@@ -409,15 +410,15 @@ msgstr "Dane konta"
 msgid "Upload"
 msgstr "Prześlij"
 
-#: snikket_web/user.py:117
+#: snikket_web/user.py:122
 msgid "Incorrect password."
 msgstr "Nieprawidłowe hasło."
 
-#: snikket_web/user.py:121
+#: snikket_web/user.py:126
 msgid "Password changed"
 msgstr "Hasło zostało zmienione"
 
-#: snikket_web/user.py:129
+#: snikket_web/user.py:134
 msgid ""
 "The chosen avatar is too big. To be able to upload larger avatars, please "
 "use the app."
@@ -425,15 +426,15 @@ msgstr ""
 "Wybrany awatar jest zbyt duży. Awatary o większych rozmiarach możesz ustawić "
 "korzystając z aplikacji."
 
-#: snikket_web/user.py:176
+#: snikket_web/user.py:181
 msgid "Profile updated"
 msgstr "Zaktualizowano profil"
 
-#: snikket_web/user.py:190
+#: snikket_web/user.py:195
 msgid "Export"
 msgstr "Eksportuj"
 
-#: snikket_web/user.py:208
+#: snikket_web/user.py:213
 msgid "You currently have no account data to export."
 msgstr "Obecnie nie masz danych konta, które można wyeksportować."
 
@@ -643,11 +644,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create invitation"
 msgstr "Utwórz zaproszenie"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:5
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:9
+#: snikket_web/templates/user_home.html:13
 msgid "Create new invitation"
 msgstr "Utwórz nowe zaproszenie"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:10
 msgid ""
 "Create a new invitation link to invite more users to your Snikket service by "
 "clicking the button below."
@@ -655,6 +657,34 @@ msgstr ""
 "Utwórz nowy link zaproszenia korzystając z poniższego przycisku. Pozwoli on "
 "zaprosić nowych użytkowników na twój serwer Snikket."
 
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:16
+msgid ""
+"Choose whether this invitation link will allow more than one person to join."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:21
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+msgid ""
+"<span class=\"invite-type\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:38
+msgid ""
+"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
+"on your Snikket service."
+msgstr ""
+"Poziom dostępu użytkownika określa, jakie interakcje są dla niego dozwolone "
+"na Twoim serwerze Snikket."
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:38
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+msgid ""
+"<span class=\"access-level\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+
 #: snikket_web/templates/admin_debug_user.html:8
 #, python-format
 msgid "Debug information for %(user_name)s"
@@ -722,7 +752,7 @@ msgid "Delete user %(user_name)s"
 msgstr "Usuń użytkownika %(user_name)s"
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:6
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:74
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:58
 msgid "Delete user"
 msgstr "Usuń użytkownika"
 
@@ -881,46 +911,24 @@ msgstr "Utworzono"
 msgid "Return to invitation list"
 msgstr "Wróć do listy zaproszeń"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:5
-msgid ""
-"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
-"members of circles."
-msgstr ""
-"Użytkownicy z ograniczonym dostępem mogą wchodzić w interakcje z innymi "
-"użytkownikami na tym samym serwerze Snikket oraz być członkami kręgów."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:7
-msgid ""
-"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
-"services."
-msgstr ""
-"Jak użytkownicy z ograniczonym dostępem, ale dodatkowo mogą wchodzić w "
-"interakcje z użytkownikami innych serwerów Snikket."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
-msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
-msgstr ""
-"Jak zwykli użytkownicy, ale dodatkowo mają dostęp do panelu "
-"administracyjnego w portalu użytkownika Snikket."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:20
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:4
 #: snikket_web/templates/admin_users.html:28
 #, python-format
 msgid "Edit user %(user_name)s"
 msgstr "Edytuj użytkownika %(user_name)s"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:24
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:8
 msgid "This user account is pending deletion"
 msgstr "To konto użytkownika oczekuje na usunięcie"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
 #, python-format
 msgid ""
 "The owner of the account sent a deletion request on %(date)s using their app."
 msgstr ""
 "Właściciel konta zażądał jego usunięcia %(date)s korzystając z aplikacji."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:26
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:10
 #, python-format
 msgid ""
 "The account has been locked, and will be automatically deleted permanently "
@@ -929,16 +937,16 @@ msgstr ""
 "Konto zostało zablokowane i zostanie automatycznie bezpowrotnie usunięte w "
 "ciągu %(time)s."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:28
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:12
 msgid ""
 "If this was a mistake, you can cancel the deletion and restore the account."
 msgstr "Jeśli to pomyłka, możesz anulować usunięcie konta i je przywrócić."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:18
 msgid "This user account is locked"
 msgstr "To konto użytkownika jest zablokowane"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:35
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:19
 msgid ""
 "The user will not be able to log in to their account until it is unlocked "
 "again."
@@ -946,40 +954,32 @@ msgstr ""
 "Użytkownik nie będzie w stanie zalogować się na swoje konto, dopóki nie "
 "zostanie ono odblokowane."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:41
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
 msgid "Edit user"
 msgstr "Edytuj użytkownika"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:46
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:30
 msgid "The login name cannot be changed."
 msgstr "Login nie może zostać zmieniony."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:54
-msgid ""
-"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
-"on your Snikket service."
-msgstr ""
-"Poziom dostępu użytkownika określa, jakie interakcje są dla niego dozwolone "
-"na Twoim serwerze Snikket."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:61
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:45
 #, python-format
 msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
 msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:71
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:55
 msgid "Return to user list"
 msgstr "Wróć do listy użytkowników"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:63
 msgid "Further actions"
 msgstr "Dodatkowe funkcje"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:81
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:65
 msgid "Reset password"
 msgstr "Resetowanie hasła"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:68
 msgid ""
 "If the user has lost their password, you can use the button below to create "
 "a special link which allows to change the password of the account, once."
@@ -988,11 +988,11 @@ msgstr ""
 "wygenerujesz dla niego link do jego zresetowania. Odnośnik pozwoli na "
 "jednorazową zmianę hasła na nowe."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:89
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:73
 msgid "Debug information"
 msgstr "Informacje debugowania"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:91
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:75
 msgid ""
 "In some cases, extended information about the user account and the connected "
 "devices is necessary to troubleshoot issues. The button below reveals this "
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 "informacje o użytkowniku oraz podłączonych urządzeniach. Poniższy przycisk "
 "ujawni te (wrażliwe) informacje."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:95
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
 msgid "Show debug information"
 msgstr "Pokaż informacje debugowania"
 
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Obciążenie systemu (dla ostatnich 5 minut)"
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:60
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:68
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:76
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:85
 msgid "unknown"
 msgstr "nieznane"
 
@@ -1185,14 +1185,34 @@ msgid "Storage used by shared files"
 msgstr "Miejsce wykorzystane przez przesłane pliki"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:79
-msgid "Connected devices"
+#, fuzzy
+#| msgid "Update user"
+msgid "Active users"
+msgstr "Zapisz ustawienia użytkownika"
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected devices"
+msgid "Connected now:"
 msgstr "Podłączone urządzenia"
 
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:88
+msgid "Past 24 hours:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:89
+msgid "Past 7 days:"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:90
+msgid "Past 30 days:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:97
 msgid "Broadcast message"
 msgstr "Wiadomość globalna"
 
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:92
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:99
 msgid ""
 "This form allows you to send a message to all users currently online on your "
 "Snikket server. Use it wisely."
@@ -1465,7 +1485,7 @@ msgid "Your address"
 msgstr "Twój adres"
 
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:15
-#: snikket_web/templates/user_home.html:21
+#: snikket_web/templates/user_home.html:26
 msgid "Copy address"
 msgstr "Skopiuj adres"
 
@@ -1708,6 +1728,38 @@ msgid "Can be used once to create an account on this Snikket service."
 msgstr ""
 "Może być wykorzystane jeden raz, by utworzyć konto na tym serwerze Snikket."
 
+#: snikket_web/templates/library.j2:153
+msgid ""
+"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
+"members of circles."
+msgstr ""
+"Użytkownicy z ograniczonym dostępem mogą wchodzić w interakcje z innymi "
+"użytkownikami na tym samym serwerze Snikket oraz być członkami kręgów."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:155
+msgid ""
+"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
+"services."
+msgstr ""
+"Jak użytkownicy z ograniczonym dostępem, ale dodatkowo mogą wchodzić w "
+"interakcje z użytkownikami innych serwerów Snikket."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:157
+msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
+msgstr ""
+"Jak zwykli użytkownicy, ale dodatkowo mają dostęp do panelu "
+"administracyjnego w portalu użytkownika Snikket."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:171
+#, fuzzy
+#| msgid "This invitation link can only be used once and is then depleted."
+msgid "Invite a single person (invitation link can only be used once)."
+msgstr "Ten link z zaproszeniem jest jednorazowy, wygasa po użyciu."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:173
+msgid "Invite a group of people (invitation link can be used multiple times)."
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/login.html:5
 msgid "Snikket Login"
 msgstr "Snikket - Logowanie"
@@ -1777,42 +1829,45 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Operacja zakończona sukcesem"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:9
-msgid "Welcome!"
-msgstr "Witaj!"
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Moving to Snikket?"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "Przenosisz się na Snikket?"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:10
-#, python-format
-msgid "Welcome home, %(user_name)s."
-msgstr "Witaj w domu, %(user_name)s."
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:14
+#: snikket_web/templates/user_home.html:19
 msgid "Your account"
 msgstr "Twoje konto"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:20
+#: snikket_web/templates/user_home.html:25
 msgid "Your XMPP address"
 msgstr "Twój adres XMPP"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:31
+#: snikket_web/templates/user_home.html:36
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edytuj profil"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:33
+#: snikket_web/templates/user_home.html:38
 #: snikket_web/templates/user_manage_data.html:4
 msgid "Manage your data"
 msgstr "Zarządzaj danymi konta"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:39
+#: snikket_web/templates/user_home.html:44
 msgid "Your Snikket"
 msgstr "Twój Snikket"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:41
+#: snikket_web/templates/user_home.html:46
 msgid "Manage users, invitations and circles of your Snikket service."
 msgstr ""
 "Zarządzaj użytkownikami, zaproszeniami oraz kręgami na tym serwerze Snikket."
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:43
+#: snikket_web/templates/user_home.html:48
 msgid "Admin panel"
 msgstr "Panel administracyjny"
 
@@ -1880,6 +1935,13 @@ msgstr ""
 "Ta sekcja pozwoli ci na zarządzenie widocznością informacji o twoim profilu "
 "przez innych, jak awatar lub pseudonim."
 
+#~ msgid "Welcome!"
+#~ msgstr "Witaj!"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Welcome home, %(user_name)s."
+#~ msgstr "Witaj w domu, %(user_name)s."
+
 #~ msgid "This circle has no group chat associated."
 #~ msgstr "Ten krąg nie jest powiązany z żadnym czatem grupowym."
 
@@ -1928,9 +1990,6 @@ msgstr ""
 #~ "Ten link z zaproszeniem może być wykorzystywany do momentu wygaśnięcia, "
 #~ "unieważnienia lub osiągnięcia limitu użytkowników serwera."
 
-#~ msgid "This invitation link can only be used once and is then depleted."
-#~ msgstr "Ten link z zaproszeniem jest jednorazowy, wygasa po użyciu."
-
 #~ msgid "Modify administrative user information or delete users."
 #~ msgstr "Zmień informacje o użytkowniku lub usuń użytkowników."
 

snikket_web/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-08 22:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-07 16:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-23 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andrey <Elisoandr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
 "portal/ru/>\n"
@@ -31,225 +31,226 @@ msgstr "Логин"
 msgid "Display name"
 msgstr "Отображаемое имя"
 
-#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:53
+#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/admin.py:295
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:37
 msgid "Access Level"
 msgstr "Уровень доступа"
 
-#: snikket_web/admin.py:79
+#: snikket_web/admin.py:79 snikket_web/admin.py:297
 msgid "Limited"
 msgstr "Ограниченное"
 
-#: snikket_web/admin.py:80
+#: snikket_web/admin.py:80 snikket_web/admin.py:298
 msgid "Normal user"
 msgstr "Обычный пользователь"
 
-#: snikket_web/admin.py:81
+#: snikket_web/admin.py:81 snikket_web/admin.py:299
 msgid "Administrator"
 msgstr "Администратор"
 
-#: snikket_web/admin.py:86
+#: snikket_web/admin.py:87
 msgid "Update user"
 msgstr "Обновить пользователя"
 
-#: snikket_web/admin.py:90
+#: snikket_web/admin.py:91
 msgid "Restore account"
 msgstr "Восстановить аккаунт"
 
-#: snikket_web/admin.py:94
+#: snikket_web/admin.py:95
 msgid "Unlock account"
 msgstr "Разблокировать аккаунт"
 
-#: snikket_web/admin.py:98
+#: snikket_web/admin.py:99
 msgid "Create password reset link"
 msgstr "Создать ссылку для сброса пароля"
 
-#: snikket_web/admin.py:116
+#: snikket_web/admin.py:117
 msgid "Password reset link created"
 msgstr "Ссылка для сброса пароля создана"
 
-#: snikket_web/admin.py:128
+#: snikket_web/admin.py:129
 msgid "User account restored"
 msgstr "Аккаунт пользователя восстановлен"
 
-#: snikket_web/admin.py:133
+#: snikket_web/admin.py:134
 msgid "User account unlocked"
 msgstr "Аккаунт пользователя разблокирован"
 
-#: snikket_web/admin.py:140
+#: snikket_web/admin.py:141
 msgid "Could not restore user account"
 msgstr "Не удалось восстановить учетную запись пользователя"
 
-#: snikket_web/admin.py:145
+#: snikket_web/admin.py:146
 msgid "Could not unlock user account"
 msgstr "Не удалось разблокировать учетную запись пользователя"
 
-#: snikket_web/admin.py:157
+#: snikket_web/admin.py:158
 msgid "User information updated."
 msgstr "Информация о пользователе обновлена."
 
-#: snikket_web/admin.py:179
+#: snikket_web/admin.py:180
 msgid "Delete user permanently"
 msgstr "Удалить пользователя навсегда"
 
-#: snikket_web/admin.py:192
+#: snikket_web/admin.py:193
 msgid "User deleted"
 msgstr "Пользователь удален"
 
-#: snikket_web/admin.py:230
+#: snikket_web/admin.py:231
 msgid "Password reset link not found"
 msgstr "Ссылка для сброса пароля не найдена"
 
-#: snikket_web/admin.py:242
+#: snikket_web/admin.py:243
 msgid "Password reset link deleted"
 msgstr "Ссылка для сброса пароля удалена"
 
-#: snikket_web/admin.py:262
+#: snikket_web/admin.py:263
 msgid "Invite to circle"
 msgstr "Пригласить в круг"
 
-#: snikket_web/admin.py:268
+#: snikket_web/admin.py:269
 msgid "At least one circle must be selected"
 msgstr "Должен быть выбран хотя бы один круг"
 
-#: snikket_web/admin.py:273
+#: snikket_web/admin.py:274
 msgid "Valid for"
 msgstr "Действителен в течении"
 
-#: snikket_web/admin.py:275
+#: snikket_web/admin.py:276
 msgid "One hour"
 msgstr "Один час"
 
-#: snikket_web/admin.py:276
+#: snikket_web/admin.py:277
 msgid "Twelve hours"
 msgstr "Двенадцать часов"
 
-#: snikket_web/admin.py:277
+#: snikket_web/admin.py:278
 msgid "One day"
 msgstr "Один день"
 
-#: snikket_web/admin.py:278
+#: snikket_web/admin.py:279
 msgid "One week"
 msgstr "Одна неделя"
 
-#: snikket_web/admin.py:279
+#: snikket_web/admin.py:280
 msgid "Four weeks"
 msgstr "Четыре недели"
 
-#: snikket_web/admin.py:285 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
+#: snikket_web/admin.py:286 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
 msgid "Invitation type"
 msgstr "Вид приглашения"
 
-#: snikket_web/admin.py:287 snikket_web/templates/library.j2:139
+#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:139
 msgid "Individual"
 msgstr "Индивидуальный"
 
-#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:137
+#: snikket_web/admin.py:289 snikket_web/templates/library.j2:137
 msgid "Group"
 msgstr "Группа"
 
-#: snikket_web/admin.py:294
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "Новая ссылка на приглашение"
 
-#: snikket_web/admin.py:356
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "Aннулировать"
 
-#: snikket_web/admin.py:380
+#: snikket_web/admin.py:393
 msgid "Invitation created"
 msgstr "Приглашение создано"
 
-#: snikket_web/admin.py:396
+#: snikket_web/admin.py:409
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "Такого приглашения не существует"
 
-#: snikket_web/admin.py:411
+#: snikket_web/admin.py:424
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Приглашение отозвано"
 
-#: snikket_web/admin.py:428 snikket_web/admin.py:476
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
-#: snikket_web/admin.py:433 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "Создать круг"
 
-#: snikket_web/admin.py:463
+#: snikket_web/admin.py:476
 msgid "Circle created"
 msgstr "Круг создан"
 
-#: snikket_web/admin.py:481
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "Выберите пользователя"
 
-#: snikket_web/admin.py:486
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr "Обновить круг"
 
-#: snikket_web/admin.py:492
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "Добавить пользователя"
 
-#: snikket_web/admin.py:510 snikket_web/admin.py:609 snikket_web/admin.py:657
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "Такого круга не существует"
 
-#: snikket_web/admin.py:547
+#: snikket_web/admin.py:560
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Данные круга обновлены"
 
-#: snikket_web/admin.py:557
+#: snikket_web/admin.py:570
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Пользователь добавлен в круг"
 
-#: snikket_web/admin.py:566
+#: snikket_web/admin.py:579
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Пользователь удален из круга"
 
-#: snikket_web/admin.py:575
+#: snikket_web/admin.py:588
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr "Чат удален из круга"
 
-#: snikket_web/admin.py:593
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "Удалить круг навсегда"
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:633
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "Круг удален"
 
-#: snikket_web/admin.py:634
+#: snikket_web/admin.py:647
 msgid "Group chat name"
 msgstr "Название группового чата"
 
-#: snikket_web/admin.py:639
+#: snikket_web/admin.py:652
 msgid "Create group chat"
 msgstr "Создать групповой чат"
 
-#: snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:682
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "В круг добавлен новый групповой чат"
 
-#: snikket_web/admin.py:736
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr "Содержание сообщения"
 
-#: snikket_web/admin.py:742
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "Отправить только онлайн-пользователям"
 
-#: snikket_web/admin.py:746
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr "Опубликовать для всех пользователей"
 
-#: snikket_web/admin.py:750
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "Отправить предварительный просмотр себе"
 
-#: snikket_web/admin.py:772
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "Объявление отправлено!"
 
@@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "Регистрация была отклонена по неизвест
 msgid "The username is not valid."
 msgstr "Имя пользователя недействительно."
 
-#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:32
+#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:37
 #: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
 msgid "Change password"
 msgstr "Изменить пароль"
@@ -338,7 +339,7 @@ msgstr ""
 "%(mimetype)s)."
 
 #: snikket_web/invite.py:299 snikket_web/templates/unauth.html:18
-#: snikket_web/user.py:184
+#: snikket_web/user.py:189
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
@@ -410,15 +411,15 @@ msgstr "Данные аккаунта"
 msgid "Upload"
 msgstr "Загрузить"
 
-#: snikket_web/user.py:117
+#: snikket_web/user.py:122
 msgid "Incorrect password."
 msgstr "Неверный пароль."
 
-#: snikket_web/user.py:121
+#: snikket_web/user.py:126
 msgid "Password changed"
 msgstr "Пароль изменен"
 
-#: snikket_web/user.py:129
+#: snikket_web/user.py:134
 msgid ""
 "The chosen avatar is too big. To be able to upload larger avatars, please "
 "use the app."
@@ -426,15 +427,15 @@ msgstr ""
 "Выбранный аватар слишком велик. Чтобы иметь возможность загружать аватары "
 "большего размера, используйте приложение."
 
-#: snikket_web/user.py:176
+#: snikket_web/user.py:181
 msgid "Profile updated"
 msgstr "Профиль обновлен"
 
-#: snikket_web/user.py:190
+#: snikket_web/user.py:195
 msgid "Export"
 msgstr "Экспорт"
 
-#: snikket_web/user.py:208
+#: snikket_web/user.py:213
 msgid "You currently have no account data to export."
 msgstr "В настоящее время у вас нет данных аккаунта для экспорта."
 
@@ -645,11 +646,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create invitation"
 msgstr "Создать приглашение"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:5
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:9
+#: snikket_web/templates/user_home.html:13
 msgid "Create new invitation"
 msgstr "Создать новое приглашение"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:10
 msgid ""
 "Create a new invitation link to invite more users to your Snikket service by "
 "clicking the button below."
@@ -657,6 +659,36 @@ msgstr ""
 "Создайте новую ссылку приглашения, чтобы пригласить больше пользователей в "
 "ваш сервис Snikket, нажав на кнопку ниже."
 
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:16
+msgid ""
+"Choose whether this invitation link will allow more than one person to join."
+msgstr ""
+"Выберите, позволит ли эта ссылка-приглашение присоединиться более чем одному "
+"человеку."
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\"invite-type\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr ""
+"<span class=\"invite-type\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:38
+msgid ""
+"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
+"on your Snikket service."
+msgstr ""
+"Уровень доступа пользователя определяет, какие взаимодействия ему разрешены "
+"в вашем сервисе Snikket."
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:38
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\"access-level\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr ""
+"<span class=\"access-level\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+
 #: snikket_web/templates/admin_debug_user.html:8
 #, python-format
 msgid "Debug information for %(user_name)s"
@@ -724,7 +756,7 @@ msgid "Delete user %(user_name)s"
 msgstr "Удалить пользователя %(user_name)s"
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:6
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:74
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:58
 msgid "Delete user"
 msgstr "Удалить пользователя"
 
@@ -878,39 +910,17 @@ msgstr "Созданный"
 msgid "Return to invitation list"
 msgstr "Вернуться к списку приглашенных"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:5
-msgid ""
-"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
-"members of circles."
-msgstr ""
-"Пользователи с ограниченными правами могут взаимодействовать с "
-"пользователями одного и того же сервиса Snikket и быть членами кругов."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:7
-msgid ""
-"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
-"services."
-msgstr ""
-"Похожи на ограниченных пользователей, но также могут взаимодействовать с "
-"пользователями других сервисов Snikket."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
-msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
-msgstr ""
-"Как и обычные пользователи, они могут получить доступ к панели "
-"администратора веб-портала."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:20
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:4
 #: snikket_web/templates/admin_users.html:28
 #, python-format
 msgid "Edit user %(user_name)s"
 msgstr "Редактировать пользователя %(user_name)s"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:24
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:8
 msgid "This user account is pending deletion"
 msgstr "Эта учетная запись пользователя ожидает удаления"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
 #, python-format
 msgid ""
 "The owner of the account sent a deletion request on %(date)s using their app."
@@ -918,7 +928,7 @@ msgstr ""
 "Владелец учетной записи отправил запрос на удаление %(date)s с помощью "
 "своего приложения."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:26
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:10
 #, python-format
 msgid ""
 "The account has been locked, and will be automatically deleted permanently "
@@ -927,17 +937,17 @@ msgstr ""
 "Учетная запись заблокирована и будет автоматически удалена навсегда через "
 "%(time)s."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:28
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:12
 msgid ""
 "If this was a mistake, you can cancel the deletion and restore the account."
 msgstr ""
 "Если это была ошибка, вы можете отменить удаление и восстановить аккаунт."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:18
 msgid "This user account is locked"
 msgstr "Эта учетная запись пользователя заблокирована"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:35
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:19
 msgid ""
 "The user will not be able to log in to their account until it is unlocked "
 "again."
@@ -945,40 +955,32 @@ msgstr ""
 "Пользователь не сможет войти в свою учетную запись, пока она не будет снова "
 "разблокирована."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:41
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
 msgid "Edit user"
 msgstr "Редактировать пользователя"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:46
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:30
 msgid "The login name cannot be changed."
 msgstr "Имя для входа не может быть изменено."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:54
-msgid ""
-"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
-"on your Snikket service."
-msgstr ""
-"Уровень доступа пользователя определяет, какие взаимодействия ему разрешены "
-"в вашем сервисе Snikket."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:61
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:45
 #, python-format
 msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
 msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:71
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:55
 msgid "Return to user list"
 msgstr "Вернуться к списку пользователей"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:63
 msgid "Further actions"
 msgstr "Дальнейшие действия"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:81
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:65
 msgid "Reset password"
 msgstr "Сброс пароля"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:68
 msgid ""
 "If the user has lost their password, you can use the button below to create "
 "a special link which allows to change the password of the account, once."
@@ -987,11 +989,11 @@ msgstr ""
 "создать специальную ссылку, которая позволит один раз изменить пароль "
 "учетной записи."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:89
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:73
 msgid "Debug information"
 msgstr "Информация об отладке"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:91
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:75
 msgid ""
 "In some cases, extended information about the user account and the connected "
 "devices is necessary to troubleshoot issues. The button below reveals this "
@@ -1001,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 "информация об учетной записи пользователя и подключенных устройствах. Кнопка "
 "ниже отображает эту (конфиденциальную) информацию."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:95
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
 msgid "Show debug information"
 msgstr "Показать отладочную информацию"
 
@@ -1137,7 +1139,7 @@ msgstr "Загрузка системы (в среднем за 5 минут)"
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:60
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:68
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:76
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:85
 msgid "unknown"
 msgstr "неизвестно"
 
@@ -1187,14 +1189,30 @@ msgid "Storage used by shared files"
 msgstr "Хранилище, используемое общими файлами"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:79
-msgid "Connected devices"
-msgstr "Подключенные устройства"
+msgid "Active users"
+msgstr "Активные пользователи"
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:83
+msgid "Connected now:"
+msgstr "Подключено сейчас:"
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:88
+msgid "Past 24 hours:"
+msgstr "За последние 24 часа:"
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:89
+msgid "Past 7 days:"
+msgstr "За последние 7 дней:"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:90
+msgid "Past 30 days:"
+msgstr "За последние 30 дней:"
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:97
 msgid "Broadcast message"
 msgstr "Трансляция сообщений"
 
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:92
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:99
 msgid ""
 "This form allows you to send a message to all users currently online on your "
 "Snikket server. Use it wisely."
@@ -1469,7 +1487,7 @@ msgid "Your address"
 msgstr "Ваш адрес"
 
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:15
-#: snikket_web/templates/user_home.html:21
+#: snikket_web/templates/user_home.html:26
 msgid "Copy address"
 msgstr "Копировать адрес"
 
@@ -1707,6 +1725,40 @@ msgstr ""
 "Может быть использован один раз для создания аккаунта на этом сервисе "
 "Snikket."
 
+#: snikket_web/templates/library.j2:153
+msgid ""
+"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
+"members of circles."
+msgstr ""
+"Пользователи с ограниченными правами могут взаимодействовать с "
+"пользователями одного и того же сервиса Snikket и быть членами кругов."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:155
+msgid ""
+"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
+"services."
+msgstr ""
+"Похожи на ограниченных пользователей, но также могут взаимодействовать с "
+"пользователями других сервисов Snikket."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:157
+msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
+msgstr ""
+"Как и обычные пользователи, они могут получить доступ к панели "
+"администратора веб-портала."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:171
+msgid "Invite a single person (invitation link can only be used once)."
+msgstr ""
+"Пригласить одного человека (ссылку-приглашение можно использовать только "
+"один раз)."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:173
+msgid "Invite a group of people (invitation link can be used multiple times)."
+msgstr ""
+"Пригласить группу людей (ссылку-приглашение можно использовать несколько "
+"раз)."
+
 #: snikket_web/templates/login.html:5
 msgid "Snikket Login"
 msgstr "Вход в Сниккет"
@@ -1777,42 +1829,45 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Операция прошла успешно"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:9
-msgid "Welcome!"
-msgstr "Добро пожаловать!"
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Moving to Snikket?"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "Переезжаете в Snikket?"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:10
-#, python-format
-msgid "Welcome home, %(user_name)s."
-msgstr "Добро пожаловать домой, %(user_name)s."
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:14
+#: snikket_web/templates/user_home.html:19
 msgid "Your account"
 msgstr "Ваш аккаунт"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:20
+#: snikket_web/templates/user_home.html:25
 msgid "Your XMPP address"
 msgstr "Ваш адрес XMPP"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:31
+#: snikket_web/templates/user_home.html:36
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Редактировать профиль"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:33
+#: snikket_web/templates/user_home.html:38
 #: snikket_web/templates/user_manage_data.html:4
 msgid "Manage your data"
 msgstr "Изменить ваши данные"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:39
+#: snikket_web/templates/user_home.html:44
 msgid "Your Snikket"
 msgstr "Ваш Snikket"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:41
+#: snikket_web/templates/user_home.html:46
 msgid "Manage users, invitations and circles of your Snikket service."
 msgstr ""
 "Управляйте пользователями, приглашениями и кругами вашего сервиса Snikket."
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:43
+#: snikket_web/templates/user_home.html:48
 msgid "Admin panel"
 msgstr "Панель администратора"
 
@@ -1881,6 +1936,13 @@ msgstr ""
 "Этот раздел позволяет вам контролировать, кто может видеть информацию вашего "
 "профиля, например, аватар и ник."
 
+#~ msgid "Welcome!"
+#~ msgstr "Добро пожаловать!"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Welcome home, %(user_name)s."
+#~ msgstr "Добро пожаловать домой, %(user_name)s."
+
 #~ msgid "This circle has no group chat associated."
 #~ msgstr "С этим кругом не связан ни один групповой чат."
 

snikket_web/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-08 22:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-16 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-19 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Kim Alvefur <zash@zash.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
 "portal/sv/>\n"
@@ -30,225 +30,226 @@ msgstr "Inloggningsnamn"
 msgid "Display name"
 msgstr "Visningsnamn"
 
-#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:53
+#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/admin.py:295
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:37
 msgid "Access Level"
 msgstr "Användarnivåer"
 
-#: snikket_web/admin.py:79
+#: snikket_web/admin.py:79 snikket_web/admin.py:297
 msgid "Limited"
 msgstr "Begränsad"
 
-#: snikket_web/admin.py:80
+#: snikket_web/admin.py:80 snikket_web/admin.py:298
 msgid "Normal user"
 msgstr "Vanlig användare"
 
-#: snikket_web/admin.py:81
+#: snikket_web/admin.py:81 snikket_web/admin.py:299
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administratör"
 
-#: snikket_web/admin.py:86
+#: snikket_web/admin.py:87
 msgid "Update user"
 msgstr "Uppdatera användare"
 
-#: snikket_web/admin.py:90
+#: snikket_web/admin.py:91
 msgid "Restore account"
 msgstr "Återställ konto"
 
-#: snikket_web/admin.py:94
+#: snikket_web/admin.py:95
 msgid "Unlock account"
 msgstr "Lås upp konto"
 
-#: snikket_web/admin.py:98
+#: snikket_web/admin.py:99
 msgid "Create password reset link"
 msgstr "Skapa länk för återställning av lösenord"
 
-#: snikket_web/admin.py:116
+#: snikket_web/admin.py:117
 msgid "Password reset link created"
 msgstr "Skapade länk för att återställa lösenord"
 
-#: snikket_web/admin.py:128
+#: snikket_web/admin.py:129
 msgid "User account restored"
 msgstr "Användarkonto återställt"
 
-#: snikket_web/admin.py:133
+#: snikket_web/admin.py:134
 msgid "User account unlocked"
 msgstr "Användarkonto upplåst"
 
-#: snikket_web/admin.py:140
+#: snikket_web/admin.py:141
 msgid "Could not restore user account"
 msgstr "Kunde inte återställa användarkonto"
 
-#: snikket_web/admin.py:145
+#: snikket_web/admin.py:146
 msgid "Could not unlock user account"
 msgstr "Kunde inte låsa upp användarkonto"
 
-#: snikket_web/admin.py:157
+#: snikket_web/admin.py:158
 msgid "User information updated."
 msgstr "Användarinformation uppdaterad."
 
-#: snikket_web/admin.py:179
+#: snikket_web/admin.py:180
 msgid "Delete user permanently"
 msgstr "Radera användare permanent"
 
-#: snikket_web/admin.py:192
+#: snikket_web/admin.py:193
 msgid "User deleted"
 msgstr "Användare raderad"
 
-#: snikket_web/admin.py:230
+#: snikket_web/admin.py:231
 msgid "Password reset link not found"
 msgstr "Länk för återställning av lösenord hittades inte"
 
-#: snikket_web/admin.py:242
+#: snikket_web/admin.py:243
 msgid "Password reset link deleted"
 msgstr "Länk för återställning av lösenord raderad"
 
-#: snikket_web/admin.py:262
+#: snikket_web/admin.py:263
 msgid "Invite to circle"
 msgstr "Bjud in till krets"
 
-#: snikket_web/admin.py:268
+#: snikket_web/admin.py:269
 msgid "At least one circle must be selected"
 msgstr "Minst en krets behöver väljas"
 
-#: snikket_web/admin.py:273
+#: snikket_web/admin.py:274
 msgid "Valid for"
 msgstr "Giltig i"
 
-#: snikket_web/admin.py:275
+#: snikket_web/admin.py:276
 msgid "One hour"
 msgstr "En timme"
 
-#: snikket_web/admin.py:276
+#: snikket_web/admin.py:277
 msgid "Twelve hours"
 msgstr "Tolv timmar"
 
-#: snikket_web/admin.py:277
+#: snikket_web/admin.py:278
 msgid "One day"
 msgstr "En dag"
 
-#: snikket_web/admin.py:278
+#: snikket_web/admin.py:279
 msgid "One week"
 msgstr "En vecka"
 
-#: snikket_web/admin.py:279
+#: snikket_web/admin.py:280
 msgid "Four weeks"
 msgstr "Fyra veckor"
 
-#: snikket_web/admin.py:285 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
+#: snikket_web/admin.py:286 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
 msgid "Invitation type"
 msgstr "Typ av inbjudan"
 
-#: snikket_web/admin.py:287 snikket_web/templates/library.j2:139
+#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:139
 msgid "Individual"
 msgstr "Individuell"
 
-#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:137
+#: snikket_web/admin.py:289 snikket_web/templates/library.j2:137
 msgid "Group"
 msgstr "Grupp"
 
-#: snikket_web/admin.py:294
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "Ny inbjudanslänk"
 
-#: snikket_web/admin.py:356
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "Återkalla"
 
-#: snikket_web/admin.py:380
+#: snikket_web/admin.py:393
 msgid "Invitation created"
 msgstr "Inbjudan skapad"
 
-#: snikket_web/admin.py:396
+#: snikket_web/admin.py:409
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "Inbjudanslänken finns inte"
 
-#: snikket_web/admin.py:411
+#: snikket_web/admin.py:424
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Inbjudan återkallad"
 
-#: snikket_web/admin.py:428 snikket_web/admin.py:476
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: snikket_web/admin.py:433 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "Skapa krets"
 
-#: snikket_web/admin.py:463
+#: snikket_web/admin.py:476
 msgid "Circle created"
 msgstr "Krets skapad"
 
-#: snikket_web/admin.py:481
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "Välj användare"
 
-#: snikket_web/admin.py:486
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr "Uppdatera krets"
 
-#: snikket_web/admin.py:492
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "Lägg till användare"
 
-#: snikket_web/admin.py:510 snikket_web/admin.py:609 snikket_web/admin.py:657
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "Kretsen finns inte"
 
-#: snikket_web/admin.py:547
+#: snikket_web/admin.py:560
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Kretsen uppdaterades"
 
-#: snikket_web/admin.py:557
+#: snikket_web/admin.py:570
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Användare tillagd i krets"
 
-#: snikket_web/admin.py:566
+#: snikket_web/admin.py:579
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Användaren borttagen från krets"
 
-#: snikket_web/admin.py:575
+#: snikket_web/admin.py:588
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr "Gruppchatten borttagen från kretsen"
 
-#: snikket_web/admin.py:593
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "Radera krets permanent"
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:633
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "Krets raderad"
 
-#: snikket_web/admin.py:634
+#: snikket_web/admin.py:647
 msgid "Group chat name"
 msgstr "Gruppchattnamn"
 
-#: snikket_web/admin.py:639
+#: snikket_web/admin.py:652
 msgid "Create group chat"
 msgstr "Skapa gruppchatt"
 
-#: snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:682
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "Ny gruppchatt tillagt i kretsen"
 
-#: snikket_web/admin.py:736
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr "Meddelandeinnehåll"
 
-#: snikket_web/admin.py:742
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "Skicka bara till användare som är online"
 
-#: snikket_web/admin.py:746
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr "Skicka till alla användare"
 
-#: snikket_web/admin.py:750
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "Skicka förhandsvisning till dig själv"
 
-#: snikket_web/admin.py:772
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "Tillkännagivande skickat!"
 
@@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "Registreringen nekades av okänd anledning."
 msgid "The username is not valid."
 msgstr "Användarnamnet är ogiltigt."
 
-#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:32
+#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:37
 #: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
 msgid "Change password"
 msgstr "Ändra lösenord"
@@ -336,7 +337,7 @@ msgstr ""
 "XML-fil i XEP-0227-format (angivet format: %(mimetype)s)."
 
 #: snikket_web/invite.py:299 snikket_web/templates/unauth.html:18
-#: snikket_web/user.py:184
+#: snikket_web/user.py:189
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
 
@@ -408,15 +409,15 @@ msgstr "Kontodata"
 msgid "Upload"
 msgstr "Ladda upp"
 
-#: snikket_web/user.py:117
+#: snikket_web/user.py:122
 msgid "Incorrect password."
 msgstr "Fel lösenord."
 
-#: snikket_web/user.py:121
+#: snikket_web/user.py:126
 msgid "Password changed"
 msgstr "Lösenord ändrat"
 
-#: snikket_web/user.py:129
+#: snikket_web/user.py:134
 msgid ""
 "The chosen avatar is too big. To be able to upload larger avatars, please "
 "use the app."
@@ -424,15 +425,15 @@ msgstr ""
 "Den valda profilbilden är för stor. Vänligen använd appen för att kunna "
 "välja större bilder."
 
-#: snikket_web/user.py:176
+#: snikket_web/user.py:181
 msgid "Profile updated"
 msgstr "Profilen uppdaterad"
 
-#: snikket_web/user.py:190
+#: snikket_web/user.py:195
 msgid "Export"
 msgstr "Exportera"
 
-#: snikket_web/user.py:208
+#: snikket_web/user.py:213
 msgid "You currently have no account data to export."
 msgstr "Du har för närvarande inget data att exportera."
 
@@ -639,11 +640,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create invitation"
 msgstr "Skapa inbjudan"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:5
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:9
+#: snikket_web/templates/user_home.html:13
 msgid "Create new invitation"
 msgstr "Skapa ny inbjudan"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:10
 msgid ""
 "Create a new invitation link to invite more users to your Snikket service by "
 "clicking the button below."
@@ -651,6 +653,34 @@ msgstr ""
 "Skapa en ny inbjudningslänk för att bjuda in fler användare till din Snikket-"
 "tjänst genom att klicka på knappen nedan."
 
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:16
+msgid ""
+"Choose whether this invitation link will allow more than one person to join."
+msgstr "Välj huruvida denna inbjudan låter mer än en person gå med."
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\"invite-type\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr ""
+"<span class=\"invite-type\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:38
+msgid ""
+"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
+"on your Snikket service."
+msgstr ""
+"Användarnivåer bestämmer vilka interaktioner är tillåtna för användare på "
+"din Snikket-tjänst."
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:38
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\"access-level\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr ""
+"<span class=\"access-level\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+
 #: snikket_web/templates/admin_debug_user.html:8
 #, python-format
 msgid "Debug information for %(user_name)s"
@@ -719,7 +749,7 @@ msgid "Delete user %(user_name)s"
 msgstr "Radera användaren %(user_name)s"
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:6
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:74
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:58
 msgid "Delete user"
 msgstr "Radera användare"
 
@@ -873,44 +903,23 @@ msgstr "Skapad"
 msgid "Return to invitation list"
 msgstr "Tillbaka till inbjudningarna"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:5
-msgid ""
-"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
-"members of circles."
-msgstr ""
-"Begränsade användare kan interagera med andra användare på samma Snikket-"
-"tjänst och vara medlemmar av kretsar."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:7
-msgid ""
-"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
-"services."
-msgstr ""
-"Som begränsade användare samt kan även interagera med användare på andra "
-"Snikket-tjänster."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
-msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
-msgstr ""
-"Som vanliga användare samt har även tillgång till administrationspanelen."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:20
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:4
 #: snikket_web/templates/admin_users.html:28
 #, python-format
 msgid "Edit user %(user_name)s"
 msgstr "Redigera användaren %(user_name)s"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:24
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:8
 msgid "This user account is pending deletion"
 msgstr "Detta användarkonto är flaggat för radering"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
 #, python-format
 msgid ""
 "The owner of the account sent a deletion request on %(date)s using their app."
 msgstr "Ägaren av kontot skickade en raderingsförfrågan %(date)s med sin app."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:26
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:10
 #, python-format
 msgid ""
 "The account has been locked, and will be automatically deleted permanently "
@@ -918,17 +927,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kontot har låsts, och kommer automatiskt raderas permanent om %(time)s."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:28
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:12
 msgid ""
 "If this was a mistake, you can cancel the deletion and restore the account."
 msgstr ""
 "Om detta var ett misstag kan du avbryta raderingen och återställa kontot."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:18
 msgid "This user account is locked"
 msgstr "Detta användarkont är låst"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:35
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:19
 msgid ""
 "The user will not be able to log in to their account until it is unlocked "
 "again."
@@ -936,40 +945,32 @@ msgstr ""
 "Användaren kommer inte kunna logga in till sitt konto tills det är upplåst "
 "igen."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:41
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
 msgid "Edit user"
 msgstr "Redigera användare"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:46
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:30
 msgid "The login name cannot be changed."
 msgstr "Inloggningsnamnet kan inte ändras."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:54
-msgid ""
-"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
-"on your Snikket service."
-msgstr ""
-"Användarnivåer bestämmer vilka interaktioner är tillåtna för användare på "
-"din Snikket-tjänst."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:61
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:45
 #, python-format
 msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
 msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:71
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:55
 msgid "Return to user list"
 msgstr "Tillbaka till användarlistan"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:63
 msgid "Further actions"
 msgstr "Fler handlingar"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:81
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:65
 msgid "Reset password"
 msgstr "Återställ lösenord"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:68
 msgid ""
 "If the user has lost their password, you can use the button below to create "
 "a special link which allows to change the password of the account, once."
@@ -977,11 +978,11 @@ msgstr ""
 "Om användaren har tappat bort sitt lösenord så kan du använda knappen nedan "
 "för att skapa en speciell engångslänk som låter dem ange ett nytt lösenord."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:89
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:73
 msgid "Debug information"
 msgstr "Felsökningsinformation"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:91
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:75
 msgid ""
 "In some cases, extended information about the user account and the connected "
 "devices is necessary to troubleshoot issues. The button below reveals this "
@@ -990,7 +991,7 @@ msgstr ""
 "Ibland behövs utökad information om användarkontot och anslutna enheter för "
 "att felsöka problem. Knappen nedan visar denna (känsliga) information."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:95
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
 msgid "Show debug information"
 msgstr "Visa felsökningsinformation"
 
@@ -1122,7 +1123,7 @@ msgstr "Systemlast (5 minuters medelvärde)"
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:60
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:68
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:76
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:85
 msgid "unknown"
 msgstr "okänd"
 
@@ -1172,14 +1173,30 @@ msgid "Storage used by shared files"
 msgstr "Utrymme används av delade filer"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:79
-msgid "Connected devices"
-msgstr "Anslutna enheter"
+msgid "Active users"
+msgstr "Aktiva användare"
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:83
+msgid "Connected now:"
+msgstr "Anslutna just nu:"
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:88
+msgid "Past 24 hours:"
+msgstr "Senaste 24 timmarna:"
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:89
+msgid "Past 7 days:"
+msgstr "Senaste 7 dagarna:"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:90
+msgid "Past 30 days:"
+msgstr "Senaste 30 dagarna:"
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:97
 msgid "Broadcast message"
 msgstr "Tillkännagivande"
 
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:92
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:99
 msgid ""
 "This form allows you to send a message to all users currently online on your "
 "Snikket server. Use it wisely."
@@ -1445,7 +1462,7 @@ msgid "Your address"
 msgstr "Din adress"
 
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:15
-#: snikket_web/templates/user_home.html:21
+#: snikket_web/templates/user_home.html:26
 msgid "Copy address"
 msgstr "Kopiera adress"
 
@@ -1678,6 +1695,36 @@ msgid "Can be used once to create an account on this Snikket service."
 msgstr ""
 "Kan användas en gång för att skapa ett konto på den här Snikket-tjänsten."
 
+#: snikket_web/templates/library.j2:153
+msgid ""
+"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
+"members of circles."
+msgstr ""
+"Begränsade användare kan interagera med andra användare på samma Snikket-"
+"tjänst och vara medlemmar av kretsar."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:155
+msgid ""
+"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
+"services."
+msgstr ""
+"Som begränsade användare samt kan även interagera med användare på andra "
+"Snikket-tjänster."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:157
+msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
+msgstr ""
+"Som vanliga användare samt har även tillgång till administrationspanelen."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:171
+msgid "Invite a single person (invitation link can only be used once)."
+msgstr "Bjud in en enskild person (inbjudanslänk kan bara användas en gång)."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:173
+msgid "Invite a group of people (invitation link can be used multiple times)."
+msgstr ""
+"Bjud in en grupp av personer (inbjudanslänk kan användas flera gånger)."
+
 #: snikket_web/templates/login.html:5
 msgid "Snikket Login"
 msgstr "Snikket Inloggning"
@@ -1747,41 +1794,44 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Operationen lyckades"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:9
-msgid "Welcome!"
-msgstr "Välkommen!"
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Moving to Snikket?"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "Flyttar till Snikket?"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:10
-#, python-format
-msgid "Welcome home, %(user_name)s."
-msgstr "Välkommen hem, %(user_name)s."
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:14
+#: snikket_web/templates/user_home.html:19
 msgid "Your account"
 msgstr "Ditt konto"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:20
+#: snikket_web/templates/user_home.html:25
 msgid "Your XMPP address"
 msgstr "Din XMPP-adress"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:31
+#: snikket_web/templates/user_home.html:36
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Redigera profil"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:33
+#: snikket_web/templates/user_home.html:38
 #: snikket_web/templates/user_manage_data.html:4
 msgid "Manage your data"
 msgstr "Hantera ditt data"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:39
+#: snikket_web/templates/user_home.html:44
 msgid "Your Snikket"
 msgstr "Ditt Snikket"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:41
+#: snikket_web/templates/user_home.html:46
 msgid "Manage users, invitations and circles of your Snikket service."
 msgstr "Hantera användare, inbjudningar och kretsar i din Snikket-tjänst."
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:43
+#: snikket_web/templates/user_home.html:48
 msgid "Admin panel"
 msgstr "Administrationspanel"
 
@@ -1851,6 +1901,13 @@ msgstr ""
 "Den här avdelningen låter dig hantera vilka som kan se din profil, såsom din "
 "profilbild och visningsnamn."
 
+#~ msgid "Welcome!"
+#~ msgstr "Välkommen!"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Welcome home, %(user_name)s."
+#~ msgstr "Välkommen hem, %(user_name)s."
+
 #~ msgid "This circle has no group chat associated."
 #~ msgstr "Denna krets har ingen tillhörande gruppchatt."
 

snikket_web/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-08 22:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-25 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Dmytro Vozniuk <plibnik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -31,225 +31,226 @@ msgstr "Логін"
 msgid "Display name"
 msgstr "Ім'я для відображення"
 
-#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:53
+#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/admin.py:295
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:37
 msgid "Access Level"
 msgstr "Рівень доступу"
 
-#: snikket_web/admin.py:79
+#: snikket_web/admin.py:79 snikket_web/admin.py:297
 msgid "Limited"
 msgstr "Обмежений"
 
-#: snikket_web/admin.py:80
+#: snikket_web/admin.py:80 snikket_web/admin.py:298
 msgid "Normal user"
 msgstr "Звичайний користувач"
 
-#: snikket_web/admin.py:81
+#: snikket_web/admin.py:81 snikket_web/admin.py:299
 msgid "Administrator"
 msgstr "Адміністратор"
 
-#: snikket_web/admin.py:86
+#: snikket_web/admin.py:87
 msgid "Update user"
 msgstr "Оновити користувача"
 
-#: snikket_web/admin.py:90
+#: snikket_web/admin.py:91
 msgid "Restore account"
 msgstr "Відновити обліковий запис"
 
-#: snikket_web/admin.py:94
+#: snikket_web/admin.py:95
 msgid "Unlock account"
 msgstr "Розблокувати обліковий запис"
 
-#: snikket_web/admin.py:98
+#: snikket_web/admin.py:99
 msgid "Create password reset link"
 msgstr "Створити посилання для зміни пароля"
 
-#: snikket_web/admin.py:116
+#: snikket_web/admin.py:117
 msgid "Password reset link created"
 msgstr "Посилання для зміни пароля створено"
 
-#: snikket_web/admin.py:128
+#: snikket_web/admin.py:129
 msgid "User account restored"
 msgstr "Обліковий запис користувача відновлено"
 
-#: snikket_web/admin.py:133
+#: snikket_web/admin.py:134
 msgid "User account unlocked"
 msgstr "Обліковий запис користувача розблоковано"
 
-#: snikket_web/admin.py:140
+#: snikket_web/admin.py:141
 msgid "Could not restore user account"
 msgstr "Не вдалося відновити обліковий запис користувача"
 
-#: snikket_web/admin.py:145
+#: snikket_web/admin.py:146
 msgid "Could not unlock user account"
 msgstr "Не вдалося розблокувати обліковий запис користувача"
 
-#: snikket_web/admin.py:157
+#: snikket_web/admin.py:158
 msgid "User information updated."
 msgstr "Інформацію про користувача оновлено."
 
-#: snikket_web/admin.py:179
+#: snikket_web/admin.py:180
 msgid "Delete user permanently"
 msgstr "Видалити користувача назавжди"
 
-#: snikket_web/admin.py:192
+#: snikket_web/admin.py:193
 msgid "User deleted"
 msgstr "Користувача видалено"
 
-#: snikket_web/admin.py:230
+#: snikket_web/admin.py:231
 msgid "Password reset link not found"
 msgstr "Такого посилання для зміни пароля не існує"
 
-#: snikket_web/admin.py:242
+#: snikket_web/admin.py:243
 msgid "Password reset link deleted"
 msgstr "Посилання для зміни пароля видалено"
 
-#: snikket_web/admin.py:262
+#: snikket_web/admin.py:263
 msgid "Invite to circle"
 msgstr "Запросити до кола"
 
-#: snikket_web/admin.py:268
+#: snikket_web/admin.py:269
 msgid "At least one circle must be selected"
 msgstr "Треба обрати хоча б одне коло"
 
-#: snikket_web/admin.py:273
+#: snikket_web/admin.py:274
 msgid "Valid for"
 msgstr "Дійсне протягом"
 
-#: snikket_web/admin.py:275
+#: snikket_web/admin.py:276
 msgid "One hour"
 msgstr "Одної години"
 
-#: snikket_web/admin.py:276
+#: snikket_web/admin.py:277
 msgid "Twelve hours"
 msgstr "12 годин"
 
-#: snikket_web/admin.py:277
+#: snikket_web/admin.py:278
 msgid "One day"
 msgstr "Одного дня"
 
-#: snikket_web/admin.py:278
+#: snikket_web/admin.py:279
 msgid "One week"
 msgstr "Одного тижня"
 
-#: snikket_web/admin.py:279
+#: snikket_web/admin.py:280
 msgid "Four weeks"
 msgstr "Чотирьох тижнів"
 
-#: snikket_web/admin.py:285 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
+#: snikket_web/admin.py:286 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
 msgid "Invitation type"
 msgstr "Тип запрошення"
 
-#: snikket_web/admin.py:287 snikket_web/templates/library.j2:139
+#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:139
 msgid "Individual"
 msgstr "Особисте"
 
-#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:137
+#: snikket_web/admin.py:289 snikket_web/templates/library.j2:137
 msgid "Group"
 msgstr "Групове"
 
-#: snikket_web/admin.py:294
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "Посилання на нове запрошення"
 
-#: snikket_web/admin.py:356
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "Відкликати"
 
-#: snikket_web/admin.py:380
+#: snikket_web/admin.py:393
 msgid "Invitation created"
 msgstr "Запрошення створено"
 
-#: snikket_web/admin.py:396
+#: snikket_web/admin.py:409
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "Такого запрошення не існує"
 
-#: snikket_web/admin.py:411
+#: snikket_web/admin.py:424
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Запрошення відкликане"
 
-#: snikket_web/admin.py:428 snikket_web/admin.py:476
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
-#: snikket_web/admin.py:433 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "Створити коло"
 
-#: snikket_web/admin.py:463
+#: snikket_web/admin.py:476
 msgid "Circle created"
 msgstr "Коло створене"
 
-#: snikket_web/admin.py:481
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "Виберіть користувача"
 
-#: snikket_web/admin.py:486
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr "Оновити коло"
 
-#: snikket_web/admin.py:492
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "Додати користувача"
 
-#: snikket_web/admin.py:510 snikket_web/admin.py:609 snikket_web/admin.py:657
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "Такого кола не існує"
 
-#: snikket_web/admin.py:547
+#: snikket_web/admin.py:560
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Дані кола оновлено"
 
-#: snikket_web/admin.py:557
+#: snikket_web/admin.py:570
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Користувача додано у коло"
 
-#: snikket_web/admin.py:566
+#: snikket_web/admin.py:579
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Користувача видалено з кола"
 
-#: snikket_web/admin.py:575
+#: snikket_web/admin.py:588
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr "Чат видалено з кола"
 
-#: snikket_web/admin.py:593
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "Видалити коло назавжди"
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:633
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "Коло видалене"
 
-#: snikket_web/admin.py:634
+#: snikket_web/admin.py:647
 msgid "Group chat name"
 msgstr "Назва групового чату"
 
-#: snikket_web/admin.py:639
+#: snikket_web/admin.py:652
 msgid "Create group chat"
 msgstr "Створити груповий чат"
 
-#: snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:682
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "У коло додано новий груповий чат"
 
-#: snikket_web/admin.py:736
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr "Вміст повідомлення"
 
-#: snikket_web/admin.py:742
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "Відправити тільки користувачам, які онлайн"
 
-#: snikket_web/admin.py:746
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr "Опублікувати для усіх користувачів"
 
-#: snikket_web/admin.py:750
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "Надіслати попередній перегляд собі"
 
-#: snikket_web/admin.py:772
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "Оголошення надіслане!"
 
@@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "У реєстрації відмовлено з невідомої пр
 msgid "The username is not valid."
 msgstr "Це ім’я користувача неприпустиме."
 
-#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:32
+#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:37
 #: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
 msgid "Change password"
 msgstr "Змінити пароль"
@@ -338,7 +339,7 @@ msgstr ""
 "%(mimetype)s)."
 
 #: snikket_web/invite.py:299 snikket_web/templates/unauth.html:18
-#: snikket_web/user.py:184
+#: snikket_web/user.py:189
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
@@ -410,15 +411,15 @@ msgstr "Дані облікового запису"
 msgid "Upload"
 msgstr "Завантажити"
 
-#: snikket_web/user.py:117
+#: snikket_web/user.py:122
 msgid "Incorrect password."
 msgstr "Хибний пароль."
 
-#: snikket_web/user.py:121
+#: snikket_web/user.py:126
 msgid "Password changed"
 msgstr "Пароль змінено"
 
-#: snikket_web/user.py:129
+#: snikket_web/user.py:134
 msgid ""
 "The chosen avatar is too big. To be able to upload larger avatars, please "
 "use the app."
@@ -426,15 +427,15 @@ msgstr ""
 "Вибраний аватар надто великий. Щоб завантажити аватари великого розміру, "
 "скористуйтесь застосунком."
 
-#: snikket_web/user.py:176
+#: snikket_web/user.py:181
 msgid "Profile updated"
 msgstr "Профіль оновлено"
 
-#: snikket_web/user.py:190
+#: snikket_web/user.py:195
 msgid "Export"
 msgstr "Експортувати"
 
-#: snikket_web/user.py:208
+#: snikket_web/user.py:213
 msgid "You currently have no account data to export."
 msgstr "Наразі у вас немає даних облікового запису, щоб експортувати їх."
 
@@ -644,11 +645,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create invitation"
 msgstr "Створити запрошення"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:5
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:9
+#: snikket_web/templates/user_home.html:13
 msgid "Create new invitation"
 msgstr "Створити нове запрошення"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:10
 msgid ""
 "Create a new invitation link to invite more users to your Snikket service by "
 "clicking the button below."
@@ -656,6 +658,34 @@ msgstr ""
 "Створіть нове посилання з запрошенням, щоб запросити більше користувачів до "
 "вашого сервісу Snikket. Для цього натисніть кнопку нижче."
 
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:16
+msgid ""
+"Choose whether this invitation link will allow more than one person to join."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:21
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+msgid ""
+"<span class=\"invite-type\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:38
+msgid ""
+"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
+"on your Snikket service."
+msgstr ""
+"Рівень доступу користувача визначає, які види взаємодій з вашим сервісом "
+"Snikket йому дозволені."
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:38
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+msgid ""
+"<span class=\"access-level\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+
 #: snikket_web/templates/admin_debug_user.html:8
 #, python-format
 msgid "Debug information for %(user_name)s"
@@ -723,7 +753,7 @@ msgid "Delete user %(user_name)s"
 msgstr "Видалити користувача %(user_name)s"
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:6
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:74
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:58
 msgid "Delete user"
 msgstr "Видалити користувача"
 
@@ -879,39 +909,17 @@ msgstr "Створене"
 msgid "Return to invitation list"
 msgstr "Повернутися до списку запрошень"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:5
-msgid ""
-"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
-"members of circles."
-msgstr ""
-"Користувачі з обмеженим доступом можуть взаємодіяти з користувачами на тому "
-"ж сервісі Snikket, а також входити у кола."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:7
-msgid ""
-"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
-"services."
-msgstr ""
-"Подібні до користувачів з обмеженим доступом, але також можуть взаємодіяти з "
-"користувачами інших сервісів Snikket."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
-msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
-msgstr ""
-"Подібні до звичайних користувачів, але також мають доступ до панелі "
-"адміністрування веб-порталу."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:20
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:4
 #: snikket_web/templates/admin_users.html:28
 #, python-format
 msgid "Edit user %(user_name)s"
 msgstr "Редагування користувача %(user_name)s"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:24
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:8
 msgid "This user account is pending deletion"
 msgstr "Цей обліковий запис користувача очікує на видалення"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
 #, python-format
 msgid ""
 "The owner of the account sent a deletion request on %(date)s using their app."
@@ -919,7 +927,7 @@ msgstr ""
 "Власник цього облікового запису надіслав запит на видалення %(date)s зі "
 "свого застосунку."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:26
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:10
 #, python-format
 msgid ""
 "The account has been locked, and will be automatically deleted permanently "
@@ -928,17 +936,17 @@ msgstr ""
 "Обліковий запис заблоковано та буде автоматично й назавжди видалено через "
 "%(time)s."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:28
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:12
 msgid ""
 "If this was a mistake, you can cancel the deletion and restore the account."
 msgstr ""
 "Якщо це помилка, ви можете скасувати видалення та відновити обліковий запис."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:18
 msgid "This user account is locked"
 msgstr "Цей обліковий запис користувача заблоковано"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:35
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:19
 msgid ""
 "The user will not be able to log in to their account until it is unlocked "
 "again."
@@ -946,40 +954,32 @@ msgstr ""
 "Користувач не зможе здійснити вхід у свій обліковий запис, доки той не буде "
 "розблоковано."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:41
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
 msgid "Edit user"
 msgstr "Редагування користувача"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:46
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:30
 msgid "The login name cannot be changed."
 msgstr "Ім’я входу змінювати не можна."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:54
-msgid ""
-"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
-"on your Snikket service."
-msgstr ""
-"Рівень доступу користувача визначає, які види взаємодій з вашим сервісом "
-"Snikket йому дозволені."
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:61
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:45
 #, python-format
 msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
 msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:71
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:55
 msgid "Return to user list"
 msgstr "Повернутися до списку користувачів"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:63
 msgid "Further actions"
 msgstr "Подальші дії"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:81
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:65
 msgid "Reset password"
 msgstr "Скидання пароля"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:68
 msgid ""
 "If the user has lost their password, you can use the button below to create "
 "a special link which allows to change the password of the account, once."
@@ -988,11 +988,11 @@ msgstr ""
 "створити особливе посилання, за яким можна буде один раз змінити пароль "
 "облікового запису."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:89
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:73
 msgid "Debug information"
 msgstr "Відомості для зневадження"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:91
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:75
 msgid ""
 "In some cases, extended information about the user account and the connected "
 "devices is necessary to troubleshoot issues. The button below reveals this "
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 "відомості про обліковий запис користувача та про підключені пристрої. Кнопка "
 "нижче показує ці (конфіденційні) відомості."
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:95
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
 msgid "Show debug information"
 msgstr "Показати відомості для зневадження"
 
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Завантаження системи (усереднене за 5 х
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:60
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:68
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:76
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:85
 msgid "unknown"
 msgstr "невідомо"
 
@@ -1187,14 +1187,34 @@ msgid "Storage used by shared files"
 msgstr "Об’єм пам’яті, зайнятої спільними файлами"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:79
-msgid "Connected devices"
+#, fuzzy
+#| msgid "Update user"
+msgid "Active users"
+msgstr "Оновити користувача"
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected devices"
+msgid "Connected now:"
 msgstr "Кількість підключених пристроїв"
 
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:88
+msgid "Past 24 hours:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:89
+msgid "Past 7 days:"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:90
+msgid "Past 30 days:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:97
 msgid "Broadcast message"
 msgstr "Широкомовна розсилка повідомлення"
 
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:92
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:99
 msgid ""
 "This form allows you to send a message to all users currently online on your "
 "Snikket server. Use it wisely."
@@ -1466,7 +1486,7 @@ msgid "Your address"
 msgstr "Ваша адреса"
 
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:15
-#: snikket_web/templates/user_home.html:21
+#: snikket_web/templates/user_home.html:26
 msgid "Copy address"
 msgstr "Копіювати адресу"
 
@@ -1703,6 +1723,36 @@ msgstr ""
 "Може бути використане один раз для створення облікового запису на цьому "
 "сервісі Snikket."
 
+#: snikket_web/templates/library.j2:153
+msgid ""
+"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
+"members of circles."
+msgstr ""
+"Користувачі з обмеженим доступом можуть взаємодіяти з користувачами на тому "
+"ж сервісі Snikket, а також входити у кола."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:155
+msgid ""
+"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
+"services."
+msgstr ""
+"Подібні до користувачів з обмеженим доступом, але також можуть взаємодіяти з "
+"користувачами інших сервісів Snikket."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:157
+msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
+msgstr ""
+"Подібні до звичайних користувачів, але також мають доступ до панелі "
+"адміністрування веб-порталу."
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:171
+msgid "Invite a single person (invitation link can only be used once)."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:173
+msgid "Invite a group of people (invitation link can be used multiple times)."
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/login.html:5
 msgid "Snikket Login"
 msgstr "Вхід у Snikket"
@@ -1773,42 +1823,45 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Операція успішна"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:9
-msgid "Welcome!"
-msgstr "Вітаємо!"
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Moving to Snikket?"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "Переходите на Snikket?"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:10
-#, python-format
-msgid "Welcome home, %(user_name)s."
-msgstr "Вітаємо вдома, %(user_name)s."
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:14
+#: snikket_web/templates/user_home.html:19
 msgid "Your account"
 msgstr "Ваш обліковий запис"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:20
+#: snikket_web/templates/user_home.html:25
 msgid "Your XMPP address"
 msgstr "Ваша адреса XMPP"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:31
+#: snikket_web/templates/user_home.html:36
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Редагувати профіль"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:33
+#: snikket_web/templates/user_home.html:38
 #: snikket_web/templates/user_manage_data.html:4
 msgid "Manage your data"
 msgstr "Керувати вашими даними"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:39
+#: snikket_web/templates/user_home.html:44
 msgid "Your Snikket"
 msgstr "Ваш Snikket"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:41
+#: snikket_web/templates/user_home.html:46
 msgid "Manage users, invitations and circles of your Snikket service."
 msgstr ""
 "Керуйте користувачами, запрошеннями та колами на вашому сервісі Snikket."
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:43
+#: snikket_web/templates/user_home.html:48
 msgid "Admin panel"
 msgstr "Панель адміністрування"
 
@@ -1876,3 +1929,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Цей розділ дає змогу визначити, хто зможе бачити відомості з вашого профілю, "
 "такі як аватар чи нікнейм."
+
+#~ msgid "Welcome!"
+#~ msgstr "Вітаємо!"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Welcome home, %(user_name)s."
+#~ msgstr "Вітаємо вдома, %(user_name)s."

snikket_web/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-08 22:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-20 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Zack Zhou <lnx@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <http://i18n.sotecware.net/projects/"
@@ -30,237 +30,238 @@ msgstr "账号"
 msgid "Display name"
 msgstr "昵称"
 
-#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:53
+#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/admin.py:295
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:37
 msgid "Access Level"
 msgstr "权限级别"
 
-#: snikket_web/admin.py:79
+#: snikket_web/admin.py:79 snikket_web/admin.py:297
 msgid "Limited"
 msgstr "受限"
 
-#: snikket_web/admin.py:80
+#: snikket_web/admin.py:80 snikket_web/admin.py:298
 msgid "Normal user"
 msgstr "普通"
 
-#: snikket_web/admin.py:81
+#: snikket_web/admin.py:81 snikket_web/admin.py:299
 msgid "Administrator"
 msgstr "管理员"
 
-#: snikket_web/admin.py:86
+#: snikket_web/admin.py:87
 msgid "Update user"
 msgstr "更新用户"
 
-#: snikket_web/admin.py:90
+#: snikket_web/admin.py:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Create account"
 msgid "Restore account"
 msgstr "创建账户"
 
-#: snikket_web/admin.py:94
+#: snikket_web/admin.py:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Your account"
 msgid "Unlock account"
 msgstr "你的账户"
 
-#: snikket_web/admin.py:98
+#: snikket_web/admin.py:99
 msgid "Create password reset link"
 msgstr "创建密码重置链接"
 
-#: snikket_web/admin.py:116
+#: snikket_web/admin.py:117
 msgid "Password reset link created"
 msgstr "密码重置链接已创建"
 
-#: snikket_web/admin.py:128
+#: snikket_web/admin.py:129
 msgid "User account restored"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:133
+#: snikket_web/admin.py:134
 msgid "User account unlocked"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:140
+#: snikket_web/admin.py:141
 msgid "Could not restore user account"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:145
+#: snikket_web/admin.py:146
 msgid "Could not unlock user account"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:157
+#: snikket_web/admin.py:158
 msgid "User information updated."
 msgstr "用户信息已更新。"
 
-#: snikket_web/admin.py:179
+#: snikket_web/admin.py:180
 msgid "Delete user permanently"
 msgstr "永久删除用户"
 
-#: snikket_web/admin.py:192
+#: snikket_web/admin.py:193
 msgid "User deleted"
 msgstr "用户已删除"
 
-#: snikket_web/admin.py:230
+#: snikket_web/admin.py:231
 msgid "Password reset link not found"
 msgstr "此密码重置链接不存在"
 
-#: snikket_web/admin.py:242
+#: snikket_web/admin.py:243
 msgid "Password reset link deleted"
 msgstr "密码重置链接已删除"
 
-#: snikket_web/admin.py:262
+#: snikket_web/admin.py:263
 msgid "Invite to circle"
 msgstr "邀请到圈子"
 
-#: snikket_web/admin.py:268
+#: snikket_web/admin.py:269
 msgid "At least one circle must be selected"
 msgstr "需要至少选择一个圈子"
 
-#: snikket_web/admin.py:273
+#: snikket_web/admin.py:274
 msgid "Valid for"
 msgstr "有效期限"
 
-#: snikket_web/admin.py:275
+#: snikket_web/admin.py:276
 msgid "One hour"
 msgstr "一小时"
 
-#: snikket_web/admin.py:276
+#: snikket_web/admin.py:277
 msgid "Twelve hours"
 msgstr "十二小时"
 
-#: snikket_web/admin.py:277
+#: snikket_web/admin.py:278
 msgid "One day"
 msgstr "一天"
 
-#: snikket_web/admin.py:278
+#: snikket_web/admin.py:279
 msgid "One week"
 msgstr "一周"
 
-#: snikket_web/admin.py:279
+#: snikket_web/admin.py:280
 msgid "Four weeks"
 msgstr "四周"
 
-#: snikket_web/admin.py:285 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
+#: snikket_web/admin.py:286 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
 msgid "Invitation type"
 msgstr "邀请类型"
 
-#: snikket_web/admin.py:287 snikket_web/templates/library.j2:139
+#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:139
 msgid "Individual"
 msgstr "单个邀请"
 
-#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:137
+#: snikket_web/admin.py:289 snikket_web/templates/library.j2:137
 msgid "Group"
 msgstr "群组邀请"
 
-#: snikket_web/admin.py:294
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "新增邀请链接"
 
-#: snikket_web/admin.py:356
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "撤销"
 
-#: snikket_web/admin.py:380
+#: snikket_web/admin.py:393
 msgid "Invitation created"
 msgstr "邀请已创建"
 
-#: snikket_web/admin.py:396
+#: snikket_web/admin.py:409
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "邀请不存在"
 
-#: snikket_web/admin.py:411
+#: snikket_web/admin.py:424
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "邀请已撤销"
 
-#: snikket_web/admin.py:428 snikket_web/admin.py:476
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#: snikket_web/admin.py:433 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "新建圈子"
 
-#: snikket_web/admin.py:463
+#: snikket_web/admin.py:476
 msgid "Circle created"
 msgstr "圈子已创建"
 
-#: snikket_web/admin.py:481
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "选择用户"
 
-#: snikket_web/admin.py:486
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr "更新圈子"
 
-#: snikket_web/admin.py:492
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "增加用户"
 
-#: snikket_web/admin.py:510 snikket_web/admin.py:609 snikket_web/admin.py:657
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "圈子不存在"
 
-#: snikket_web/admin.py:547
+#: snikket_web/admin.py:560
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "圈子数据已更新"
 
-#: snikket_web/admin.py:557
+#: snikket_web/admin.py:570
 msgid "User added to circle"
 msgstr "用户已添加到圈子"
 
-#: snikket_web/admin.py:566
+#: snikket_web/admin.py:579
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "用户已从圈子移除"
 
-#: snikket_web/admin.py:575
+#: snikket_web/admin.py:588
 #, fuzzy
 #| msgid "User removed from circle"
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr "用户已从圈子移除"
 
-#: snikket_web/admin.py:593
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "永久删除圈子"
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:633
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "圈子已删除"
 
-#: snikket_web/admin.py:634
+#: snikket_web/admin.py:647
 #, fuzzy
 #| msgid "Group chat address"
 msgid "Group chat name"
 msgstr "群聊地址"
 
-#: snikket_web/admin.py:639
+#: snikket_web/admin.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Create account"
 msgid "Create group chat"
 msgstr "创建账户"
 
-#: snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:682
 #, fuzzy
 #| msgid "User added to circle"
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "用户已添加到圈子"
 
-#: snikket_web/admin.py:736
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr "消息内容"
 
-#: snikket_web/admin.py:742
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "仅发送给在线用户"
 
-#: snikket_web/admin.py:746
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr "发送给所有用户"
 
-#: snikket_web/admin.py:750
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "发送预览"
 
-#: snikket_web/admin.py:772
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "公告已发送！"
 
@@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "注册被拒绝。"
 msgid "The username is not valid."
 msgstr "无效的用户名。"
 
-#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:32
+#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:37
 #: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
 msgid "Change password"
 msgstr "更改密码"
@@ -345,7 +346,7 @@ msgstr ""
 "导入失败：未知的数据格式（ %(mimetype)s）。请上传使用XEP-0227格式的XML文件。"
 
 #: snikket_web/invite.py:299 snikket_web/templates/unauth.html:18
-#: snikket_web/user.py:184
+#: snikket_web/user.py:189
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
@@ -417,29 +418,29 @@ msgstr "账户数据"
 msgid "Upload"
 msgstr "上传"
 
-#: snikket_web/user.py:117
+#: snikket_web/user.py:122
 msgid "Incorrect password."
 msgstr "密码错误。"
 
-#: snikket_web/user.py:121
+#: snikket_web/user.py:126
 msgid "Password changed"
 msgstr "密码已修改"
 
-#: snikket_web/user.py:129
+#: snikket_web/user.py:134
 msgid ""
 "The chosen avatar is too big. To be able to upload larger avatars, please "
 "use the app."
 msgstr "选择的头像过大，你需要使用APP上传大头像。"
 
-#: snikket_web/user.py:176
+#: snikket_web/user.py:181
 msgid "Profile updated"
 msgstr "资料已更新"
 
-#: snikket_web/user.py:190
+#: snikket_web/user.py:195
 msgid "Export"
 msgstr "导出"
 
-#: snikket_web/user.py:208
+#: snikket_web/user.py:213
 msgid "You currently have no account data to export."
 msgstr "目前没有需要导出的数据。"
 
@@ -637,16 +638,43 @@ msgstr ""
 msgid "Create invitation"
 msgstr "创建邀请"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:5
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:9
+#: snikket_web/templates/user_home.html:13
 msgid "Create new invitation"
 msgstr "创建新邀请"
 
-#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:10
 msgid ""
 "Create a new invitation link to invite more users to your Snikket service by "
 "clicking the button below."
 msgstr "点击下面的按钮来新建邀请更多用户到此实例的链接。"
 
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:16
+msgid ""
+"Choose whether this invitation link will allow more than one person to join."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:21
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+msgid ""
+"<span class=\"invite-type\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:38
+msgid ""
+"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
+"on your Snikket service."
+msgstr "权限级别控制此Sknikket实例的用户能发起交流的范围。"
+
+#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:38
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+msgid ""
+"<span class=\"access-level\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
+msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+
 #: snikket_web/templates/admin_debug_user.html:8
 #, python-format
 msgid "Debug information for %(user_name)s"
@@ -722,7 +750,7 @@ msgid "Delete user %(user_name)s"
 msgstr "删除用户 %(user_name)s"
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:6
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:74
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:58
 msgid "Delete user"
 msgstr "删除用户"
 
@@ -877,102 +905,80 @@ msgstr "已创建"
 msgid "Return to invitation list"
 msgstr "返回邀请列表"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:5
-msgid ""
-"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
-"members of circles."
-msgstr "受限用户只能与此Sknikket实例的用户交流，只能加入此实例的圈子。"
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:7
-msgid ""
-"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
-"services."
-msgstr "除了受限用户的权限，还可以和其他Snikket实例的用户交流。"
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
-msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
-msgstr "除了普通用户的权限，还可以使用管理员控制面板。"
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:20
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:4
 #: snikket_web/templates/admin_users.html:28
 #, python-format
 msgid "Edit user %(user_name)s"
 msgstr "编辑用户 %(user_name)s"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:24
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:8
 msgid "This user account is pending deletion"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
 #, python-format
 msgid ""
 "The owner of the account sent a deletion request on %(date)s using their app."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:26
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:10
 #, python-format
 msgid ""
 "The account has been locked, and will be automatically deleted permanently "
 "in %(time)s."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:28
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:12
 msgid ""
 "If this was a mistake, you can cancel the deletion and restore the account."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:34
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:18
 msgid "This user account is locked"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:35
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:19
 msgid ""
 "The user will not be able to log in to their account until it is unlocked "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:41
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
 msgid "Edit user"
 msgstr "编辑用户"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:46
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:30
 msgid "The login name cannot be changed."
 msgstr "登录账号无法被修改。"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:54
-msgid ""
-"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
-"on your Snikket service."
-msgstr "权限级别控制此Sknikket实例的用户能发起交流的范围。"
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:61
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:45
 #, python-format
 msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
 msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:71
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:55
 msgid "Return to user list"
 msgstr "返回用户列表"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:63
 msgid "Further actions"
 msgstr "其他操作"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:81
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:65
 msgid "Reset password"
 msgstr "重置密码"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:68
 msgid ""
 "If the user has lost their password, you can use the button below to create "
 "a special link which allows to change the password of the account, once."
 msgstr "如果用户忘记密码，你可以用下面的链接创建一个一次性的密码重置链接。"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:89
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:73
 msgid "Debug information"
 msgstr "Debug信息"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:91
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:75
 msgid ""
 "In some cases, extended information about the user account and the connected "
 "devices is necessary to troubleshoot issues. The button below reveals this "
@@ -981,7 +987,7 @@ msgstr ""
 "某些情况下，此用户的扩展信息和设备信息为了debug是必须的。下面的按钮显示这些敏"
 "感信息。"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:95
+#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
 msgid "Show debug information"
 msgstr "显示debug信息"
 
@@ -1111,7 +1117,7 @@ msgstr "系统负载（5分钟平均）"
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:60
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:68
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:76
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:84
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:85
 msgid "unknown"
 msgstr "未知"
 
@@ -1161,14 +1167,34 @@ msgid "Storage used by shared files"
 msgstr "共享文件存储占用"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:79
-msgid "Connected devices"
+#, fuzzy
+#| msgid "Update user"
+msgid "Active users"
+msgstr "更新用户"
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Connected devices"
+msgid "Connected now:"
 msgstr "已连接的设备"
 
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:88
+msgid "Past 24 hours:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:89
+msgid "Past 7 days:"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:90
+msgid "Past 30 days:"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:97
 msgid "Broadcast message"
 msgstr "广播消息"
 
-#: snikket_web/templates/admin_system.html:92
+#: snikket_web/templates/admin_system.html:99
 msgid ""
 "This form allows you to send a message to all users currently online on your "
 "Snikket server. Use it wisely."
@@ -1421,7 +1447,7 @@ msgid "Your address"
 msgstr "你的地址"
 
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:15
-#: snikket_web/templates/user_home.html:21
+#: snikket_web/templates/user_home.html:26
 msgid "Copy address"
 msgstr "复制地址"
 
@@ -1636,6 +1662,30 @@ msgstr "可以在此Snikket实例使用多次。"
 msgid "Can be used once to create an account on this Snikket service."
 msgstr "只能在此Snikket实例使用一次。"
 
+#: snikket_web/templates/library.j2:153
+msgid ""
+"Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
+"members of circles."
+msgstr "受限用户只能与此Sknikket实例的用户交流，只能加入此实例的圈子。"
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:155
+msgid ""
+"Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
+"services."
+msgstr "除了受限用户的权限，还可以和其他Snikket实例的用户交流。"
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:157
+msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
+msgstr "除了普通用户的权限，还可以使用管理员控制面板。"
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:171
+msgid "Invite a single person (invitation link can only be used once)."
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/library.j2:173
+msgid "Invite a group of people (invitation link can be used multiple times)."
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/login.html:5
 msgid "Snikket Login"
 msgstr "Snikket登录"
@@ -1704,41 +1754,44 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr "操作成功"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:9
-msgid "Welcome!"
-msgstr "欢迎！"
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Moving to Snikket?"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "迁移到Snikket？"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:10
-#, python-format
-msgid "Welcome home, %(user_name)s."
-msgstr "欢迎回家，%(user_name)s。"
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:14
+#: snikket_web/templates/user_home.html:19
 msgid "Your account"
 msgstr "你的账户"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:20
+#: snikket_web/templates/user_home.html:25
 msgid "Your XMPP address"
 msgstr "你的XMPP地址"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:31
+#: snikket_web/templates/user_home.html:36
 msgid "Edit profile"
 msgstr "编辑资料"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:33
+#: snikket_web/templates/user_home.html:38
 #: snikket_web/templates/user_manage_data.html:4
 msgid "Manage your data"
 msgstr "管理你的数据"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:39
+#: snikket_web/templates/user_home.html:44
 msgid "Your Snikket"
 msgstr "你的Snikket"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:41
+#: snikket_web/templates/user_home.html:46
 msgid "Manage users, invitations and circles of your Snikket service."
 msgstr "管理此Snikket实例的用户、邀请和圈子。"
 
-#: snikket_web/templates/user_home.html:43
+#: snikket_web/templates/user_home.html:48
 msgid "Admin panel"
 msgstr "管理面板"
 
@@ -1799,6 +1852,13 @@ msgid ""
 "like avatar and nickname."
 msgstr "允许你控制谁能看到你的个人资料，比如头像和昵称。"
 
+#~ msgid "Welcome!"
+#~ msgstr "欢迎！"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Welcome home, %(user_name)s."
+#~ msgstr "欢迎回家，%(user_name)s。"
+
 #~ msgid "This circle has no group chat associated."
 #~ msgstr "此圈子没有群聊。"
 

snikket_web/user.py

@@ -97,7 +97,12 @@ class ImportAccountDataForm(BaseForm):
 @client.require_session()
 async def index() -> str:
     user_info = await client.get_user_info()
-    return await render_template("user_home.html", user_info=user_info)
+    metrics = await client.get_system_metrics()
+    return await render_template(
+        "user_home.html",
+        user_info=user_info,
+        metrics=metrics,
+    )
 
 
 @bp.route('/passwd', methods=["GET", "POST"])

tools/icons.list

@@ -27,6 +27,7 @@ navigation/cancel:cancel
 navigation/more_vert:more
 social/groups:groups
 social/people:people
+social/person:person
 social/group_add:create_group
 social/person_add:add_user
 social/person_remove:remove_user